Becoming Self-Aware - Swellers, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Swellers, The > Becoming Self-Aware

---

---

Becoming Self-Aware	Познавая самого себя
I can't see through this transparency	Я не вижу сквозь эту прозрачность
But I guess I've been wrong about everything	Но я думаю, что я был неправ во всем
So should I lie, or dumb myself down	Так я должен лгать или тупить себя
To feel okay?	Чувствовать себя хорошо?
Or do I phone it in awhile until the feeling goes away?	Или я позвоню ему через некоторое время, пока это чувство не исчезнет?
I'm on the outside looking in	Я снаружи смотрю в
And I don't see you again	И я не вижу тебя снова
You know exactly where I've been	Вы точно знаете, где я был
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
I'm thinking	я думаю
I half believe that I don't care anymore	Я наполовину верю, что мне все равно
Walking like an old man, but feeling immature	Ходить как старик, но чувствовать себя незрелым
We've learned we won't agree on anything	Мы узнали, что мы не согласимся ни о чем
The line drawn in the sand	Линия, проведенная в песке
Rethinking where I'm standing now	Переосмысливая, где я стою сейчас
And if I'll ever stand a chance	И если у меня когда-нибудь будет шанс
I'm on the outside looking in	Я снаружи смотрю в
And I don't see you again	И я не вижу тебя снова
You know exactly where I've been	Вы точно знаете, где я был
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
I'm thinking	я думаю
I know, I know	Знаю, знаю
I could call this home	Я мог бы назвать это домом
But I don't want to make this awkward	Но я не хочу делать это неловко
I won't I know.	Я не буду знать.
I could call this home	Я мог бы назвать это домом
But I don't want to make this awkward anymore	Но я не хочу больше делать это неловко
I'm on the outside looking in	Я снаружи смотрю в
And I don't see you again	И я не вижу тебя снова
You know exactly where I've been	Вы точно знаете, где я был
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
Becoming self-aware,	Осознавая себя,
I'm thinking	я думаю

---

Словарь: Becoming Self-Aware - Swellers, The

• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Then I walked through the hallway and checked the front.
  • I don't plan to get through them alone.
  • These guys are stumbling' through the alley.
• transparency - прозрачность, транспарант
  • Create transparency with regard to shared aquifers.
  • And complete transparency as to why you're being punished.
  • Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • You walk in here, you take everything that belongs to Lex.
  • When you're famous, people try to take everything from you.
  • Everything is in your talking points memo.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • What, you think I'm wrong for demanding a certain standard?
  • They spelled his name wrong on the tombstone.
  • She's going the wrong way to the methadone clinic.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Why would this man say such a thing about himself?
  • It's not all about me.
  • Why didn't you tell me about the security fail?
• should - должен
  • We should start with brewed coffee in the morning instead.
  • You should probably get inside before it starts to pour.
  • It should not be confused with conflict resolution.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I love relieving' myself behind a shower curtain.
  • I dropped a crate and cut myself on a bottle!
  • Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • The Russians have other reasons for feeling vulnerable.
  • ' Feeling better?' meant that he understood.
  • Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.
• awhile - какое-то время, на некоторое время, ненадолго
  • Been awhile since you've seen her then.
  • It's been awhile since they outlawed slavery.
  • I've been battling the uncategorized pages for awhile now.
• phone - Телефон, телефон, фона, звонить по телефону
  • Back to the phone company, the record store, too.
  • Got there and got on phone again.
  • El told me about your bat phone since day one.
• until - до того как, до, не раньше, до тех пор пока
  • I wasn't a person to him until I was his professor.
  • I said no talking until we finish our homework.
  • You'll dazzle the girl until she bows to your every will.
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • My inside self is outside of time and space.
  • The tribe had little contact with the outside world.
  • Even ships that trade Outside didn't know it.