Things I Say When You Sleep - Nina Nesbitt: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Nina Nesbitt > Things I Say When You Sleep

---

---

Things I Say When You Sleep	Слова, которые я говорю, когда ты спишь
Sunday night, I'm lying on your body	В воскресенье вечером я лежу на твоем теле.
With my legs wrapped round you	С моими ногами, обернутыми вокруг тебя.
Like the safest kind of sorry I could give	Как самый безопасный вид сожаления, который я мог бы дать
Cause I know I've let you down before	Потому что я знаю, что уже подводил тебя раньше
Dimmed light coming in from the hallway	Приглушенный свет, идущий из коридора
You're in your black jeans	Ты же в своих черных джинсах
I'm in white lingerie	Я в белом нижнем белье
And it's 3am, I'm lying awake thinking	А сейчас 3 часа ночи, я лежу без сна и думаю
That when I'm sad my eyes run like streams	Что когда мне грустно мои глаза бегут как ручьи
But yours stay dry as you clench your teeth	Но твои остаются сухими, когда ты стискиваешь зубы
And that's how I know that you're the one for me	И именно поэтому я знаю, что ты для меня единственная
Cause I think about you on the train	Потому что я думаю о тебе в поезде
Love how you say my second name	Мне нравится, как ты произносишь мое второе имя
It seems without you I'm insane	Кажется, что без тебя я сошла с ума
Now you're asleep but I'm gonna say it anyway	Сейчас ты спишь но я все равно скажу тебе это
I love you	Я люблю тебя
I love you	Я люблю тебя
Moonlight on a sun kissed body	Лунный свет на залитом солнцем теле
Put your ink on my skin till it comes off on me	Нанеси свои чернила на мою кожу, пока они не сойдут на меня
The TV's on again, they're dead	Телевизор снова включен, они мертвы
There's zombies in the bed	Там в кровати зомби
When I'm sad my words run like streams	Когда мне грустно, мои слова текут ручьями
Flooding your ears till we dive too deep	Заливая твои уши пока мы не нырнем слишком глубоко
But that's how I know that you're the one for me	Но именно поэтому я знаю, что ты для меня единственная
Cause I think about you on the train	Потому что я думаю о тебе в поезде
Love how you hate what's in your brain	Люблю как ты ненавидишь то что у тебя в голове
Watching you sleep like I'm insane	Смотрю, как ты спишь, как будто я сумасшедший
Telling you things that I find hard to say	Говорю тебе то, что мне трудно сказать
Like I love you	Как будто я люблю тебя
I love you	Я люблю тебя
Remember when we'd sit out by the graves	Помнишь, как мы сидели у могил
Laughing and talking about life	Смех и разговоры о жизни
You took me to heaven when I had no faith	Ты вознес меня на небеса, когда у меня не было веры
And showed me what love is really like	И показал мне, что такое настоящая любовь
I think about you on the train	Я думаю о тебе в поезде
Love how you say my second name	Мне нравится, как ты произносишь мое второе имя
Watching you sleep like I'm insane	Смотрю, как ты спишь, как будто я сумасшедший
Telling you things that I find hard to say	Говорю тебе то, что мне трудно сказать
Like I love you	Как будто я люблю тебя
I think I love you	Я думаю, что люблю тебя.

---

Словарь: Things I Say When You Sleep - Nina Nesbitt

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Last night I had a bad dream
  • She rolled the window down and let the cool night air in.
  • Yeah, I took a couple extra night shifts.
• lying - врущий, ложь, лежание, лживость, лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
  • Books-English detective stories- were lying on the floor.
  • His hat and gloves were lying on the table.
  • That could've been my motherboard lying in the street!
• wrapped - завернутый
  • They found the bodies bound tight, wrapped in cloth.
  • The body was found wrapped in tarp and tied with rope.
  • No wonder, wrapped up like that!
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Beef round tip roast cap off - bnls.
  • Round up everyone who had contact with Murphy.
  • That sort of thing doesn't go down well round here.
• safest - самый безопасный
  • There... that is the safest place to come ashore.
  • She's safest here.
  • It is one of the safest materials for containing horses.
• sorry - Извините
  • That your sorry scheme blew up in your face.
  • Sorry about all the... poking and prodding.
  • Sorry you have to squire for such a nasty person.
• could - мог
  • But he was trussed up tight and could not move.
  • I decided to see what our accountant could do.
  • Not even our dusky friend could help us then.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • We'd consult solar charts before our pigeon races.
  • Tanis woke everyone in the darkest hour before dawn.
  • Charlotte had quite a bit to say before leaving town.
• hallway - прихожая, коридор
  • Does this hallway count as a room?
  • This hallway used to seem so big.
  • There's a nice Pinot Noir in the hallway rack.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • That would have sounded awful coming out of my mouth.
  • What's that fruity smell coming from your head?
  • How's it coming with the music for the funeral?
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • The pinpoint junctions cast a pale light along the tunnel.
  • But light and shadow are still very close together.
  • This is the wheel, the light bulb, the hotdog, big.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Her black fur was grayed, matted with dust.
  • He carried a black staff in red-gloved hands.
  • The setting suns rays pierce the black cloud...