Like I Never Left - Whitney Houston: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Whitney Houston > Like I Never Left

---

---

Like I Never Left	Словно я и не уходила
[Intro: Akon (Whitney)] Like I Never Left	[Вступление: Эйкон (Уитни)] Словно я и не уходила
Akon & Whitney, yeah	Эйкон и Уитни, да
(Ohh yeah)	(О, да)
[Verse 1: Whitney] Like I Never Left	[Куплет 1: Whitney] Словно я и не уходила
Did you ever wish you could take back something	Ты когда-нибудь хотел что-то забрать обратно
That you did in your past	Что ты делал в своем прошлом
If it wasn't for me I know	Если бы это было не для меня я знаю
What we had was definitely gonna last	То, что у нас было, определенно будет длиться вечно
I admit that we say some things	Я признаю, что мы говорим некоторые вещи
We don't mean when we're mad	Мы не имеем в виду когда злимся
But I realized that I've been foolish	Но я поняла, что вела себя глупо
I never should have turned my back	Мне никогда не следовало поворачиваться спиной
[Hook 1: Whitney] Like I Never Left	[Хук 1: Уитни] Словно я и не уходила
Cuz it's a cold world	Потому что это холодный мир
When you're out there all alone	Когда ты там совсем один
So many times	Так много раз
That I wanted to just pick up the phone	Что я хотел просто взять трубку
And tell you ooh baby, baby	И я скажу тебе: о, детка, детка!
I missed your lovin' so	Мне так не хватало твоей любви
I ain't holding back no more	Я больше не сдерживаюсь
Your girl is coming home	Твоя девушка возвращается домой
[Chorus (Whitney):] Like I Never Left	[Припев (Уитни):] Словно я и не уходила
(And I want you to love me)	(И я хочу, чтобы ты любил меня)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to hold me)	(И я хочу, чтобы ты обнял меня)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to touch me)	(И я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(Come give me what I'm missing, yeah)	(Ну же, дай мне то, чего мне не хватает, да)
Like I never left, yeah	Как будто я никогда не уходил, да
[Verse 2: Akon] Like I Never Left	[Куплет 2: Akon] Словно я и не уходила
Do you think we can pick up	Как вы думаете, мы можем забрать его
Where we left before the day	Там, куда мы ушли еще до рассвета
That I told you it was over	Что я сказал тебе, что все кончено
Packed my things and moved away	Я собрал свои вещи и уехал
Cuz I see that without you	Потому что я вижу это и без тебя
My world is just an empty place	Мой мир - это просто пустое место
Taking one step away from you	Делаю один шаг в сторону от тебя
Feels like a million miles away	Такое ощущение, что мы за миллион миль отсюда
[Hook 2: Akon] Like I Never Left	[Хук 2: Akon] Словно я и не уходила
Cuz it's a cold world	Потому что это холодный мир
When you're out there all alone	Когда ты там совсем один
So many times	Так много раз
I just wanted to pick up the phone	Я просто хотел взять трубку
And tell you ooh baby, baby	И я скажу тебе: о, детка, детка!
I missed your lovin' so	Мне так не хватало твоей любви
But I ain't holding back no more	Но я больше не сдерживаюсь
Cuz your man is coming home, yeah	Потому что твой парень возвращается домой, да
[Chorus (Whitney):] Like I Never Left	[Припев (Уитни):] Словно я и не уходила
(And I want you to love me, yeah)	(И я хочу, чтобы ты любил меня, да)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to hold me)	(И я хочу, чтобы ты обнял меня)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to touch me baby)	(И я хочу, чтобы ты прикоснулась ко мне, детка)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(Come give me what I'm missing, ohhh)	(Ну же, дай мне то, чего мне не хватает, о-о-о)
Like I never left, yeah	Как будто я никогда не уходил, да
[Bridge (Whitney):] Like I Never Left	[Бридж (Уитни):] Словно я и не уходила
I had enough, I miss you bad	С меня хватит, я ужасно скучаю по тебе
What I did, leave in the past	То, что я сделал, осталось в прошлом
Yes, your girl is coming back	Да, твоя девушка возвращается
Like I never left (Ohhh)	Как будто я никогда не уходил (Оооо)
[Akon:] Like I Never Left	[Эйкон:] Словно я и не уходила
Said back in the building, back on the block	Сказал: "Назад в здание, назад в квартал".
You and me together, we back on top	Ты и я вместе, мы снова на вершине
Kind of love we got, it just don't stop	Такая любовь у нас есть, она просто не прекращается
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
[Whitney:] Like I Never Left	[Уитни:] Словно я и не уходила
I had enough, I miss you bad	С меня хватит, я ужасно скучаю по тебе
(I'm missing you bad)	(Я очень скучаю по тебе)
What I did, leave in the past	То, что я сделал, осталось в прошлом
(Yeah)	(Да)
Yes, your girl is coming back	Да, твоя девушка возвращается
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(I'm coming back home boy)	(Я возвращаюсь домой, мальчик)
[Akon:] Like I Never Left	[Эйкон:] Словно я и не уходила
Said back in the building, back on the block	Сказал: "Назад в здание, назад в квартал".
(I'm coming back home boy)	(Я возвращаюсь домой, мальчик)
You and me together, we back on top	Ты и я вместе, мы снова на вершине
(Yeah, yeah, oh)	(Да, да, ОУ)
Kind of love we got, it just don't stop	Такая любовь у нас есть, она просто не прекращается
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
[Chorus (Whitney):] Like I Never Left	[Припев (Уитни):] Словно я и не уходила
(And I want you to touch me)	(И я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to hold me)	(И я хочу, чтобы ты обнял меня)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(And I want you to love me baby)	(И я хочу, чтобы ты любила меня, детка)
Like I never left	Как будто я никогда не уходил
(Come give me what I'm missing, yeah)	(Ну же, дай мне то, чего мне не хватает, да)
Like I never left, yeah	Как будто я никогда не уходил, да
[Whitney:] Like I Never Left	[Уитни:] Словно я и не уходила
Oh baby, come love me, come hold me,	О, детка, приди, Люби меня, обними меня.,
Come touch me, come give me	Ну же, Прикоснись ко мне, дай мне ...
Like I never left you	Как будто я никогда не покидал тебя
(I never left you baby)	(Я никогда не оставлял тебя, детка)
Oh baby, come love me, come hold me,	О, детка, приди, Люби меня, обними меня.,
Come touch me, come give me	Ну же, Прикоснись ко мне, дай мне ...
Like I never left you	Как будто я никогда не покидал тебя
(I never left you baby)	(Я никогда не оставлял тебя, детка)

