Самый безопасный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый верхний конец шкалы - highest end of scale
самый ценный игрок - most valuable player
в самый короткий - at the shortest
самый сострадательный - most compassionate
самый счастливый день в вашей жизни - the happiest day of your life
самый надежный источник - most reliable source
получил самый большой - had obtained the largest
мир самый передовой - world's most advanced
самый большой из всех - the biggest of all
самый базовый уровень - most basic level
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: safe, secure, sure, foolproof, healthy, innocent, innocuous, innoxious, wholesome
распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента - custodianship order
в безопасности от вреда - safe from harm
сервис безопасности - security service
Безопасная система фиксации - secure locking system
безопасно принимать - safe to take
для безопасной и стабильной - for a secure and stable
выплата безопасной кредитной карты - secure credit card payment
довольно безопасно - quite safe
это очень безопасно - it is very safe
самолет безопасной жизни - aircraft safe life
Синонимы к безопасный: безопасный, в безопасности, надежный, невредимый, обеспечивающий безопасность, верный, спокойный, уверенный, обеспеченный, невинный
Антонимы к безопасный: страшный, опасный, вредный, тревожный, фальшивый, рискованный, небезопасный, стремный, рисковый, колеблющийся
Значение безопасный: Не угрожающий опасностью.
Ваш самый безопасный адрес. |
Your safest destination. |
Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта. |
And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream. |
Эта трагедия произошла в тот самый момент, когда конгрессмен работал над одним важным законопроектом, Дейл, выступая против безопасности телекоммуникаций. |
This accident comes at a very untimely juncture, since the congressman was working on a controversial piece of legislation, Dale, opposing the Telecommunications Security and Privacy Act. |
Самый безопасный.. |
The harmless one. |
Самый высокий балл выигрывает красный головной составной лук; лучшие девять баллов безопасны от исключения. |
Highest score wins a Red Head compound bow; top nine scores are safe from elimination. |
Он включил самый низкий уровень безопасности чтобы они подумали, что он сотрудничает с ними. |
He set a low level security so they'd think he was cooperating. |
Скажем так, я бы хотел остановиться и кое-что починить, но это не самый безопасный район города для остановки. |
Well, I'd like to stop and make some repairs, but this isn't a particularly safe part of town to pull over. |
К 2080 году Африка к югу от Сахары может обогнать Азию как самый небезопасный регион в мире с точки зрения продовольственной безопасности. |
By 2080, sub-Saharan Africa may overtake Asia as the world's most food-insecure region. |
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране! |
Stop attacking the nuclear plant- this country's safest energy source! |
Тива - это самый важный праздник народа Нгаджу, где душе умершего обеспечивается безопасное путешествие в рай. |
The Tiwah is the most important festival of the Ngaju people, where the soul of the dead is ensured safe journey to paradise. |
Уровень безопасности 1 обеспечивает самый низкий уровень безопасности. |
Security Level 1 provides the lowest level of security. |
Но даже самый безопасный первичный выпуск акций сопряжён с нехарактерными для обычных инвестиций рисками, о которых тебе надо знать заранее. |
But even the safest IPO has a different risk profile than a normal investment. You have to know before I do it. |
Первый — самый безопасный, поскольку суд клюнет на нашу наживку. |
The first is safest as the court will follow our lead. |
Лично спас три больницы от закрытия и основал лучший и самый безопасный детский дом в северной Англии. |
Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England. |
Даже если это сработает, это не самый этичный или безопасный вариант. |
Even if it works, it's not the most ethical or safest of options. |
Помощник генпрокурора Соединенных штатов, третий самый сильный офицер службы безопасности в стране. |
The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country. |
В то же время в ней подчеркивается, что природный газ - это самый эффективный и экологически безопасный вид органического топлива. |
At the same time, it stressed the fact that natural gas is the most efficient and environmentally friendly fossil fuel. |
Это не самый лучший образ жизни, но здесь - я в безопасности. |
It is not an attractive way of life, but I am safe here. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Level five is the most secure, while level one is the least. |
|
Самый быстрый, легкий и безопасный способ рубить, крошить и нарезать любой овощ, гарантирую. |
It's the fastest, easiest and safest way to chop, mince or dice any vegetable. Guaranteed. |
Самый безопасный вариант без сканирования разрезать арматуру как можно ближе к тебе, это не даст арматурине двигаться к вам. |
Our safest option without a scan is to cut the rebar as close to you as possible, and that will keep the weight of the bar from shifting toward your side. |
Это самый безопасный тип хранилища. |
This is the safest form of storage. |
Eyeglasses are the easiest and safest method of correction. |
|
Самый простой способ найти безопасную позицию-это использовать побитовые операторы. |
The easiest way to find the safe position is by using bitwise operators. |
посколько самый польшой прогресс в автомобилях за последние 40 лет не в скорости или экономии или безопасности. |
Because the biggest advance with cars in the last 40 years is not in speed or economy or safety. |
В этот самый момент неоконсерваторы определяют новую стратегию по безопасности. |
As we speak, the neoconservatives are honing a security doctrine. |
Может ли даже самый рядовой человек, не говоря уже об уважаемых членах Совета Безопасности поверить в этот детский лепет?! |
Can any ordinary person believe such a childish story, let alone the distinguished members of the Security Council!!!! |
Но в чрезвычайных условиях или ситуациях мы должны забрать самый ценный предмет или предметы, и поместить их в безопасное место. |
But in the event of an event or situation we are to remove the most valuable item or items and take them to a place of safety. |
Сао Фу - самый безопасный город в мире. |
Zaofu is the most secure city in the world. |
Международный аэропорт Бен-Гурион - самый безопасный аэропорт в мире. |
Ben Gurion International Airport is the world's most secure airport. |
Самый низкий рейтинг-инфракрасный, но самый низкий уровень безопасности-красный; игра обычно начинается с того, что персонажи только что были повышены до Красного класса. |
The lowest rating is Infrared, but the lowest playable security clearance is Red; the game usually begins with the characters having just been promoted to Red grade. |
Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности. |
It's a cutting-edge black box designed to circumvent the best security systems out there. |
Уровень безопасности 4 обеспечивает самый высокий уровень безопасности. |
Security Level 4 provides the highest level of security. |
В период с 2014 по 2018 год в Африке наблюдался самый высокий уровень продовольственной безопасности в мире. |
Between 2014 and 2018, Africa had the highest levels of food insecurity in the world. |
Самый распространенный способ безопасно разбавить эфирные масла для местного применения - это масло-носитель. |
The most common way to safely dilute essential oils for topical use is in a carrier oil. |
Этот самый безопасный здесь. |
This is the safest here. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
Once you come as a president, Libya is a secure country. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Шоколадный батончик был бы в самый раз. |
A bar of chocolate would be nice. |
Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay? |
|
У нас было чудное лето в сорок первом году, первом году войны, в самый канун ее и вскоре после ее объявления. |
We spent a wonderful summer in forty-one, the first year of the war, just on the eve of it and soon after it was declared. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Apparently, it's the best way to see the rainforest. |
|
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
You need to call your mother and tell her you arrived here safely. |
|
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый безопасный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый безопасный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, безопасный . Также, к фразе «самый безопасный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.