California Kids - Weezer: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weezer > California Kids

---

---

California Kids	Дети из Калифорнии
When you wake up	Когда ты проснешься
Cobwebs on your eyelids	Паутина на твоих веках
Stuck in rigor mortis	Застрял в трупном окоченении
Just get going	Просто иди отсюда
Til you hit the ocean	Пока ты не упадешь в океан
And you turn Californian	А ты становишься калифорнийцем
You don't have to	Тебе и не нужно этого делать
Have the answers	Иметь ответы
Don't you worry	Да ты не волнуйся
Don't you worry	Да ты не волнуйся
It's gonna be alright	Все будет хорошо
If you're on a sinking ship	Если вы находитесь на тонущем корабле
The California kids	Калифорнийские дети
Will throw you a lifeline	Бросит тебе спасательный круг
And if you're up all night	А если ты не спишь всю ночь
Thinking about some thing you did	Думая о чем-то, что ты сделал
The California kids	Калифорнийские дети
Will show you the sunshine	Я покажу тебе солнечный свет
In your bare feet	В твоих босых ногах
In mid-January	В середине января
Swimming in the mystery	Купание в тайне
Second guessing	Второе предположение
Almost everything	Почти все
Don't you worry	Да ты не волнуйся
Don't you worry	Да ты не волнуйся
It's gonna be alright	Все будет хорошо
If you're on a sinking ship	Если вы находитесь на тонущем корабле
The California kids	Калифорнийские дети
Will throw you a lifeline	Бросит тебе спасательный круг
And if you're up all night	А если ты не спишь всю ночь
Thinking about some thing you did	Думая о чем-то, что ты сделал
The California kids	Калифорнийские дети
Will show you the starlight	Я покажу тебе звездный свет
All your old friends	Все твои старые друзья
Chilling back in Boston	Прохлаждаюсь в Бостоне
You never forgot them	Ты никогда их не забывал
It's gonna be alright	Все будет хорошо
If you're on a sinking ship	Если вы находитесь на тонущем корабле
The California kids	Калифорнийские дети
Will throw you a lifeline	Бросит тебе спасательный круг
And if you're up all night	А если ты не спишь всю ночь
Thinking about some thing you did	Думая о чем-то, что ты сделал
The California kids	Калифорнийские дети
Will show you the sunshine	Я покажу тебе солнечный свет
The California kids	Калифорнийские дети
Will show you the starlight	Я покажу тебе звездный свет

---

Словарь: California Kids - Weezer

• eyelid - веко
  • I just scratched my chin and my eyelid closed.
  • Eyelid glue became available in Japan in the late 1970s.
  • The outside or the inside of the eyelid can be affected.
• rigor - строгость, озноб, суровость, точность, окоченение
  • Out of rigor mortis, starting to decompose.
  • How did Earle manage that with the rigor mortis?
  • He may have delayed rigor mortis.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Or is it possible that something else is going on here?
  • And then I'm going to pour in the milk.
  • Electricity and kerosene prices keep going up.
• ocean - океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество, океанский
  • The Indian Ocean was a very large and empty battlefield.
  • How could ocean creatures get in there?
  • Marine spores are often spread by ocean currents.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • How dare you to answer my call in such impudent manner?
  • You're one answer away from destroying their whole defense.
  • This devil of a man has an answer for everything!
• worry - волноваться
  • See, the three-year-old kids, they don't worry about it.
  • I'm sorry that you have to worry about such dilemmas.
  • Don't you worry about a thing, Mr. Malt.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • Is it alright for me to take a rest for awhile?
  • Alright everyone, quick!
  • She'll be alright - now she's outside the limit.
• gonna - собираюсь
  • Guys, there's a window washer, and he's gonna fall.
  • I'm gonna be a stadium hospitality liaison.
  • I'm gonna stab you in your little frizzled head.
• sinking - тонущий, погружающийся, погружение, опускание, потопление, проходка, осадка
  • A submarine is sinking somewhere.
  • One sinking to me, a miss for Admiral Hammond.
  • The sinking contributed to the political downfall of Park.
• lifeline - спасательный круг, дорога жизни, спасательный трос, спасательный леер, жизненно важная коммуникация, жизненно важный путь
  • But the lifeline is a phone call.
  • A lifeline and a noose at the same time.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • You throw your red underwear in with the whites!
  • Throw out your campaign manager?
  • Place to throw away the people.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I was up all night trying to repair the damage.
  • 2.) The night sky would be naturally much brighter.
  • It was the wedding night of Marius and Cosette.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Why would this man say such a thing about himself?
  • We would also like to talk about the courtesy tone.
  • He's nervous about trying to land on solid ground.