The Angel And the One - Weezer: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weezer > The Angel And the One

---

---

The Angel And the One	Ангел и тот, кто
It's not my destiny to be the one that you will lay with	Это не моя судьба быть тем, с кем ты будешь спать.
So many reasons why I have to go but want to stay here	Так много причин, почему я должен уйти, но хочу остаться здесь
Sometimes I want a taste but then I don't know what I'm saying	Иногда мне хочется попробовать, но тогда я не знаю, что говорю.
You are the angel and I am the one that is praying	Ты-Ангел, А я-тот, кто молится.
There is another love that I would rather be obeying	Есть еще одна любовь, которой я предпочел бы повиноваться.
I see the ecstasy and already I'm anticipating	Я вижу этот экстаз и уже предвкушаю его
I feel a deeper peace and that deeper peace is penetrating	Я чувствую более глубокий покой и этот более глубокий покой проникает в меня
I've got the magic in me, I am complete is what I'm saying	Во мне есть магия, я совершенен, вот что я хочу сказать.
I'm flying up so high, my purple majesty displaying	Я лечу так высоко, мое Пурпурное Величество.
I've reached a higher place that no one else can make a claim in	Я достиг более высокого места, на которое больше никто не может претендовать.
I'll take you there my friend	Я отведу тебя туда мой друг
I'm reaching out my hand, so take it	Я протягиваю руку, так что возьми ее
We are the angels, and we are the ones that are praying	Мы-ангелы, и мы-те, кто молится.
Peace, shalom, peace, shalom	Мир, Шалом, мир, Шалом
Peace, peace	Покой, покой
Peace, shalom, peace, shalom	Мир, Шалом, мир, Шалом
Peace, peace	Покой, покой

---

Словарь: The Angel And the One - Weezer

• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • I believe that mankind's destiny lies in the stars.
  • A brave man makes destiny with what he's got.
  • Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • And what reason do we give publicly?
  • Same reason she gravitated from heroin to crack cocaine.
  • But I had no good reason to turn the guy down now.
• saying - говоря, поговорка, присказка, присловье
  • Got some hard evidence, as the saying goes.
  • All I'm saying is Armand Tully is a dead end.
  • I feel pretty safe saying cause of death was electrocution.
• taste - вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
  • Your good taste among rednecks?
  • This taste in my mouth is horrid.
  • We don't get to taste that very often!
• praying - молиться, моление, молящийся, молящиеся
  • Sick people can't bear so much praying and preaching.
  • Because she started praying over me.
  • If he's so sketchy, then why were you praying to him?
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • The angel called us God's hands.
  • Unless, of course, you have an angel up your sleeve.
  • Um, Muriel's, our beautiful angel of mercy.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Another high mountain is situated in Wales.
  • Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.
  • Railroad will throw in another dollar.
• obeying - повиноваться, послушный, повинующийся
  • No, I won't be obeying nobody.
  • I misdoubt me that I disobey my God in obeying him!
  • You become great by obeying that which Brahman teaches.
• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • I'd rather hear your theories.
  • I'd rather just click your face.
  • 'It's rather a good sport,' I said.
• ecstasy - экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
  • It filled him with a perfect ecstasy of happiness.
  • So, you're not happy with your Ecstasy theory?
  • So this pirate stuff gives ecstasy a bigger kick?
• already - уже, же
  • You've already been woven into the loom of fate.
  • There might already be a type assigned by default.
  • Her face was damp and her body was already wet with sweat.
• anticipating - ожидание
  • Mr. Zukov has been very eagerly anticipating your arrival.
  • One grows accustomed to anticipating any contingency.
  • Anticipating problems before they whack you in the face.