Place to Start - Mike Shinoda: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Shinoda > Place to Start

---

---

Place to Start	Точка отправления
[Verse:] Place to Start	[Стих:] Точка отправления
I don't have a leg to stand on	У меня нет ноги, чтобы стоять на ней
Spinning like a whirlwind nothing to land on	Кружась как вихрь, ни на что не приземляясь
Came so far never thought it'd be done now	Зашел так далеко никогда не думал что это будет сделано сейчас
Stuck in a holding pattern waiting to come down	Застрял в узоре удержания, ожидая, чтобы спуститься вниз
Did somebody else define me?	Неужели кто-то другой определил меня?
Can I put the past behind me?	Могу ли я оставить прошлое позади?
Do I even have a decision?	Есть ли у меня вообще какое-то решение?
Feeling like I'm living in a story already written	Такое чувство, что я живу в уже написанной истории
Am I part of a vision made by somebody else?	Может быть, я часть видения, созданного кем-то другим?
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself	Указывая пальцем на злодеев но я сам злодей
Or am I out of conviction with no wind in the sail?	Или я не уверен, что у меня нет ветра в Парусе?
Too focused on the end and simply ready to fail	Слишком сосредоточен на конце и просто готов потерпеть неудачу
[Chorus:] Place to Start	[Припев:] Точка отправления
'Cause I'm tired of the fear that I can't control this	Потому что я устал от страха, что не могу это контролировать.
I'm tired of feeling like every next step's hopeless	Я устал чувствовать, что каждый следующий шаг безнадежен.
I'm tired of being scared what I build might break apart	Я устал бояться, что то, что я строю, может развалиться на части.
I don't want to know the end, all I want is a place to start	Я не хочу знать конца, все, что мне нужно, - это место, с которого можно начать.
I don't want to know the end, all I want is a place to start	Я не хочу знать конца, все, что мне нужно, - это место, с которого можно начать.
[Outro:] Place to Start	[Концовка:] Точка отправления
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences	Эй, Майк, я просто звоню, чтобы ... ну, ты знаешь, передать свои соболезнования
Hey man, it's Mark, just calling to check in onn you, see how you're doing	Эй, чувак, это Марк, просто звоню, чтобы проверить, как у тебя дела
What up Mike? Just calling to see how you're doing, check in with you a little bit	Как дела, Майк? Просто звоню узнать, как у тебя дела, немного пообщаться с тобой
Wanna obviously send my love and support and, um, just let you know I'm here for you	Очевидно, я хочу передать тебе свою любовь и поддержку и просто дать тебе знать, что я здесь для тебя
I know you're super busy, didn't wanna bother you, um, just wanted to let you know I'm thinking about you	Я знаю, что ты очень занята, не хотела тебя беспокоить, просто хотела дать тебе знать, что я думаю о тебе
Give me a call back if you want, if not, I guess that too, um, but I'm sure I will see you and/or talk to you sometime s	Перезвони мне, если хочешь, если нет, я тоже так думаю, но я уверен, что увижу тебя и/или поговорю с тобой когда-нибудь.

---

Словарь: Place to Start - Mike Shinoda

• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • To receive the commander, stand at attention.
  • To make a stand and to never give up.
  • You have to stand up for what you want.
• whirlwind - вихрь, ураган, смерч, ураганный, вихревой
  • That's quite the whirlwind romance.
  • Like a whirlwind in a storm, this cross
  • For what can only be described as a whirlwind romance.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • And they say nothing happens in Plover.
  • Because nothing says refreshment like a phosphate.
  • From the proletarians nothing is to be feared.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought you would have run out of photo ops by now.
  • Probably thought the lump was a milk duct.
  • It's different to when we thought we'd lost him.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • This person will never see the email you just sent.
  • We've never tried to transpose people in this way before.
  • Anna had never been out in such cold water before.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • We're holding position 500,000 kilometers from the border.
  • I'm holding this together with Scotch tape and baling wire.
  • No other woman was holding him like that.
• pattern - шаблон, узор, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма
  • You'll do this pattern too long...
  • Another dot pattern then appeared in the same location.
  • What problems can the Memento design pattern solve?
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • We are still waiting for her phone to be activated again.
  • No dice, so I was just waiting for him to come forward.
  • We're waiting around, waiting on you.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • We want somebody to drive 'em down to Aintry for us.
  • Somebody popped the homeowner last night.
  • Somebody woke up on the wrong side of the Lord today.
• define - определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение
  • This mixture was once used to define 0 °F.
  • How do you define pro- and anti- I-P edits?
  • For the sake of curiousity, could someone please define it?
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • Sandy claws is behind the door shaped like this.
  • Mrs. Hall appeared behind the bar.
  • 'Shall I draw the dog, walking behind on a lead?' he said.
• decision - решение, определение, решимость, решительность
  • That didn't affect my decision to promote him.
  • You're making a decision that's considerate and selfless.
  • In 2009, a controversial and landmark decision by The Hon.