---

Словарь: Like I Never Left - Whitney Houston

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • If you really had been doing something with my superior...
  • Ponse took the whip and removed something from it.
  • Engleberg said he has something to show me.
• could - мог
  • I could go to college, get a degree.
  • You could even be Offier with calves like yours.
  • She could feel that the grip held her firmly.
• gonna - собираюсь
  • I swear to God I'm gonna hit my nitrous.
  • She's gonna give me lessons in her craft.
  • 'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
• admit - признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
  • How averse human beings were ever to admit ignorance!
  • Admit it, the prospect intrigues you.
  • I admit defeat, and I sink into a terrible depression.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I saw this wonderful thing for Anthony in the toy shop...
  • It's an innate thing called goal dilution.
  • The other thing to use is your body.
• realized - осуществленный, реализованный
  • I-I GOT HOME, AND I REALIZED THAT I INVERTED SOME NUMBERS.
  • I've never realized quite how devious you are.
  • I realized I'm of no use.
• foolish - глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
  • I don’t respect rude, selfish and foolish people.
  • When opportunity knocks, it's foolish not to open the door.
  • It was foolish of you, Mr. Lasenthal.
• should - должен
  • A wager between two fools who should have known better.
  • You should probably get inside before it starts to pour.
  • We should be riding the waves by noon.
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • I already turned down an offer of 100.
  • It turned out that the person was mentally ill.
  • And they've turned it into... .. a funfair.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • He never spoke to me about the missing time.
  • Which my crack team never tested the place for.
  • Do this and you will never lay your hands on the cipher.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Lots of people in the world are fond of sports and games.
  • Take the fashion world by storm from New York to Paris!
  • My world is a glove box. Empty.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a caveat now, though.
  • There is an infinite number of such things in any language.
  • There we buy dairy products: milk, butter, cheese, cream.