Anyone Who Had a Heart* - Wynonna Judd: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wynonna Judd > Anyone Who Had a Heart*

---

---

Anyone Who Had a Heart*	Любой, у которого было бы сердце
Anyone who ever loved could look at me	Любой, кто когда-либо любил, мог смотреть на меня
And know that I love you	И знай, что я люблю тебя
Anyone who ever dreamed could look at me	Любой, кто когда-либо мечтал, мог смотреть на меня
And know I dream of you	И знай, что я мечтаю о тебе.
Knowing I love you so	Зная, что я так тебя люблю
Anyone who had a heart	Любой, у кого есть сердце
Would take me in his arms and love me, too	Взял бы меня в свои объятия и тоже любил
You couldn't really have a heart and hurt me,	Вы не могли действительно иметь сердце и мне больно,
Like you hurt me and be so untrue	Как вы мне больно и быть настолько не соответствует действительности
What am I to do	Что же мне теперь делать
Every time you go away, I always say	Каждый раз, когда ты уходишь, Я всегда говорю:
This time it's goodbye, dear	На этот раз прощай, дорогая
Loving you the way I do	Люблю тебя так же, как и я.
I take you back, without you I'd die dear	Я забираю тебя обратно, без тебя я бы умерла, дорогая
Knowing I love you so	Зная, что я так тебя люблю
Anyone who had a heart	Любой, у кого есть сердце
Would take me in her arms and love me, too	Взяла бы меня на руки и тоже любила
You couldn't really have a heart and hurt me	Вы не могли действительно иметь сердце и мне больно
Like you hurt me and be so untrue	Как вы мне больно и быть настолько не соответствует действительности
What can I do	Что я могу сделать
Knowing I love you so	Зная, что я так тебя люблю
Anyone who had a heart	Любой, у кого есть сердце
Would take me in his arms and love me, too	Взял бы меня в свои объятия и тоже любил
You couldn't really have a heart and hurt me	Вы не могли действительно иметь сердце и мне больно
Like you hurt me and be so untrue	Как вы мне больно и быть настолько не соответствует действительности
Anyone who had a heart would love me too	Любой, у кого есть сердце, тоже полюбит меня
Anyone who had a heart would take me in his arms and love me too	Любой, у кого есть сердце, обнимет меня и тоже полюбит.
Why won't you	А почему бы и нет

---

Словарь: Anyone Who Had a Heart* - Wynonna Judd

• loved - любил, любимый
  • You know what? Being loved by the youth is overrated.
  • Having to inform a loved one about a death.
  • 'The face I loved more than anything else in the world.'
• could - мог
  • It was as if you could walk among the stars.
  • A protracted war could draw other nations to their cause.
  • You could just stay here and live in the castle.
• dreamed - мечтал
  • I never dreamed you would be in that place.
  • He dreamed up a pet name for me.
  • I have dreamed it for a long time.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • My dream is to buy a Lamborghini tractor.
  • Every day, I dream I'll carry you away from this place.
  • If lilly finds out her dream house crooked
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I thought insulin induced coma, not heart failure.
  • That misses the heart and the major arteries.
  • Solace your heart till the next hunt...
• really - Действительно
  • An order from Betty wasn't really an order.
  • Geez, Juri. You really hate being alone!
  • What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
• untrue - неправда, несоответствующий, неверный, ложный, неправильный, неточный
  • It was all untrue and delightfully muddled.
  • I don't mean that completely untrue gay rumor.
  • Untrue by an inch... untrue by a mile.
• goodbye - до свидания
  • Brian cared abot one goodbye more than others.
  • Basically... say goodbye forever.
  • Say goodbye to the last traces of James Maine.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Take the prize money without having to share it.
  • I imagine they can rub along without me this once.
  • I could have gone my whole life without knowing.
• would - было бы, бы, желание
  • Would any successful entrepreneur quit like that?
  • And would you like to have lunch after physical therapy?
  • He would urge you to put your anger to good use.