Cooler Than Me - Mike Posner: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Posner > Cooler Than Me

---

---

Cooler Than Me	Круче меня
[2x:] Cooler Than Me	[2 раза:] Круче меня
If I could write you a song to make you fall in love	Если бы я мог написать тебе песню, чтобы ты влюбилась ...
I would already have you up under my arm	Я бы уже держал тебя под мышкой
I used up all of my tricks, I hope that you like this	Я использовал все свои трюки, надеюсь, что вам это понравится
But you probably won't, you think you're cooler than me	Но ты, наверное, не будешь, ты думаешь, что круче меня
You got designer shades just to hide your face and	У тебя есть дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо и ...
You wear 'em around like you're cooler than me	Ты носишь их так, будто круче меня.
And you never say "hey" or remember my name	И ты никогда не говоришь "Эй" и не помнишь моего имени.
And it's probably 'cause you think you're cooler than me	И это, наверное, потому, что ты думаешь, что круче меня
You got your high brow shoes on your feet	У тебя на ногах туфли с высоким лбом
And you wear 'em around like it ain't shit	И ты носишь их повсюду, как будто это не дерьмо.
But you don't know the way that you look	Но ты не знаешь, как ты выглядишь.
When your steps make that much noise	Когда твои шаги производят столько шума
Shh, see I got you all figured out	Ш-ш-ш, видишь, я тебя раскусил
You need everyone's eyes just to feel seen	Вам нужны глаза каждого просто чтобы чувствовать себя замеченным
Behind your make up nobody knows who you even are	За твоим макияжем никто даже не знает кто ты такой
Who do you think that you are?	Кем ты себя возомнил?
If I could write you a song to make you fall in love	Если бы я мог написать тебе песню, чтобы ты влюбилась ...
I would already have you up under my arm	Я бы уже держал тебя под мышкой
I used up all of my tricks, I hope that you like this	Я использовал все свои трюки, надеюсь, что вам это понравится
But you probably won't, you think you're cooler than me	Но ты, наверное, не будешь, ты думаешь, что круче меня
You got designer shades just to hide your face and	У тебя есть дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо и ...
You wear 'em around like you're cooler than me	Ты носишь их так, будто круче меня.
And you never say "hey" or remember my name	И ты никогда не говоришь "Эй" и не помнишь моего имени.
And it's probably 'cause you think you're cooler than me	И это, наверное, потому, что ты думаешь, что круче меня
Now don't you dare act like you know don't know	А теперь не смей делать вид что ты ничего не знаешь
Know what's up? 'Cause your nose is up	Знаешь, в чем дело? Потому что у тебя задран нос
I'm approaching up, pshh, yup	Я приближаюсь, ТСС, ага
Like I can't give you winter in the summer	Как будто я не могу подарить тебе зиму летом
A summer in the winter, Miami in December	Лето зимой, Майами в декабре.
Trying to look bored in them Diors,	Пытаясь выглядеть скучающим в этих Диорах,
She probably is	Скорее всего так оно и есть
Was acting shallow 'til she found out	Вела себя поверхностно, пока не узнала об этом.
How deep that my pockets is	Насколько глубоки мои карманы
Mrs. pre-Madonna, this is your reminder	Миссис пре-Мадонна, это ваше напоминание
That I think you fine, but I'm finer	Что я думаю, что ты прекрасна, но я еще прекраснее.
'Cause it sure seems	Потому что это действительно кажется
('Cause it sure seems)	(Потому что это действительно кажется)
You got no doubt	У тебя нет никаких сомнений
(That you got no doubt)	(В этом у вас нет никаких сомнений)
But we all see	Но мы все видим
(We all see)	(Мы все это видим)
You got your head in the clouds	Ты витаешь в облаках
(Clouds)	(Облака)
If I could write you a song to make you fall in love	Если бы я мог написать тебе песню, чтобы ты влюбилась ...
I would already have you up under my arm (Under my arm)	Я бы уже держал тебя под мышкой (под мышкой)
I used up all of my tricks, I hope that you like this	Я использовал все свои трюки, надеюсь, что вам это понравится
But you probably won't, you think you're cooler than me	Но ты, наверное, не будешь, ты думаешь, что круче меня
You got designer shades just to hide your face and	У тебя есть дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо и ...
You wear 'em around like you're cooler than me	Ты носишь их так, будто круче меня.
And you never say "hey" or remember my name	И ты никогда не говоришь "Эй" и не помнишь моего имени.
And it's probably 'cause you think you're cooler than me	И это, наверное, потому, что ты думаешь, что круче меня

---

Словарь: Cooler Than Me - Mike Posner

• could - мог
  • He could only trust that Lopez would play his part.
  • I'm sure I could arrange a few guest passes...
  • I don't usually do this, but I could prescribe something.
• write - писать, написать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • He doesn't know how to write a letter in English.
  • Be nice and I'll let you write the sequel.
  • Write letters for Amnesty International.
• already - уже, же
  • And she's already at the nano.
  • I believe you have already paid.
  • They already relieved me of my artisanal meat platter.
• would - было бы, бы, желание
  • It would take design constraints.
  • Would you be wanting to confess your sins, Laird?
  • I would not give false tongue to gain advantage.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • We put the government under pressure.
  • Would you please read the caption under the photo?
  • In Egypt, the treaty is even more clearly under threat.
• trick - обманывать, трюк, уловка, фокус, хитрость
  • But the one trick I need I haven't got.
  • That is a low-down, dirty trick you've made.
  • Here's a little trick I like to call eye contact.
• probably - вероятно, наверное
  • Probably not, so help me stop worrying about it.
  • Probably one of the workers without knowing the danger.
  • Only real problem is that outcropping, probably coral.
• cooler - кулер, холодильник, градирня, бачок с водой, прохладительный напиток, охлаждающее вещество
  • The cooler the host, the slower the gestation.
  • No. No, Big Momma's a wine cooler woman.
  • You're becoming much cooler than me by doing this.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • If we don't think about the future, we won't have one.
  • I didn't think my fall from grace would be so swift.
  • I think the spirits are telling Karena bad things.
• designer - дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник, конструктор одежды, интриган, художник-декоратор
  • She's a New York designer who goes by the color red.
  • You'reliketheofficial designer to the stars.
  • Abdel Salam was the costume designer for Pharaoh.
• shade - оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
  • Al pulled into the shade and shut down the motor.
  • You got a cool breeze blowing through the shade here.
  • In the summer, access to shade is well-advised.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • And you're still bouncing around from girl to girl.
  • Just don't screw around and mess up my trachea, okay?
  • Around 15% cited both fibre supply and transport costs.