Land (Part 1: Horses) - Patti Smith: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Patti Smith > Land (Part 1: Horses)

---

---

Land (Part 1: Horses)	Земля (Часть 1-я: Лошади)
The boy was in the hallway drinking a glass of tea	Мальчик стоял в коридоре и пил чай из стакана
From the other end of the hallway a rhythm was generating	С другого конца коридора доносился какой-то ритм.
Another boy was sliding up the hallway	По коридору скользил еще один мальчик
He merged perfectly with the hallway,	Он идеально сливался с коридором,
He merged perfectly, the mirror in the hallway	Он идеально слился с зеркалом в прихожей
The boy looked at Johnny, Johnny wanted to run,	Мальчик посмотрел на Джонни, Джонни хотел убежать,
but the movie kept moving as planned	но фильм продолжал двигаться по плану
The boy took Johnny, he pushed him against the locker,	Мальчик взял Джонни и прижал его к шкафчику.,
He drove it in, he drove it home, he drove it deep in Johnny	Он загнал его внутрь, он загнал его домой, он загнал его глубоко в Джонни
The boy disappeared,	Мальчик исчез,
Johnny fell on his knees,	Джонни упал на колени,
started crashing his head against the locker,(2x)	начал биться головой о шкафчик, (2 раза)
started laughing hysterically	начал истерически хохотать
When suddenly	Когда же вдруг
Johnny	Джонни
gets the feeling	у меня такое чувство
he's being surrounded by	его окружают другие люди.
horses, horses, horses, horses	Лошади, Лошади, Лошади, Лошади
coming in in all directions	они идут во всех направлениях
white shining silver studs with their nose in flames,	Уайта, сверкая серебряными гвоздиками с горящим носом.,
He saw horses, horses, horses, horses, horses, horses, horses, horses...	Он видел лошадей, лошадей, лошадей, лошадей, лошадей, лошадей, лошадей, лошадей...

---

Словарь: Land (Part 1: Horses) - Patti Smith

• hallway - прихожая, коридор
  • The air in the hallway was electric with unseen presences.
  • I saw bodies in the hallway there.
  • The hallway is a disgrace.
• drinking - питьевой, питье, алкоголизм, выпивание
  • We'd have two drinking fountains.
  • It's just drinking and bonding games.
  • May I take the liberty of drinking to your promotion?
• generating - генерация, генерирование, порождающий, вызывающий что-л.
  • They're generating electricity.
  • It shouldn't be generating a temporal field.
  • Must be something incredible inside there generating it.
• rhythm - ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичность
  • We'll pick up the rhythm and clap to it.
  • Walk in rhythm through the blooming meadows
  • This rhythm was developed from the danzón-mambo.
• sliding - скользящий, задвижной, заслонка
  • I was sliding two fingers in and out of her.
  • You barge into my house, remove all the sliding doors...
  • They're sliding down that wall over there.
• perfectly - отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
  • Our wedding night was perfectly suited for us.
  • It's you... my sweet, perfectly imperfect you.
  • Well, you're a perfectly adequate greeting card writer.
• merged - объединены, слившийся, поглощенный
  • Such a bulge can be caused by a second, merged crater.
  • In 1926, Daimler company merged with Benz company.
  • Both articles should be merged and NPOV'd.
• mirror - зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность, отражать, отображать
  • I caught a glimpse of your mirror today.
  • He's got mirror syndrome.
  • He inspected it often in the little mirror by the stove.
• looked - смотрел, глядевший
  • Looked like his hair had been shampooed with mud.
  • Jamie looked at her coldly. That's your problem, isn't it?
  • When she looked him full in the face, she stood aghast.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • I decided on the profession I wanted to have.
  • I just wanted to give you notice.
  • Have you ever wanted to make up with Jenna?
• planned - запланированный, запланировано, плановый, планомерный, планированный
  • I think they planned it together.
  • He planned a permanent seat.
  • And I planned my whole route.
• moving - движущийся, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
  • You've done so quite regularly since moving in with me.
  • So we're moving off the dean's wife?
  • I assure you, there's more profit in moving forward.