Be as You Are - Mike Posner: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Posner > Be as You Are

---

---

Be as You Are	Будь собой
[Verse 1:] Be as You Are	[Куплет 1:] Будь собой
Virginia Woolf and poetry	Вирджиния Вулф и поэзия
No one seemed to notice me	Казалось, никто меня не замечает
Being young was getting so old	Быть молодым-значит становиться таким старым
Cheap beer and cigarettes	Дешевое пиво и сигареты
Life was like a movie set	Жизнь была похожа на съемочную площадку
And I seemed to be given no role	А мне, казалось, не отводили никакой роли
[Pre-Chorus:] Be as You Are	[Пре-Припев:] Будь собой
But in times of trouble	Но в трудные времена
I can turn to my mother	Я могу обратиться к своей матери
And I know that she gon' understand	И я знаю, что она все поймет
So at age 18	Так что в возрасте 18 лет
I cried to my mother	- Крикнул я матери.
And she told me, "young man"	И она сказала мне: "молодой человек"
[Chorus:] Be as You Are	[Припев:] Будь собой
"There are moments when you fall to the ground	-Бывают моменты, когда ты падаешь на землю
But you are stronger than you feel you are now	Но ты сильнее, чем чувствуешь себя сейчас
You don't always have to speak so loud, no	Тебе не обязательно всегда говорить так громко, нет
Just be as you are	Просто будь таким, какой ты есть
Life is not always a comfortable ride	Жизнь-это не всегда комфортная поездка
Everybody's got scars that they hide	У всех есть шрамы, которые они скрывают
And everybody plays the fool sometimes, yeah	И все иногда валяют дурака, да
Just be as you are"	Просто будь таким, какой ты есть"
[Verse 2:] Be as You Are	[Куплет 2:] Будь собой
They played me on the radio	Они играли меня по радио
And everything was changing, so	И все вокруг менялось, так что
I thought I was all the way grown	Я думал, что уже совсем вырос
But I can still remember in that cold November	Но я все еще помню, в тот холодный ноябрьский
When I realized I'm all alone	Когда я понял, что я совсем один
[Pre-Chorus:] Be as You Are	[Пре-Припев:] Будь собой
But in times of trouble	Но в трудные времена
I can turn to my mother	Я могу обратиться к своей матери
And I know that she gon' understand	И я знаю, что она все поймет
So at age 22	Итак в возрасте 22 лет
I cried to my mother	- Крикнул я матери.
And she told me, "young man"	И она сказала мне: "молодой человек"
[Chorus 2:] Be as You Are	[Припев 2:] Будь собой
"There are moments when you fall to the ground	-Бывают моменты, когда ты падаешь на землю
But you are stronger than you feel you are now	Но ты сильнее, чем чувствуешь себя сейчас
You don't always have to speak so loud, no	Тебе не обязательно всегда говорить так громко, нет
Just be as you are	Просто будь таким, какой ты есть
It doesn't matter if you become some star	Это не имеет значения, если вы станете какой-то звездой
Life is better when you open your heart	Жизнь становится лучше, когда ты открываешь свое сердце
You don't always have to act so hard, no	Тебе не всегда приходится действовать так жестко, нет
Just be as you are" [5x] Be as You Are	Просто будь таким, какой ты есть " [5x] Будь собой
[Bridge:] Be as You Are	[Мост:] Будь собой
If I'm speaking truthfully	Если я говорю правду
I'm not who I used to be	Я уже не тот, кем был раньше
And I know some people might laugh	И я знаю, что некоторые люди могут смеяться
Cause my music doesn't sound the same	Потому что моя музыка звучит совсем по-другому
And my head's no longer shaved	И моя голова больше не брита
I'm worried if I'm on the right path	Я беспокоюсь, на правильном ли я пути
[Pre-Chorus:] Be as You Are	[Пре-Припев:] Будь собой
But in times of trouble	Но в трудные времена
I can turn to my mother	Я могу обратиться к своей матери
And I know that she gon' understand	И я знаю, что она все поймет
So at age 26	Итак в возрасте 26 лет
I cried to my mother	- Крикнул я матери.
And she told me, "young man"	И она сказала мне: "молодой человек"
[Chorus 2:] Be as You Are	[Припев 2:] Будь собой
"There are moments when you fall to the ground	-Бывают моменты, когда ты падаешь на землю
But you are stronger than you feel you are now	Но ты сильнее, чем чувствуешь себя сейчас
You don't always have to speak so loud, no	Тебе не обязательно всегда говорить так громко, нет
Just be as you are	Просто будь таким, какой ты есть
It doesn't matter if you become some star	Это не имеет значения, если вы станете какой-то звездой
Life is better when you open your heart	Жизнь становится лучше, когда ты открываешь свое сердце
You don't always have to act so hard, no	Тебе не всегда приходится действовать так жестко, нет
Just be as you are	Просто будь таким, какой ты есть
Be as you are" [7x] Be as You Are	Будь таким, как ты есть " [7x] Будь собой

---

Словарь: Be as You Are - Mike Posner

• poetry - поэзия, стихи, поэтичность
  • I choose poetry because it's so visceral.
  • The others write the poetry that they dare not realise.
  • His poetry is unique in its timelessness.
• seemed - казалось, казавшийся
  • His single, green eye seemed never to blink.
  • Her mother seemed more than usually feeble.
  • Yet here his feet seemed less skillful than before.
• notice - уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
  • Tory: and did you notice where it ruptured?
  • Did you notice that the shooter had a limp?
  • This time it was you who failed to notice me.
• getting - получающий, выемка
  • Oh, he's getting the getaway car.
  • Was thinking of getting new rims, maybe a window tint.
  • Alison is not getting released.
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?
  • The young man didn't move. His smile grew even broader.
  • He went to phone him, the young man said.
• cigarette - сигарета, папироса
  • He rolled another cigarette and lighted it.
  • Larry, let me bum a cigarette off you.
  • There were cigarette burns.
• movie - кино, кинофильм, кинокадр
  • Concerts and as a movie house, can you imagine?
  • It was adapted as the 1993 movie of the same title.
  • He went on to name it his favorite movie of the year.
• given - данный, дано, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
  • Those who have passed will be given a name tag.
  • I've long given up thinking of that.
  • I've given her such a good price she won't bat an eyelid.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • Then I guess he didn't tell you the trouble that he's in.
  • She kept making trouble at inopportune moments.
  • He is having trouble with his bicycle pump.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
  • His mother was the ship's systems engineer.
  • And when the job was neatly done, she gave her mother 41.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • Those with first hand experience will understand this.
  • Do you understand how jingly it is?
  • I understand there's quite a buildup of residue.
• cried - плакала
  • Yesterday, he read us Charlotte's Web and cried at the end.
  • Oh no! cried she, looking up with a noble impulse.
  • My father! cried Tom, off his guard for the moment.