Пыльца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пыльца сущ ж
- pollen(цветень)
- цветочная пыльца – flower pollen
- dust(пыль)
- Farina
-
| имя существительное | |||
| pollen | пыльца, цветень | ||
| dust | пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги | ||
| farina | крахмал, пыльца, манная крупа, порошок, мука, картофельная мука | ||
- пыльца сущ
- поллен · цветень
перга, цветень, поллен
Пыльца Мужские половые клетки растения, находящиеся в тычинках и оплодотворяющие растение при попадании на рыльце пестика.
Some spores, or pollen in the air, some chemical. |
|
No reason I should have all the fun with the pixie dust. |
|
Однополые мужские и женские цветки на одном и том же растении могут не появляться или созревать одновременно, или пыльца с одного и того же растения может быть неспособна оплодотворить его яйцеклетки. |
Unisexual male and female flowers on the same plant may not appear or mature at the same time, or pollen from the same plant may be incapable of fertilizing its ovules. |
Эти фильтры удалить аллергены такие как пыль, клещи, пыльца и споры плесени. |
These filters remove allergens such as dust mites, pollen and mold spores. |
Его пыльца проливается как постоянные тетрады. |
Its pollen is shed as permanent tetrads. |
Мужской гаплоид является пыльцой и производится пыльником, когда пыльца приземляется на зрелое рыльце цветка, он вырастает пыльцевой трубкой вниз в цветок. |
The male haploid is pollen and is produced by the anther, when pollen lands on a mature stigma of a flower it grows a pollen tube down into the flower. |
Пыльца может передаваться между растениями через ряд векторов. |
Pollen may be transferred between plants via a number of 'vectors'. |
В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле. |
Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April. |
Нектары цветка побуждают насекомых проникать внутрь и ползать вокруг, причем пыльца обычно оседает на спине насекомого. |
The flower's nectaries induce insects to enter and crawl around, with pollen generally deposited on the insect's back. |
If the pollen goes in, if the seed moves in, |
|
Пыльца содержала в среднем девять различных пестицидов и фунгицидов. |
The pollen had an average of nine different pesticides and fungicides. |
Пыльца желтого тополя встречается на вершине Blue Ridge Mountain недалеко от пика Quirauk. |
Yellow Poplar pollen places the hat in the Blue Ridge Mountain range near the Quirauk Peak. |
На теле Фудзисавы-сана обнаружена пыльца колокольчика. |
Fujisawa-san's body had grain of pollen stuck to it. |
Поскольку органическое вещество накапливается в течение тысяч лет, торфяные залежи обеспечивают учет прошлой растительности и климата, сохраняя растительные остатки, такие как пыльца. |
Because organic matter accumulates over thousands of years, peat deposits provide records of past vegetation and climate by preserving plant remains, such as pollen. |
Деревья, листья, земля... пыльца одноцветной пихты была обнаружена на автобусной остановке, да и где можно спрятать кого-то в лесу? |
Trees, leaves, earth- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest? |
Её мёд и пыльца розоватого цвета |
Both... its honey and pollen are of pinkish colour. |
Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок. |
You've used it all up on yourself. |
Во время приступа астмы воспаленные дыхательные пути реагируют на внешние триггеры, такие как дым, пыль или пыльца. |
During an asthma episode, inflamed airways react to environmental triggers such as smoke, dust, or pollen. |
Самая распространенная проблема, связанная с культурами Bt, - это утверждение, что пыльца из кукурузы Bt может убить бабочку-монарха. |
The most publicised problem associated with Bt crops is the claim that pollen from Bt maize could kill the monarch butterfly. |
Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром. |
So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen. |
Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная. |
The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida. |
Аллергия вызвана чрезмерной реакцией организма на аллергены, такие как пыльца, выделяемая травами и деревьями. |
Allergies are caused by an excessive response of the body to allergens, such as the pollen released by grasses and trees. |
Пыльца также является источником липидов для медоносных пчел в диапазоне от 0,8% до 18,9%. |
Pollen is also a lipid source for honey bees ranging from 0.8% to 18.9%. |
Однако их пыльца по-прежнему будет источником инокулята и распространит вирус на другие растения голубики, что затруднит его контроль. |
However, their pollen will continue to be a source of inoculum and spread the virus to other blueberry plants, making it difficult to control. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Там где мы сидели, была пыльца. |
Pollen count was off the charts up there. |
Пыльца цветка туссилаго фарфара, также известного, как мать-и-мачеха. |
Pollen from the tussilago flower, also know as coltsfoot. |
Пыльца феи, ее не существует. |
Fairy dust, it doesn't exist. |
Представь, что это пыльца феи. |
Just think of it as fairy dust. |
Пыльца-единственный природный источник белка для медоносных пчел. |
Pollen is the only natural protein source for honey bees. |
Тип аллергенов в пыльце является главным фактором, который определяет, может ли пыльца вызвать сенную лихорадку. |
