Two Tongues - Mariee Sioux: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mariee Sioux > Two Tongues

---

---

Two Tongues	Два языка
Can you tell us the place where	Можете ли вы сказать нам место, где
The elders chew the sky soft?	Старейшины мягко жуют небо?
And the place where love is like	И место, где любовь подобна
A perfectly quilled arrow	Идеально покрытый перьями стрелой
Flowing from bows of pure willow	Течет из луков чистой ивы
And under (and under)	И под (и под)
The thundering roll of ghost buffalo	Грохочущий рулон призрачного буйвола
(the thundering roll of ghost buffalo)	(грохочущий рулон призрачного буйвола)
Oh can't you hear	О разве ты не слышишь
The world's heart breaking?	Разбитое сердце мира?
For it's a test of courage	Потому что это испытание на храбрость
To kiss the snake tongued people	Чтобы целовать людей со змеиным языком
The fork tongue'ed people	Вилка косноязычных людей
And yes, it's a test of courage	И да, это испытание на храбрость
To kiss the snake tongued people	Чтобы целовать людей со змеиным языком
The fork tongue'ed people	Вилка косноязычных людей
Cause' it's like two tongues at one time	Потому что это как два языка одновременно
Like two tongues at one time	Как два языка одновременно
It's like two tongues at one time	Это как два языка одновременно
Like two tongues at one time	Как два языка одновременно
It's like two tongues at one time	Это как два языка одновременно
Like bitter spirits and sweet wine	Как горькие духи и сладкое вино
Like two tongues at one time	Как два языка одновременно
At one time	В свое время
So pour all of your souls like magma into the caverns	Так что вылейте все свои души как магму в пещеры
Pour all of your souls like magma into the caverns	Вылейте все свои души как магму в пещеры
And pour em' all for the hauntings	И налейте их все для призраков
The hauntings, the hauntings	Призраки, призраки ...
And pour em' all for the hauntings	И налейте их все для призраков
The hauntings, the hauntings	Призраки, призраки ...
And pour em' all for the hauntings	И налейте их все для призраков
And cool down for the hauntings	И остынь для призраков
And harden for the hauntings	И затвердеть для призраков
And now granite-soul you're a haunter	А теперь гранитная душа, ты-призрак.
A haunter hunting children of the wild plains	Призрак охотящийся на детей диких равнин
And now granite-soul you're a haunter	А теперь гранитная душа, ты-призрак.
A haunter hunting children of the wild plains	Призрак охотящийся на детей диких равнин
And if my greatgreatgreatgreatgreatgreatgrandma	А если мой прапрапрапрапрапрапрапрадма
Could find them	Мог бы их найти
She would put all of their poisoned	Она поставит всех своих отравленных
All of their poisened, poisened teeth in a medicine bag	Все их отравленные, отравленные зубы в аптечке
In her medicine bag	В ее сумке с лекарствами
She'd make a graph of our death	Она бы сделала график нашей смерти
Beat, pulse, murmur, quiet,	Биение, пульс, шепот, тишина,
Pulse, murmur, quiet	Пульс, шепот, тишина
Like hiding pheasants in the tall grass	Все равно что прятать фазанов в высокой траве
Now there's faces in the rocks	Теперь в скалах есть лица
And they're coming on strong	И они набирают силу
Faces in the rocks with medicine tongues	Лица в скалах с лекарственными языками
Faces in the rocks feels like a million to one	Лица в скалах кажутся миллионом к одному
Woman and man in the moon	Женщина и мужчина на Луне
With a cradle born son	С колыбелью родился сын
Oh braided round close til' all warmth is gone	О, плетеная кругом теснота, пока не исчезнет все тепло.
Goooooooooone	Гоооооооо
So here take these blankets	Так вот возьми эти одеяла
Here take these blankets	Вот возьми эти одеяла
Here take these blankets	Вот возьми эти одеяла
They're woven from the hair of the dead	Они сотканы из волос мертвых
The hair from your sisters	Волосы от твоих сестер
Hair from your brothers	Волосы от твоих братьев
Hair from your lovers	Волосы от твоих любовников
Hair from the beavers	Волосы от бобров
Hair from the otters	Волосы от выдр
The hair from your lovers	Волосы от твоих любовников
Hair from your fathers	Волосы от твоих отцов
Hair from your lovers	Волосы от твоих любовников
Hair from the beavers	Волосы от бобров
Hair from the otters	Волосы от выдр
And we, we saw through you	А мы, мы видели тебя насквозь
Like a candle through a buffalo's eye	Как свеча сквозь глаз буйвола
And we, we stood by you	И мы, мы были рядом с тобой
Like a mama bear	Как мама медведица
Shot with her cub's at her side	Выстрел с ее детенышем рядом с ней
And we, we saw through you	А мы, мы видели тебя насквозь
Like a candle through a buffalo's eye.	Как свеча сквозь глаз буйвола.

---

Словарь: Two Tongues - Mariee Sioux

• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • No one holds a place in his heart like you do.
  • Which my crack team never tested the place for.
  • I need to find a place to curl up and die.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • If I need medications, where will I find them?
  • This is where I spend all my time.
  • Force that truck to go exactly where we want it to go.
• elder - старший, старый, опытный, закоренелый, старческий
  • How dare you expel my elder from my house?
  • Miss Seo, that Headmaster is an elder of Mu Jin Church.
  • Other sources include Seneca the Elder and Quintilian.
• perfectly - отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
  • Methods which preserve the bone perfectly require patience.
  • He seems perfectly unprepared for that.
  • This perfectly smarizes my last relationship.
• quilled - перо, покрытый перьями, гофрированный
  • One of our operatives got quilled on a mission last year.
• arrow - стрелка, стрела, стрелка-указатель, пускать стрелы, пронзать
  • The arrow is in the foramen of Majendie.
  • They battle and Hawkeye fires an arrow that hits Magnus.
  • Stephen Amell – Arrow as Oliver Queen / Green Arrow.
• willow - ива, тальник, бита, щипальная машина
  • It's just a willow switching.
  • I saw a crack willow from my window
  • Her 'Buffyverse' novel, The Willow Files, Vol.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • Not to mention I'm under strict orders not to get high.
  • They're under very tight security.
  • To see how we perform under stress.
• thundering - гремящий, громоподобный, оглушающий, громадный, очень
  • There's a rhythm to it, like a thundering pulse.
  • The thundering machines sputtered and stopped.
• buffalo - буйвол, бизон, танк-амфибия, озадачивать, мистифицировать
  • Got you, Buffalo shrimp with the sauce on the side.
  • They must remain wary, the buffalo could still lash out.
  • But if we kill the buffalo we conquer the Indian.
• ghost - призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение, бродить как привидение, являться
  • I've never seen a ghost that big before.
  • I am a ghost now, Leaving behind my earthly possessions.
  • You're making up ghost stories to force my hand.
• breaking - нарушение, ломка, поломка, разрыв, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн
  • He saw two arms breaking shackles.
  • I'm breaking out in sweat just thinking about it.
  • He must be breaking through that door.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • There are people in the world who deal only in extremes-
  • I've made her think my entire world revolves around her.
  • He was still in the familiar world of the school.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I saw this MMA guy get punched in the heart once.
  • She sensed her heart rate slow and her muscles soften.
  • Innocent heart believes in any...