Make It Up as I Go - Mike Shinoda: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Shinoda > Make It Up as I Go

---

---

Make It Up as I Go	Придумаю всё по ходу дела
[Intro: K.Flay] Make It Up as I Go	[Вступление: К. Флэй] Придумаю всё по ходу дела
I keep on running backwards	Я продолжаю бежать назад.
I keep on losing faith	Я продолжаю терять веру
I thought I had the answers	Я думал, что у меня есть ответы.
I thought I knew the way	Я думал, что знаю дорогу.
My brother said be patient	Мой брат сказал Потерпи
My mother held my hand	Моя мать держала меня за руку
Don't know what I'm chasing	Не знаю, за чем я гонюсь.
Don't know who I am	Не знаю, кто я такой.
[Verse 1: Mike Shinoda] Make It Up as I Go	[Куплет 1: Майк Шинода] Придумаю всё по ходу дела
Woke up this morning holding my head	Проснулся сегодня утром держась за голову
Thinking last night is one I'll regret	Думая о прошлой ночи, я буду сожалеть об этом.
Washing off the bad decisions, the blurry vision	Смывая плохие решения, расплывчатое видение.
The clues that I'm still a mess	Намеки на то, что я все еще в беспорядке
Spitting out the taste I have in my mouth	Выплевываю вкус, который у меня во рту.
Knowing what this all is really about	Зная, что все это на самом деле значит
Knowing there's an explanation, an expiration	Зная, что есть объяснение, истечение срока
I gotta figure shit out	Я должен разобраться во всем этом дерьме
[Pre-Chorus: Mike Shinoda] Make It Up as I Go	[Распевка: Майк Шинода] Придумаю всё по ходу дела
And they're asking me if I can see	И они спрашивают меня, Могу ли я видеть.
The darkness down below	Темнота внизу
And I know it's true, I say I do	И я знаю, что это правда, я говорю, что знаю.
And half the time I don't	И в половине случаев я этого не делаю
Maybe I can't make what it may take	Может быть, я не могу сделать то, что может потребоваться
To leave this thing behind	Оставить все это позади
But I shut my eyes and cross each line	Но я закрываю глаза и пересекаю каждую черту.
And every time	И каждый раз
[Chorus: K.Flay] Make It Up as I Go	[Припев: К. Флэй] Придумаю всё по ходу дела
I keep on running backwards	Я продолжаю бежать назад.
I keep on losing faith	Я продолжаю терять веру
I thought I had the answers	Я думал, что у меня есть ответы.
I thought I knew the way	Я думал, что знаю дорогу.
My brother said be patient	Мой брат сказал Потерпи
My mother held my hand	Моя мать держала меня за руку
I don't know what I'm chasing	Я не знаю, за чем гонюсь.
I don't know who I am	Я не знаю, кто я такой.
[Verse 2: Mike Shinoda] Make It Up as I Go	[Куплет 2: Майк Шинода] Придумаю всё по ходу дела
Waking in the dead of night, I can't sleep	Просыпаясь глубокой ночью, я не могу уснуть.
Sleeping in the light of day for like weeks	Спать при свете дня в течение нескольких недель
Reality was out of focus, I could be hopeless	Реальность была не в фокусе, я мог быть безнадежен.
Instead I gritted my teeth	Вместо этого я стиснул зубы.
I didn't have the patience left to explain	У меня не осталось терпения объяснять
Didn't wanna wake when nobody came	Я не хотел просыпаться, когда никто не приходил.
I know the path I had's uneven, but while I'm breathing	Я знаю, что мой путь был неровным, но пока я дышу
I have to make my own lane	Я должен сделать свой собственный переулок
[Pre-Chorus: Mike Shinoda] Make It Up as I Go	[Распевка: Майк Шинода] Придумаю всё по ходу дела
And they're asking me if I can see	И они спрашивают меня, Могу ли я видеть.
The darkness down below	Темнота внизу
And I know it's true, I say I do	И я знаю, что это правда, я говорю, что знаю.
And half the time I don't	И в половине случаев я этого не делаю
Maybe I can't make what it may take	Может быть, я не могу сделать то, что может потребоваться
To leave this thing behind	Оставить все это позади
But I shut my eyes and cross each line	Но я закрываю глаза и пересекаю каждую черту.
And every time	И каждый раз
[Chorus: K.Flay] Make It Up as I Go	[Припев: К. Флэй] Придумаю всё по ходу дела
I keep on running backwards	Я продолжаю бежать назад.
I keep on losing faith	Я продолжаю терять веру
I thought I had the answers	Я думал, что у меня есть ответы.
I thought I knew the way	Я думал, что знаю дорогу.
My brother said be patient	Мой брат сказал Потерпи
My mother held my hand	Моя мать держала меня за руку
I don't know what I'm chasing	Я не знаю, за чем гонюсь.
I don't know who I am	Я не знаю, кто я такой.
[Outro: K.Flay & Mike Shinoda] Make It Up as I Go	[Окончание: К. Флэй И Майк Шинода] Придумаю всё по ходу дела
So, I make it up as I go-oh-oh	Итак, я придумываю это на ходу-о-о
I make it up as I go-oh-oh	Я придумываю это на ходу-о-о
So, I make it up as I go-oh-oh	Итак, я придумываю это на ходу-о-о
I make it up as I go, as I go	Я придумываю это по ходу дела, по ходу дела.
I keep on running backwards	Я продолжаю бежать назад.
I keep on losing faith	Я продолжаю терять веру
I thought I had the answers	Я думал, что у меня есть ответы.
I thought I knew the way	Я думал, что знаю дорогу.
My brother said be patient	Мой брат сказал Потерпи
My mother held my hand	Моя мать держала меня за руку
I don't know what I'm chasing	Я не знаю, за чем гонюсь.
Don't know who I am	Не знаю, кто я такой.
So, I make it up as I go-oh-oh	Итак, я придумываю это на ходу-о-о
I make it up as I go-oh-oh	Я придумываю это на ходу-о-о
So, I make it up as I go-oh-oh	Итак, я придумываю это на ходу-о-о
I make it up as I go, as I go	Я придумываю это по ходу дела, по ходу дела.

