Learning to Be - Suede: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Suede > Learning to Be

---

---

Learning to Be	Обучаясь быть
Every word that I've ever said	Каждое слово, которое я когда-либо говорил
Is empty as air like gossamer thread	Пуст, как воздух, как тонкая нить
I come tumbling out of a single bed	Я выхожу из одной кровати
To be with you again	Быть с тобой снова
And isn't it strange that the method I choose	И не странно ли, что метод, который я выбрал
Is a way to get close, but I get further from you?	Есть ли способ приблизиться, но я от тебя отдаляюсь?
I try to step away	Я пытаюсь отойти
But I'm too scared to move	Но я слишком напуган, чтобы двигаться
Like I'm in love again	Как будто я снова влюблен
And when it's over	И когда все закончится
We go down to the street	Спускаемся на улицу
Feeling like models	Чувствуя себя моделями
Learning to be	Учиться быть
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья
Learning to Be	Учиться быть
Every word that I've ever said	Каждое слово, которое я когда-либо говорил
Is empty as air like gossamer thread	Пуст, как воздух, как тонкая нить
I come tumbling out of a single bed	Я выхожу из одной кровати
To be with you again	Быть с тобой снова
And isn't it strange that the method I choose	И не странно ли, что метод, который я выбрал
Is a way to get close, but I get further from you?	Есть ли способ приблизиться, но я от тебя отдаляюсь?
I try to step away	Я пытаюсь отойти
But I'm too scared to move	Но я слишком напуган, чтобы двигаться
Like I'm in love again	Как будто я снова влюблен
And when it's over	И когда все закончится
We go down to the street	Спускаемся на улицу
Feeling like models	Чувствуя себя моделями
Learning to be	Учиться быть
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья
Falling like leaves	Падая как листья

---

Словарь: Learning to Be - Suede

• gossamer - паутинка, осенняя паутинка, тонкая ткань, газ, фривольный
  • Set to swallow with a gossamer dream that we make of order.
  • He had the Gossamer books at his house.
  • Young love-making-that gossamer web!
• thread - нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
  • We cracked the thread this morning.
  • They slide down the thread as if mysteriously floating
  • I am hanging on by a thread over here.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • Everyone empty their pockets into this bag.
  • Empty bottle of beer coming right up.
  • All three have different empty weights too.
• tumbling - кувыркаясь, акробатика, обработка в барабане, опрокидывание
  • I was showing Luke the flip I did at tumbling sectionals.
  • The entire administration could come tumbling down.
  • This brought them tumbling out of the railroad car.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • Single or complex nitrides of silicon;
  • Every single phone call was to Nigeria.
  • And I cannot regret one single moment of it.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • I'm trying again for mrs. Nayar.
  • Thanks again for lending me your truck.
  • He tried again and again, but didn't succeed.
• strange - странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
  • Any strange cravings for beluga caviar or marcel proust?
  • They're offering a strange honorarium.
  • Has anybody encountered this strange syntax before?
• method - метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
  • A very popular method of travelling is hiking.
  • It was the usual method in those days.
  • The method of proof here is truly amazing.
• choose - выбирать, выберите, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться
  • Choose an audio option and click OK.
  • And I choose her come what may.
  • Why don't you choose a better name?
• further - дальше, способствовать, далее, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
  • Lindsay, I going to recommend further counseling.
  • Lie further off; in human modesty.
  • Will you really get further without the flashlight?
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • I don't want to be biased, but I am very close to Ryan.
  • Juliander has never come close to a victory...
  • (Gerald) Close the bloody door!
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • They stand in the street and shout: Penny for the guy.
  • Tend bar, work street promotions, do some inventory.
  • I'm on the side of a street in Sheffield.