Pray for Me - Weeknd & Kendrick Lamar, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weeknd & Kendrick Lamar, The > Pray for Me

---

---

Pray for Me	Помолись за меня
[Intro] Pray for Me	[Вступление] Помолись за меня
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох, ох
[Verse 1: The Weeknd] Pray for Me	[Куплет 1: The Weeknd] Помолись за меня
I'm always ready for a war again	Я всегда готов к новой войне
Go down that road again	Иди по этой дороге еще раз
It's all the same	Это все одно и то же
I'm always ready to take a life again	Я всегда готов снова лишить себя жизни
You know I'll ride again	Ты же знаешь, что я снова поеду верхом
It's all the same (ooh, ooh, ooh)	Это все то же самое (ох, ох, ох)
Tell me who's gon' save me from myself	Скажи мне, кто спасет меня от самого себя
When this life is all I know	Когда эта жизнь-все, что я знаю
Tell me who's gon' save me from this hell	Скажи мне, кто спасет меня из этого ада
Without you, I'm all alone	Без тебя я совсем один.
[Chorus: The Weeknd] Pray for Me	[Припев: The Weeknd] Помолись за меня
Who gon' pray for me?	Кто будет молиться за меня?
Take my pain for me?	Принять мою боль за меня?
Save my soul for me?	Спасти мою душу для меня?
'Cause I'm alone, you see	Потому что я один, понимаешь
If I'm gon' die for you	Если я умру за тебя ...
If I'm gon' kill for you	Если я буду убивать ради тебя ...
Then I'll spill this blood for you, hey	Тогда я пролью эту кровь за тебя, Эй
[Verse 2: Kendrick Lamar] Pray for Me	[Куплет 2: Kendrick Lamar] Помолись за меня
I fight the world, I fight you, I fight myself	Я борюсь с миром, я борюсь с тобой, я борюсь с самим собой
I fight God, just tell me how many burdens left	Я борюсь с Богом, просто скажи мне, сколько еще нош осталось
I fight pain and hurricanes, today I wept	Я борюсь с болью и ураганами, сегодня я плакал
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps	Я пытаюсь сдержать слезы, которые льются на мои пороги.
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets	Жизнь-сущий ад, лужи крови на улицах.
Shooters on top of the building, government aid ain't relief	Стрелки на крыше здания, правительственная помощь-это не облегчение
Earthquake, the body drop, the ground breaks	Землетрясение, падение тела, разрыв земли
The poor run with smoke lungs and Scarface	Бедняги бегут с дымящимися легкими и шрамами на лице
Who need a hero?	Кому нужен герой?
You need a hero, look in the mirror, there go your hero	Тебе нужен герой, посмотри в зеркало, вон идет твой герой
Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)	Кто на передовой в эпицентре взрыва? (Герой)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle	Мое сердце не пропускает ни одного удара, даже когда в трудные времена натыкается на иглу
Mass destruction and mass corruption	Массовое уничтожение и массовая коррупция
The souls are sufferin' men	Эти души-страдающие люди
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'	Снова цепляясь за глухие уши, приходит восторг.
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good, then that's what it gotta be	Это все пророчество, и если я должен быть принесен в жертву ради высшего блага, то так оно и должно быть
[Chorus: The Weeknd] Pray for Me	[Припев: The Weeknd] Помолись за меня
Who gon' pray for me?	Кто будет молиться за меня?
Take my pain for me?	Принять мою боль за меня?
Save my soul for me?	Спасти мою душу для меня?
'Cause I'm alone, you see	Потому что я один, понимаешь
If I'm gon' die for you	Если я умру за тебя ...
If I'm gon' kill for you	Если я буду убивать ради тебя ...
Then I'll spill this blood for you, hey	Тогда я пролью эту кровь за тебя, Эй
[Bridge: The Weeknd] Pray for Me	[Мост: Александр Коган] Помолись за меня
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
[Chorus: The Weeknd] Pray for Me	[Припев: The Weeknd] Помолись за меня
Who gon' pray for me?	Кто будет молиться за меня?
Take my pain for me?	Принять мою боль за меня?
Save my soul for me?	Спасти мою душу для меня?
'Cause I'm alone, you see	Потому что я один, понимаешь
If I'm gon' die for you	Если я умру за тебя ...
If I'm gon' kill for you	Если я буду убивать ради тебя ...
Then I'll spill this blood for you, hey	Тогда я пролью эту кровь за тебя, Эй
[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd] Pray for Me	[Окончание: Kendrick Lamar & The Weeknd] Помолись за меня
Just in case my faith go, I live by my own	На всякий случай, если моя вера исчезнет, я буду жить сам по себе
I live by my own, I live by my own	Я живу на мой собственный, Я живу на мои собственные
Just in case my faith go, I live by my own	На всякий случай, если моя вера исчезнет, я буду жить сам по себе
I live by my own, I live by my own	Я живу на мой собственный, Я живу на мои собственные

---

Словарь: Pray for Me - Weeknd & Kendrick Lamar, The

• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • You threaten, you have to be ready to follow through.
  • Everything was made ready for the wedding.
  • I'm not certain he is ready to go against the traders.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.
  • If this is not your game, play again next time!
  • Or the neighbor peed on my doorstep. [Again with the pee!]
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • So I hopped back here to mix myself a drink.
  • Suppose the Congress repudiated myself and Manuel?
  • I'm just emailing myself a few files.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • I imagine that chiffon alone would not look very nice.
  • This box is too heavy for me alone to lift.
  • Is she left alone all day amongst natives? I asked.
• spill - проливать, пролить, пролитие, разливать, разлитие, поток, проливаться, вывалить, лучина, падение
  • And don't spill it on the control board.
  • You've never been afraid to spill blood before.
  • I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • Blood clots after about 20 minutes.
  • The royal blood of Alfred is endangered, said Cedric.
  • The sound of his blood drowned all else and then subsided.
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
  • He have other motives for wanting to fight with you
  • No need to fight each other so strenuously.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
  • It made the world uneasy about him and his country.
  • Everyone in the fashion world was coming out for it.
• burden - груз, бремя, нагрузка, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
  • It is very easy and of little burden to your budget.
  • Take burden for you, for not fall when you are running.
  • Are they to reduce the burden of volunteer question askers?
• hurricane - ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка, ураганный, штормовой
  • And I got a couple of New Orleans Hurricane shots for you.
  • Geometry is deceptive; the hurricane alone is trustworthy.
  • On the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • You saved that girl today as much as i did.
  • Today we are honoring this brave man.
  • The situation in Russia today is quite a bit murkier.
• doorstep - порог, ступенька крыльца, дверной порог
  • A smiling woman sweeps her front doorstep with a red broom.
  • I'll never darken your doorstep again.
  • A direct route to Earth's doorstep out of the blue.