---

Словарь: Make It Up as I Go - Mike Shinoda

• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • Jack peered out the canopy at the running battle.
  • Why don't we just be running hell-bent towards it?
  • She won the blue ribbon two years running at the 4-h.
• backward - назад, обратный, отсталый, замшелый, заскорузлый, робкий
  • Ukraine and Poland: Same Old Backward Rightwing Elements
  • First, click Send Backward and Send to Back.
  • The boy took a step backward and continued to stare.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • I'm not accustomed to losing things, Commander.
  • We are losing the best pocket passer in the league!
  • Served Daddy right, losing his shed.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • Case in point, their unending faith in me.
  • But she, she never lost faith in you.
  • Now I'm putting my faith in you.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought she had a boyfriend or whatever.
  • I thought terrific Nick's on the east side was number one.
  • Sembene thought it necessary to sedate me.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • I came to ask questions, not answer them.
  • At school he used to individually answer all his junk mail.
  • I have an answer for you-hear it.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • My brother has imported Irish workforce.
  • My little brother wants a strawberry shortcake.
  • The... the Koch brother types, Wall Street, oil and gas...
• patient - пациент, терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий, больной
  • Is it more unethical to deny a patient lifesaving care.
  • With the doctor-patient privilege?
  • I've never spoken to a mental patient before.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • I'm fine, but your mother is going to be worried sick.
  • My mother is always very cheerful in spite of poor health.
  • Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
• chasing - погоня, преследование, резная работа
  • We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.
  • Who's watching our children while you're chasing after me?
  • I pulled a hamammy chasing after him once.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • Speaks to the spirits every morning and every night.
  • This morning he said he wanted to make specialty crepes.
  • Actually, the morning sickness is a good sign.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • You are holding on to something.
  • But I'm not holding my breath.
  • You and I, Johnny, holding up the walls of civilization!