5 Years Time - Noah And The Whale: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Noah And The Whale > 5 Years Time

---

---

5 Years Time	Пять лет
Oh well in five years time we could be walking round a zoo	Ну что ж через пять лет мы могли бы гулять по зоопарку
With the sun shining down over me and you	Когда солнце светит прямо на меня и на тебя
And there'll be love in the bodies of the elephants too	И в телах слонов тоже будет любовь
And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through	И я закрою тебе глаза руками, но ты будешь смотреть сквозь них.
And there'll be sun sun sun all over our bodies	И там будет солнце Солнце Солнце по всему нашему телу
And sun sun sun all down our necks	И солнце, солнце, солнце-все в наших шеях.
And sun sun sun all over our faces	И Солнце Солнце Солнце на всех наших лицах
And sun sun sun - so what the heck!	А солнце, солнце, солнце-так Какого черта!
Cos I'll be laughing at all your silly little jokes	Потому что я буду смеяться над всеми твоими глупыми шутками
And we'll be laughing about how we used to smoke	И мы будем смеяться над тем, как мы раньше курили
All those stupid little cigarettes and drink stupid wine	Все эти дурацкие маленькие сигареты и пить дурацкое вино
Cos it's what we needed to have a good time	Потому что это то, что нам нужно, чтобы хорошо провести время
And it was fun fun fun when we were drinking	И это было весело весело весело когда мы пили
It was fun fun fun when we were drunk	Это было весело весело весело когда мы были пьяны
And it was fun fun fun when we were laughing	И это было весело весело весело когда мы смеялись
It was fun fun fun, oh it was fun	Это было весело, весело, весело, О, это было весело!
Oh well I look at you and say	Ну ладно я смотрю на тебя и говорю
It's the happiest that I've ever been	Это самое счастливое место в моей жизни
And I'll say I no longer feel I have to be James Dean	И я скажу, что больше не чувствую себя Джеймсом Дином.
And she'll say	И она скажет:
"Yah well I feel all pretty happy too"	-Ну да, я тоже чувствую себя довольно счастливой"
And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you	И я всегда очень счастлива, когда просто отдыхаю с тобой.
And it'll be love love love all through our bodies	И это будет любовь любовь любовь по всему нашему телу
And love love love all through our minds	И любовь любовь любовь проходит через все наши мысли
And it be Love love love all over her face	И это будет любовь любовь любовь по всему ее лицу
And Love love love all over mine	И Любовь, Любовь, Любовь по всему моему телу.
Although maybe all these moments are just in my head	Хотя, может быть, все эти моменты просто у меня в голове
I'll be thinking ‘bout them as I'm lying in bed	Я буду думать о них, лежа в постели
And all that I believe, it might not even come true	И все, во что я верю, может даже не сбыться
But in my mind I'm havin' a pretty good time with you	Но мне кажется, что я неплохо провожу время с тобой.
In five years time I might not know you	Через пять лет я могу и не узнать тебя
In five years time we might not speak	Через пять лет мы можем вообще не разговаривать
In five years time we might not get along	Через пять лет мы можем и не поладить
In five years time you might just prove me wrong	Через пять лет ты можешь просто доказать мне, что я ошибаюсь
Oh there'll be love love love	О там будет любовь любовь любовь
Wherever you go	Куда бы ты ни пошел
There'll be love	Там будет любовь

---

Словарь: 5 Years Time - Noah And The Whale

• walking - гулять пешком, ходьба, хождение, походка, гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
  • If you're walking your dog, you can't see straight down.
  • All right. We'll keep walking around.
  • Who thought walking could be so difficult?
• could - мог
  • Once I picked up this book, I could not put it down.
  • They could have a fifteen-day week before disaster struck.
  • If you could underline the parts that are fiction.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • This round was supposed to redress those imbalances.
  • Let's row right round the island, proposed Redfern.
  • Well, you arrived round about the same time as me.
• shining - сияющий, блестящий, яркий, великолепный, выдающийся, сияние
  • And Miguel was a shining light in that regard.
  • Carreen's eyes were shining oddly.
  • The award is in the shape of the Shining Trapezohedron.
• elephant - слон, формат бумаги
  • Then an elephant flew by and the cow exclaimed.
  • Oh, shut up, Dumpo, the elephant who got dumped!
  • Elephant Rock is badly lit, badly edited and badly acted.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • It wavered like a candle flame seen through oiled paper.
  • Bari ran through the woods and thick brush cover.
  • Why is the Lord forcing you through such an ordeal?
• laughing - смеющийся, смешной, веселый, улыбающийся
  • I resisted the laughing ki-sang.
  • That's what I'm laughing at.
  • Could you be laughing when I was thinking so hard about you
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • We feel a little bit of it, but where's the rest of it?
  • There's little justice in your occupation of Bajor.
  • Jane's boyfriend's little boy is in a school play tonight.
• silly - глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный, глупыш, дурак, несмышленыш
  • I think he's just made a very silly mistake.
  • And all your silly pictures cluttering up the hall...
  • Did you steal my belt buckle, you Silly Billy?
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • There were small surges of heat about his bare feet.
  • She had said nothing about adoption since the explosion.
  • In June I stayed in the country for about a month.
• smoke - курить, дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса
  • Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.
  • I don't like the smell of tire smoke in the evening.
  • How much weed did you smoke last night?
• cigarette - сигарета, папироса
  • She took out a cigarette and lit it.
  • Hendricks put out his cigarette and hurried on.
  • Cigarette smoking is a major acrylamide source.