The type of allergens in the pollen is the main factor that determines whether the pollen is likely to cause hay fever. |
Обычно пыльца перемещается с одного растения на другое, но многие растения способны к самоопылению. |
Normally pollen is moved from one plant to another, but many plants are able to self pollinate. |
Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии. |
For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy. |
Однако эти фермеры утверждали, что пыльца, содержащая ген Roundup Ready, была сдута на их поля и скрещена с неизмененным рапсом. |
However, these farmers claimed that the pollen containing the Roundup Ready gene was blown into their fields and crossed with unaltered canola. |
Трехсторонняя пыльца, отличительные борозды? |
Three-sided pollen, distinctive furrows? |
Нектар и пыльца цветка дуриана, которые собирают медоносные пчелы, являются важным источником меда, но характеристики меда неизвестны. |
The nectar and pollen of the durian flower that honeybees collect is an important honey source, but the characteristics of the honey are unknown. |
Затем гаплоидная пыльца производит сперматозоиды путем митоза и высвобождает их для оплодотворения. |
The haploid pollen then produces sperm by mitosis and releases them for fertilization. |
Предотвращение выпадения осадков, таких как пыльца или плесень, может быть профилактическим средством. |
Avoiding precipitants, such as pollen or mold can be preventative. |
Дисперсия в si аллелях параллельна дисперсии в цветочных морфах, таким образом, пыльца от одной морфемы может оплодотворять только пестики от другой морфемы. |
Variance in SI alleles parallels the variance in flower morphs, thus pollen from one morph can fertilize only pistils from the other morph. |
The cones and pollen are not themselves sexual organs. |
|
Неокрашенная пыльца сама по себе имеет красный цвет и очень заметна на головках пчел, которые часто посещают ее цветки. |
Undyed, the pollen itself is a red colour and is very noticeable on the heads of bees that frequent its flowers. |
Причина коллапса обсуждается, но теория засухи набирает силу, подкрепляясь такими доказательствами, как озерные русла, древняя пыльца и другие. |
The cause of the collapse is debated, but the drought theory is gaining currency, supported by evidence such as lakebeds, ancient pollen, and others. |
Это говорит о том, что не только несовместимая пыльца участвует, но и незыблемость на стадии проростка. |
This suggests that not only incompatible pollen is involved but also inviability at the seedling stage. |
Более того, их тенденция посещать все виды в данной области означает, что пыльца, которую они несут для любого вида, часто очень разбавлена. |
What's more, their tendency to visit all species in a given area means that the pollen they carry for any one species is often very diluted. |
В улье пыльца используется в качестве источника белка, необходимого для выращивания потомства. |
In the hive, pollen is used as a protein source necessary during brood-rearing. |
Кроме того, пыльца, особенно от криптомерии, является основным аллергеном для близлежащих населенных пунктов. |
In addition, pollen, especially from cryptomeria, is a major allergen for the nearby population centers. |
Пыльцевые трубки - это клетки, которые удлиняются, когда пыльца попадает на рыльце, на кончике запястья. |
Pollen tubes are cells which elongate when pollen lands on the stigma, at the carpal tip. |
Наиболее распространенным видом ринита является аллергический ринит, который обычно вызывается воздушно-капельными аллергенами, такими как пыльца и перхоть. |
The most common kind of rhinitis is allergic rhinitis, which is usually triggered by airborne allergens such as pollen and dander. |
Они претворяются будто в их капельницах волшебная пыльца. |
They play pretend. There is fairy dust in their I.V. bags. |
So, once the golden dust has been produced... |
|
Пыльца переносится на пестик другого цветка ветром или животными опылителями и откладывается на рыльце. |
The pollen is carried to the pistil of another flower, by wind or animal pollinators, and deposited on the stigma. |
И пока у нас есть голубая пыльца, у нас не иссякнет пыльца для полётов. |
And as long as we have the blue dust, we'll never run out of flying dust. |
Конъюнктивит также может быть вызван аллергенами, такими как пыльца, парфюмерия, косметика, дым, пылевые клещи, Перуанский бальзам или глазные капли. |
Conjunctivitis may also be caused by allergens such as pollen, perfumes, cosmetics, smoke, dust mites, Balsam of Peru, or eye drops. |
Мы следим, чтобы пыльца была стерильной. |
We bred the pollen to be aseptic. |
- жизнеспособная пыльца - vital pollen
- смешанная пыльца - composite pollen
- пчелиная пыльца - bee pollen
- жёлтая пыльца - yellow pollen
- золотая пыльца - gold dust
- цветочная пыльца - pollen
- волшебная пыльца - fairy dust
- пыльца растений - pollen
- пыльца фей - fairy dust
- аллергенные пыльца - allergenic pollen
- бортовая пыльца - airborne pollen
- древесная пыльца - arboreal pollen
- дрейф пыльца - pollen drift
- ископаемая пыльца - fossil pollen
- пыльца прорастание - pollen germination
- плесень и пыльца - mold and pollen
- пыльца сосны - pine pollen
- пыльца спор - pollen spore
- пыльца сезон - pollen season
- треугольная пыльца - triangular pollen
- трёхлопастная пыльца - trilobate pollen
- пыльца деревьев - arborescent pollen
- пыльца тимофеевки - timothy grass pollen
