Rainy Day Girl - Suede: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Suede > Rainy Day Girl

---

---

Rainy Day Girl	Девушка дождливого дня
Sad as a story, my rainy day girl	Грустная история, моя дождливая девочка
Sat on her hands in a sugar-free world	Села на руки в мире без сахара
Mimed in a million video games	Мимед в миллион видеоигр
Bad to the bone like the garbage she's made	Плохо до костей, как мусор, который она сделала
And the whole world is calling you	И весь мир зовет тебя
Like a stranger stalling for you	Как незнакомец, тянущийся за тобой
Like the pollen falling	Как падение пыльцы
Falling for you	Влюбиться в тебя
Caught like a bug in a jar by the door	Пойман как жук в банке у двери
Sat like a specimen made to perform	Сидел как образец, сделанный для выполнения
She sits in her armchair and flutters and sighs	Она сидит в своем кресле и порхает и вздыхает
Bad to the bone like the garbage inside	Плохо до костей, как мусор внутри
She cries	Она плачет
And the world is calling you	И мир зовет тебя
Like a stranger stalling for you	Как незнакомец, тянущийся за тобой
Like the pollen falling	Как падение пыльцы
Falling for you	Влюбиться в тебя
And the world is calling	И мир зовет
Like a stranger stalling	Как незнакомец глохнет
Like the pollen that's falling	Как пыльца, которая падает
Falling for you	Влюбиться в тебя
Sad as a story, my rainy day girl	Грустная история, моя дождливая девочка
Sat on her hands in a saccharine world	Села на руки в мир сахаринов
And I'm just someone who remembers her name	И я просто тот, кто помнит ее имя
Bad to the bone like the garbage she's made	Плохо до костей, как мусор, который она сделала
And the world is calling you	И мир зовет тебя
Like a stranger stalling for you	Как незнакомец, тянущийся за тобой
Like the pollen falling	Как падение пыльцы
Falling for you	Влюбиться в тебя
Round the kerbs they're crawling	Вокруг бордюров они ползают
Round the backstreets they're bawling	Вокруг закоулков они плачут
Down the escalators they're falling	Вниз по эскалаторам они падают
Falling for you	Влюбиться в тебя

---

Словарь: Rainy Day Girl - Suede

• story - сказка, история, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • Once I had a sad story in my life.
  • But nobody can be sure that this story is true.
  • Why didn't he print the story of his wedding?
• rainy - дождливый, дождевой, ненастный
  • From rainy coast to rainy coast.
  • Had a rainy day fund.
  • It is characterised by distinct rainy and dry seasons.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • What kind of world would that be?
  • My world is a glove box. Empty.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • Who personally controls a $20 million research grant.
  • You could not get that nose on TV today in a million years.
  • We're talking about over 100 million RMB.
• video - видео, изображение, видеомагнитофон, телевидение, телевизионный, связанный с телевидением
  • Ok,friends,the video on this film is analog.
  • This takes continuous video of her waveforms.
  • The People place this video tape in evidence.
• garbage - мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, гниющий мусор, макулатура, всякая чепуха
  • Why is he wearing a garbage bag?
  • They had to fish him out of a working garbage truck.
  • To keep the thinly sourced garbage off the main page.
• calling - вызов
  • They're calling it an act of terrorism.
  • I waited several days before calling the police.
  • So who's calling in the dead of night?
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • Did you know there's a whole anti-fraud agency in the FBI?
  • You've already spent a whole year to trim the tree.
  • Young kiddie like that, whole life ahead of him.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • Something tells me you're no stranger to backroom meetings.
  • It's bad enough, having some stranger renting it out.
  • However, the Stranger claims that he belongs to no group.
• stalling - задержка, глохнуть, ставить в стойло, делать стойло в конюшне, вводить в заблуждение, обманывать, уклоняться, останавливать, задерживать, застревать, терять скорость
  • Unless it starts stalling on me again.
  • Why is he stalling on the last vic?
  • Meanwhile, the police negotiators began stalling Oan.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • She was squeezing my hand when I was falling asleep.
  • The city is falling into wrack and ruin.
  • And the taxes are falling due.
• pollen - Цветочная пыльца, пыльца, цветень, опылять
  • Even whilst eating pollen they can keep an eye on it.
  • Pollen from the tussilago flower, also know as coltsfoot.
  • Its pollen is shed as permanent tetrads.