Haven't Had Enough - Marianas Trench: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marianas Trench > Haven't Had Enough

---

---

Haven't Had Enough	Хочешь ещё
Testing, testing, I'm just suggesting	Тестирование, тестирование, я просто предлагаю
You and I might not be the best thing	Возможно, мы с тобой не самые лучшие люди
Exit, exit, somehow I guessed it right, right	Выход, выход, как-то я угадал это правильно, верно
But I still want you, want you	Но я все еще хочу тебя, хочу тебя ...
Don't mean to taunt you, if you leave now	Не хочу тебя дразнить, если ты сейчас уйдешь
I'll come back and haunt you	Я вернусь и буду преследовать тебя
You'll remember, return to sender now, now	Ты вспомнишь, вернись к отправителю сейчас же, сейчас же
Well I just wish we could go back one more time and begin it	Ну я просто хотел бы вернуться еще раз и начать все сначала
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it	Еще до того, как я потерял себя где-то, где-то в нем.
I've been stuck now so long	Я уже так долго застрял здесь
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
One more last try	Еще одна последняя попытка
I'ma get the ending right	Я получу правильный финал
You can't stop this, and I must insist	Вы не можете остановить это, и я должен настаивать
That you haven't had enough	Что с тебя еще не достаточно
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
Stuck now so long	Застрял теперь так надолго
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
No more last place	Больше никакого последнего места
You better get your story straight	Тебе лучше рассказать все начистоту
You can't stop this, and I must insist	Вы не можете остановить это, и я должен настаивать
That you haven't had enough	Что с тебя еще не достаточно
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
I still need you, need you, don't mean to tease you	Я все еще нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, не хочу дразнить тебя.
If you want me, I'll come back and meet you	Если ты хочешь меня, я вернусь и встречусь с тобой
Whisper, whisper, you must admit you want it	Шепотом, шепотом, Ты должен признать, что хочешь этого
You, you want it	Ты, ты хочешь этого
Well I just wish we could go back one more time and begin it	Ну я просто хотел бы вернуться еще раз и начать все сначала
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it	Еще до того, как я потерял себя где-то, где-то в нем.
We've been stuck now so long	Мы застряли уже так надолго
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
One more last try	Еще одна последняя попытка
I'ma get the ending right	Я получу правильный финал
You can't stop this, and I must insist	Вы не можете остановить это, и я должен настаивать
That you haven't had enough	Что с тебя еще не достаточно
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
Stuck now so long	Застрял теперь так надолго
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
No more last place	Больше никакого последнего места
You better get your story straight	Тебе лучше рассказать все начистоту
You can't stop this, and I must insist	Вы не можете остановить это, и я должен настаивать
That you haven't had enough	Что с тебя еще не достаточно
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
Don't you need it? Don't you want this at all?	Разве тебе это не нужно? Неужели ты совсем этого не хочешь?
(testing, testing, I'm just suggesting)	(тестирование, тестирование, я просто предлагаю)
Don't you need it? Don't you want this at all?	Разве тебе это не нужно? Неужели ты совсем этого не хочешь?
(testing, testing, I'm just suggesting)	(тестирование, тестирование, я просто предлагаю)
Stuck now so long	Застрял теперь так надолго
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
One more last try	Еще одна последняя попытка
I'ma get the ending...	Я получу окончание...
You can't stop this, and I must insist	Вы не можете остановить это, и я должен настаивать
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
Stuck now so long	Застрял теперь так надолго
We just got the start wrong	Мы просто неправильно начали
No more last place	Больше никакого последнего места
You better get your story straight	Тебе лучше рассказать все начистоту
You can't stop this	Ты не можешь остановить это
(Don't you need it, don't you want this at all)	(Разве тебе это не нужно, разве ты совсем этого не хочешь)
And I must insist	И я вынужден настаивать
That you haven't had enough	Что с тебя еще не достаточно
You haven't had enough	Ты еще не достаточно выпил
Testing, testing, I'm just suggesting	Тестирование, тестирование, я просто предлагаю
You and I might just be the best thing	Мы с тобой могли бы быть просто лучшими вещами

---

Словарь: Haven't Had Enough - Marianas Trench

• testing - тестирование
  • I'm taste-testing rations for the shelter I'm digging.
  • Adjoining fields were used for testing new equipment.
  • The initial M855A1 design began testing in late 2007.
• suggesting - предложение
  • Oh, I'm not suggesting anything untoward.
  • Are you suggesting I conduct an experiment?
  • No-one is suggesting deleting all production sections.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • Might must be met with reason, not arms!
  • But she might be too shrewd for her own good.
  • It might still have his voice
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Kind of a good and bad thing if one heads our way.
  • And it's the fastest thing on European waters.
  • It’s one thing to blow up an authoritarian system.
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • I somehow look both deathly ill and ripped.
  • Somehow she's shifting in and out of the visible spectrum.
  • You think this is somehow related?
• guessed - угадал
  • I guessed she was promoting some kind of cleaning product.
  • I might have guessed you'd turn up.
  • Widget company XZY makes, you guessed it, widgets.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I need to talk to these two cats right here.
  • I'm getting off the trolley car right at this corner.
  • That was about ten million bucks right there, Rog.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • You think I was lying when I wrote I'm still sick!
  • Hardison, do you still have the audio file saved?
  • The act is still an offence and cannot be excused.
• taunt - дразнить, шпилька, насмешка, насмехаться, язвительное замечание, предмет насмешек, говорить колкости, очень высокий
  • His last post was a taunt to the Mirror Man, though.
  • I wouldn't taunt the artistes, my little dying swans.
  • His genial sufficiency was a taunt and a mockery to many.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • You know, I'll be quite sorry to leave Tara.
  • All I can confirm is what did leave a trace.
  • She should leave Gabriel and find someone else.
• haunt - преследовать, часто посещать, являться, появляться, обитать, часто посещать какое-л. место, притон, любимое место, часто посещаемое место, убежище
  • Mordechai can't haunt a house if there's no house to haunt.
  • Sounds like his sins have come back to haunt him.
  • Having the past come back to haunt you.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • I remember ripping his beating heart out of his chest.
  • I remember a great deal of jingling while we were at it.
  • They don't remember putting themselves in stasis.