The Secret Marriage* - Sting: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sting > The Secret Marriage*

---

---

The Secret Marriage*	Тайный брак
No earthly church has ever blessed our union	Ни одна земная церковь никогда не благословляла наш союз
No state has ever granted us permission	Ни одно государство никогда не давало нам разрешение
No family bond has ever made us two	Ни одна семейная связь никогда не делала нас двоих
No company has ever earned commission	Ни одна компания никогда не получала комиссию
No debt was paid no dowry to be gained	Долги не были выплачены, а приданое не получено
No treaty over border land or power	Нет договора о границе земли или власти
No semblance of the world outside remained	Не осталось подобия внешнего мира
To stain the beauty of this nuptial hour	Чтобы окрасить красоту этого брачного часа
The secret marriage vow is never spoken	Секретная брачная клятва никогда не произнесена
The secret marriage never can be broken	Тайный брак никогда не может быть разрушен
No flowers on the altar	На алтаре нет цветов
No white veil in your hair	Нет белой вуали в твоих волосах
No maiden dress to alter	Нет девичья одежда, чтобы изменить
No bible oath to swear	Нет библейской клятвы
The secret marriage vow is never spoken	Секретная брачная клятва никогда не произнесена
The secret marriage never can be broken	Тайный брак никогда не может быть разрушен

---

Словарь: The Secret Marriage* - Sting

• earthly - земной, суетный, прозаический, возможный
  • Even in my earthly mythology I had heard of them.
  • They cleanse our souls of earthly remains.
  • Earthly Branches may refer to a double-hour period.
• blessed - благословенный, блаженный, счастливый, священный, проклятый
  • If you ask me, the blessed thing to do would be to abstain.
  • But most of all what blessed relief to see L-City unhurt!
  • We are but animals blessed with an eternal soul.
• church - церковь, храм, богослужение, вероисповедание, церковный, духовный
  • This is the oldest church in the city.
  • But what was it in church on Sunday?
  • If Maud wins, the Church will be the loser.
• granted - предоставленный, предоставляется, разрешено, позволено, ладно, при условии
  • And you will be granted safe harbor on Tycho.
  • I wouldn't have been granted with it in Berlin.
  • A deed was granted to the student occupation in April 1971.
• permission - разрешение, позволение
  • Colonel, request permission to join in with Private Remi.
  • Permission to come aboard, captain?
  • King himself was asked for permission to use his quote.
• state - состояние, государственный, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг
  • I’m a pupil of a state secondary school.
  • So the national system varies from state to state.
  • State wrestling champ, academy running back.
• family - семья, семейный, семейство, фамильный, род, родовой, содружество
  • The more family members, the lower the rate.
  • He succeeded to the family business.
  • Parole violation: assault arising from a family dispute.
• company - Компания, компания, фирма, общество, рота, труппа
  • I don't like to dip my pen in the company ink.
  • How are they assessed if no one from the company is there?
  • Runs a haulage company up in Penwyllt.
• commission - комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
  • Commission details for Payoneer.
  • Lou, you promised Peter the commission to your house.
  • The child rights commission cannot interfere there.
• earned - заработал, заработанный
  • His diligence and good conduct earned him the scholarship.
  • Taument earned 15 caps for the Netherlands, scoring twice.
  • She later earned her high school diploma.
• gained - получил, получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать
  • I lost weight, but gained body fat.
  • She's gained a whole 2oz.
  • After their divorce, her husband gained this resort.
• dowry - приданое, талант, природный дар, природный талант
  • My mother chose all my 21 dowry suits herself.
  • It also fails to mention dowry death or bride burning.
  • The dowry of the Princess had entirely been made in Sweden.