No Way Back - Norther: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Norther > No Way Back

---

---

No Way Back	Нет пути назад
I no longer feel where do my heart belong	Я больше не чувствую, где мое сердце.
This shivering wind has frozen it to the core	Этот дрожащий ветер заморозил его до глубины души
And the rain that whips my face covers my tears	И дождь, хлещущий по моему лицу, скрывает мои слезы.
These dark shades of night hide my fears	Эти темные тени ночи скрывают мои страхи
There's no way, no way back	Нет пути назад, нет пути назад.
Wherever I'm walking	Куда бы я ни шел
I hide behind my smile	Я прячусь за своей улыбкой
And it hurts me inside	И это ранит меня изнутри
I cry without shedding a tear	Я плачу, не проронив ни слезинки
I'm sorry this ends here	Мне очень жаль, что все это заканчивается здесь
Still the wind blows and the rain falls on me	Но все равно дует ветер и на меня падает дождь
And I know there's no way back, no way back	И я знаю, что нет пути назад, нет пути назад.
Forever I'm walking	Я иду целую вечность
I hide behind my smile	Я прячусь за своей улыбкой
And it hurts me inside	И это ранит меня изнутри
I cry without shedding a tear	Я плачу, не проронив ни слезинки
I'm sorry this ends here	Мне очень жаль, что все это заканчивается здесь
[x2] No Way Back	[x2] Нет пути назад

---

Словарь: No Way Back - Norther

• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • She is no longer what she used to be.
  • Don't concern yourself with this any longer Your Eminence.
  • About five years longer than most people in your situation.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • They belong to the Commonwealth of Massachusetts.
  • Only 6 bishops belong to dalit community.
  • It is an embarrassment and does not belong in this article.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And the synapse is where Alzheimer's happens.
  • Don't bury it deeper where nobody can find it
  • I knew just where to punch it to get free food.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart attack victim, dearborn and elm.
  • Heart disease is kind of below my pay grade.
  • Removing the heart may indicate a ritual.
• shivering - дрожь
  • Your hand is shivering with pain!
  • And you're shivering outside the house.
  • They rely on non-shivering thermogenesis.
• frozen - замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный
  • It's just a frozen dragon carcass after all.
  • Or eat frozen burritos and write software.
  • They were found frozen to death in South Erie, last week.
• cover - покрытие, крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет
  • He uses his rug import business as a cover up.
  • They'll spin some cover story to protect themselves.
  • You'd cover for them, wife or no wife.
• shade - оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
  • You're not to try to shade his testimony.
  • It was a lovely shade of fuchsia, as I remember.
  • A shade of annoyance crossed her face. She stood convicted.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • And I went to bed that night wretched and afraid.
  • We'll go there and wait it out with the Night Terrors.
  • Well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.
• walking - гулять пешком, ходьба, хождение, походка, гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
  • I also like reading books and walking with my friends.
  • Did you see a naked man walking down the street?
  • He was walking around taking measurements.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • All they do is slag you off behind your back.
  • Well, better than dying' behind a plow.
  • An expanding comfort zone or him saying look behind you!?
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Judging by the smile on your face, Restaurant Row.
  • Okay, my smile is pearly white and minty fresh.
  • When asked to smile Mick continually asks why.