Up on the Ladder - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Up on the Ladder

---

---

Up on the Ladder	Вверх по лестнице*
I'm stuck in the TARDIS.	Я застрял в ТАРДИС.
Trapped in hyperspace.	В ловушке в гиперпространстве.
One minute	Одна минута
snake charming.	Змея очаровательна.
The next in	Следующий в
a motorcade.	автоколонна.
All the right moves	Все правильные ходы
and in the right places.	и в нужных местах.
Watch me dance im a puppet,	Смотри, как я танцую, как кукла,
you can almost see the strings	вы можете почти увидеть строки
Give me an answer.	Дайте мне ответ.
Give me a lie.	Дай мне ложь.
I've been climbing up this ladder.	Я поднимался по этой лестнице.
I've been wasting my time.	Я трачу свое время.
Up on the ladder.	Вверх по лестнице.
I'm tied to a stake.	Я привязан к колу.
Up on the ladder.	Вверх по лестнице.
We wait for your mistake.	Мы ждем вашей ошибки.
Up on the ladder.	Вверх по лестнице.
Trying to call out your name.	Попытка назвать свое имя.
Up on the ladder.	Вверх по лестнице.
You're all the fucking same.	Вы все чертовски одинаковы.

---

Словарь: Up on the Ladder - Radiohead

• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • He's still stuck at the VA like a vegetable.
  • What? Has Newman got another Army man stuck in his ear?
  • A thorn stuck on my nose.
• hyperspace - гиперпространство
  • Hyperspace has been known to enhance telepathic abilities.
  • All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.
  • What are you doing in the hyperspace logs?
• minute - минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
  • So, over a minute to talk about something very important.
  • Or maybe I could get a last-minute ticket to Barbados.
  • The minute you become a liability, a wall will come down.
• charming - очаровательный, обаятельный, прелестный
  • Pavek had a true genius for charming his enemies.
  • How charming they are, how benign.
  • He also seems charming and well-read and kind.
• snake - змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться
  • Go milk the snake someplace else.
  • It's a snake wrapped around the moon.
  • We have to do a-an immediate snake removal.
• motorcade - кортеж, автоколонна, автомобильный кортеж, вереница автомобилей
  • Mellie, Cyrus... the motorcade just left the gates.
  • President Suvarov's motorcade has just rounded the corner.
  • The prince's motorcade will be heavily guarded.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I really regret buying a wicker wastebasket right now.
  • Right now we've got trouble on a grander scale.
  • Open the glove box and get a magazine out right now!
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • An association between us could place you in danger.
  • The world is such a wonderful place to wander through.
  • And first place goes to the Hip Hop Boys.
• puppet - марионетка, кукольный, марионеточный, кукла
  • You are the diabolical, Yet benevolent puppet master.
  • This is the puppet guy's apartment.
  • Is that a song from your puppet show?
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • I don't understand why you have to dance to his tune.
  • ¶ Dance till we drop ¶
  • This dance was mostly performed at New Year's.
• almost - почти, едва не, фактический
  • She almost didn't seem suited for this world.
  • It almost seems like he wanted you to storm off.
  • We almost bought a big bistro mirror but it was speckled.
• string - нить, строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка
  • She has a string of lovers and she's careful about it.
  • I pulled the string time after time.
  • So I'm gonna have you string up this carcass in a tree.