Nobody Can Change Me - Nicole Scherzinger: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Nicole Scherzinger > Nobody Can Change Me

---

---

Nobody Can Change Me	Никто не может изменить меня
This is my life,	Это моя жизнь.,
You can't dictate it	Ты не можешь диктовать мне это
I'm in control,	Я все контролирую,
I'm on and	Я уже на связи и ...
I'll make it	Я все сделаю сам
Nobody can change me [x2] Nobody Can Change Me	Никто не может изменить меня [x2] Никто не может изменить меня
I know that by the time	К тому времени я уже это знаю
you read this letter, I'll be gone,	если ты прочтешь это письмо, я уйду,
Far away from home...	Далеко от дома...
Running away from all the pressures that I'm in,	Убегая от всех этих давлений, в которых я нахожусь,
They never gone,	Они никогда не уходили,
They won't leave me alone	Они не оставят меня в покое
(I don't know)	(Я не знаю)
Why or what I'm gonna do now,	Почему или что я собираюсь сделать сейчас,
It seems I'm moving	Кажется, я переезжаю
too fast to slow down,	слишком быстро, чтобы сбавить скорость,
I want all the answers	Я хочу получить все ответы
I need to find out.. But how, how, how	Мне нужно это выяснить.. Но как, как, как ...
This is my life,	Это моя жизнь.,
You can't dictate it	Ты не можешь диктовать мне это
I'm in control,	Я все контролирую,
I'm on and	Я уже на связи и ...
I'll make it	Я все сделаю сам
Nobody can change me [x2] Nobody Can Change Me	Никто не может изменить меня [x2] Никто не может изменить меня
If I continue to let you	Если я и дальше позволю тебе это сделать
push me around, I'm just a pawn,	помыкай мной, я всего лишь пешка,
Thoughts are not my own... (whoa...)	Мысли-это не мои собственные мысли... (тпру...)
You can't control me	Ты не можешь меня контролировать
like a puppet on strings,	как марионетка на веревочках,
You're not Geppetto,	Ты же не Джеппетто,
but I'm not Pinocchio	но я же не Пиноккио
(I don't know)	(Я не знаю)
What or how I can make you see,	Что или как я могу заставить тебя увидеть,
You're holding me back	Ты меня сдерживаешь
and I need to break free,	и мне нужно вырваться на свободу,
You're looking for perfect	Ты ищешь идеал
But all I can be, is me...me...me...	Но все, что я могу быть, мне...мне...мне...
This is my life,	Это моя жизнь.,
You can't dictate it	Ты не можешь диктовать мне это
I'm in control,	Я все контролирую,
I'm on and	Я уже на связи и ...
I'll make it	Я все сделаю сам
Nobody can change me [x2] Nobody Can Change Me	Никто не может изменить меня [x2] Никто не может изменить меня
So sorry to disappoint you	Так жаль тебя разочаровывать
for everything I am (whoa...)	за все, что я есть (Ух ты...)
Cause I'm born to live up	Потому что я рожден, чтобы жить достойно
to your expectations (yeah!)	к вашим ожиданиям (да!)
This is my life,	Это моя жизнь.,
You can't dictate it	Ты не можешь диктовать мне это
I'm in control,	Я все контролирую,
I'm on and	Я уже на связи и ...
I'll make it	Я все сделаю сам
Nobody can change me [x2] Nobody Can Change Me	Никто не может изменить меня [x2] Никто не может изменить меня
I know that by the time you read	Я знаю это к тому времени, когда ты читаешь
This letter, I'll be gone...	Это письмо-и я уйду...

---

Словарь: Nobody Can Change Me - Nicole Scherzinger

• dictate - диктовать, продиктовать, предписывать, диктат, веление, предписание
  • She can't dictate department policy to the PC.
  • And allow a lone terrorist to dictate U.S. foreign policy?
  • He would dictate to a colleague of his.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • Mind control matters in Swindle, not technique.
  • The yellow car loses control and takes out Cindy.
  • Capsule now in our tracking range and control range.
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • So what inspired that change in me?
  • I kill myself to help you change jobs and you keep it up?
  • You know, stop trying to change the subject.
• letter - письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
  • I did exactly what the letter said.
  • Note the letter opener sticking out of his head.
  • You have to find the provenance of the letter fragment.
• pressure - давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
  • We are losing coolant pressure in one of the forward tubes.
  • The pressure waves are still very far apart.
  • Blood pressure and heartrate are normal.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • You should have never sent that image.
  • I used to fence a bit, but I never had natural talent.
  • He never called to tell me where to meet.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • You're not supposed to leave your house after dark.
  • I will leave you my racoon pelisse too.
  • Get back here! It's dangerous to leave the dorm.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • That shirt alone is a shriek for help.
  • Well, no one should be alone on Thanksgiving.
  • She does not stand alone is such regard.
• gonna - собираюсь
  • You're actually gonna take that nutjob seriously?
  • So I'm gonna say this with the utmost respect.
  • But this is gonna be an uphill case.
• moving - движущийся, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
  • I see the flags are moving out onto the track.
  • He lowered his voice a little, moving a little aside.
  • I could hear him... moving around.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • You must answer for your careless conduct.
  • I have an answer for you-hear it.
  • Mr. MacGlue's answer disappointed me.
• continue - Продолжать, продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться
  • A weakness we shall continue to exploit.
  • I suggest that you continue your research elsewhere.
  • And I will continue to lead it into the future myself.