I Took a Pill in Ibiza - Mike Posner: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Posner > I Took a Pill in Ibiza

---

---

I Took a Pill in Ibiza	Я закинулся таблеткой на Ибице
[Verse 1:] I Took a Pill in Ibiza	[Куплет 1:] Я закинулся таблеткой на Ибице
I took a pill in Ibiza	Я принял таблетку на Ибице
To show Avicii I was cool	Чтобы показать авиции, что я крут
And when I finally got sober, felt 10 years older	А когда я наконец протрезвел, то почувствовал себя на 10 лет старше
But fuck it, it was something to do	Но черт с ним, это было что-то делать
I'm living out in LA	Я живу в Лос-Анджелесе.
I drive a sports car just to prove	Я езжу на спортивной машине просто чтобы доказать
I'm a real big baller cause I made a million dollars	Я действительно большой Балер потому что заработал миллион долларов
And I spend it on girls and shoes	И я трачу их на девочек и обувь
[Chorus:] I Took a Pill in Ibiza	[Припев:] Я закинулся таблеткой на Ибице
But you don't wanna be high like me	Но ты же не хочешь быть под кайфом как я
Never really knowing why like me	Никогда толком не зная почему, как и я.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	Ты никогда не захочешь сойти с этих американских горок и остаться совсем одна
You don't wanna ride the bus like this	Ты же не хочешь ехать на автобусе вот так
Never knowing who to trust like this	Никогда не знаешь кому так доверять
You don't wanna be stuck up on that stage singing	Ты же не хочешь торчать на этой сцене и петь
Stuck up on that stage singing	Застрял на этой сцене и поет
All I know are sad songs, sad songs	Все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.
Darling, all I know are sad songs, sad songs	Дорогая, все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.
[Verse 2:] I Took a Pill in Ibiza	[Куплет 2:] Я закинулся таблеткой на Ибице
I'm just a singer who already blew his shot	Я просто певец, который уже испортил свой выстрел
I get along with old timers	Я хорошо ладил со старожилами
Cause my name's a reminder of a pop song people forgot	Потому что мое имя-напоминание о поп-песне, которую люди забыли.
And I can't keep a girl, no	И я не могу оставить себе девушку, нет.
Cause as soon as the sun comes up	Потому что как только взойдет солнце
I cut 'em all loose and work's my excuse	Я их всех отпустил, и работа-мое оправдание.
But the truth is I can't open up	Но правда в том, что я не могу открыться.
[Chorus:] I Took a Pill in Ibiza	[Припев:] Я закинулся таблеткой на Ибице
But you don't wanna be high like me	Но ты же не хочешь быть под кайфом как я
Never really knowing why like me	Никогда толком не зная почему, как и я.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	Ты никогда не захочешь сойти с этих американских горок и остаться совсем одна
You don't wanna ride the bus like this	Ты же не хочешь ехать на автобусе вот так
Never knowing who to trust like this	Никогда не знаешь кому так доверять
You don't wanna be stuck up on that stage singing	Ты же не хочешь торчать на этой сцене и петь
Stuck up on that stage singing	Застрял на этой сцене и поет
All I know are sad songs, sad songs	Все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.
Darling, all I know are sad songs, sad songs	Дорогая, все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.
[Verse 3:] I Took a Pill in Ibiza	[Куплет 3:] Я закинулся таблеткой на Ибице
I took a plane to my home town	Я сел на самолет до своего родного города
I brought my pride and my guitar	Я принес свою гордость и гитару
All my friends are all gone but there's manicured lawns	Все мои друзья ушли но есть ухоженные лужайки
And the people still think I'm a star	И люди все еще думают, что я звезда.
I walked around downtown	Я прогулялся по центру города
I met some fans on Lafayette	Я познакомился с несколькими поклонниками на Лафайетт
They said tell us how to make it cause we're getting real impatient	Они сказали скажи нам как это сделать потому что мы становимся очень нетерпеливыми
So I looked 'em in the eye and said	Поэтому я посмотрел им в глаза и сказал:
[Chorus:] I Took a Pill in Ibiza	[Припев:] Я закинулся таблеткой на Ибице
But you don't wanna be high like me	Но ты же не хочешь быть под кайфом как я
Never really knowing why like me	Никогда толком не зная почему, как и я.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	Ты никогда не захочешь сойти с этих американских горок и остаться совсем одна
You don't wanna ride the bus like this	Ты же не хочешь ехать на автобусе вот так
Never knowing who to trust like this	Никогда не знаешь кому так доверять
You don't wanna be stuck up on that stage singing	Ты же не хочешь торчать на этой сцене и петь
Stuck up on that stage singing	Застрял на этой сцене и поет
All I know are sad songs, sad songs	Все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.
Darling, all I know are sad songs, sad songs	Дорогая, все, что я знаю, - это грустные песни, грустные песни.

---

Словарь: I Took a Pill in Ibiza - Mike Posner

• finally - в конце концов, наконец-то, окончательно, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
  • Finally the coroner came over to him.
  • Finally got to get through the fights.
  • He finally escaped and hitchhiked all the way home.
• sober - трезвый, здравомыслящий, спокойный, рассудительный, здравый
  • I pray thee speak in sober judgment.
  • Alistair was sober for over three decades.
  • Should we take him somewhere, if he won't sober up?
• older - старшая, старший, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся
  • He was a lot older than me, an important politician.
  • Model 1 QR code is an older version of the specification.
  • The therapy was less efficient for older dogs.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • And my palate demands something a little more adorable.
  • By protecting something that is very precious to me.
  • Because my baby's sick, and they did something to him.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • Her ragged group of rebels living right beneath your feet?
  • Living flame-throwers were new.
  • He's living at a playhouse.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • You know, my dad used to drive a Triumph stag.
  • Gonna drive to 1220 summer street.
  • We could drive across the country just killing people.
• sport - спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры, славный малый, рыбная ловля, мутация, шутка
  • Sport and health are closely related.
  • I'm a sport fishing champ.
  • Finally, a sport I can beat you in.
• prove - доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
  • And there's no casket down there, I'll prove it.
  • You prove it just by being, you poor, dumb jackass.
  • Records of the name as Cenachedne in 1148 prove this.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • Its area is almost 10 million km2.
  • 50 million Elvis's fans cannot be wrong.
  • However, several million products are constantly produced
• dollar - доллар, крона, долларовый
  • I took out a five-dollar bill and handed it to her.
  • Yeah, and where are the dollar signs?
  • There's every single dollar in there, you're paid in full.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • Ultraviolet rays can cause skin cancer.
  • Maybe your proximity will cause you to re-merge into one.
  • 'Cause you'll cause another cave-in and kill 'em!
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • I could spend a week inside those sweet, unwrinkled eyes.
  • Don't spend it all in one place, all right?
  • The two of them would spend hours drawing together.