World's on Fire - Mike Shinoda: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mike Shinoda > World's on Fire

---

---

World's on Fire	Мир в огне
Don't think I need to say this	Не думаю, что мне нужно это говорить
'Cause you know what's in my head	Потому что ты знаешь, что у меня в голове
"Fucked up" is an understatement	"Облажался" - это еще мягко сказано
Can't wait for this year to end	Не могу дождаться конца этого года
It all fell apart, don't know where to start	Все это развалилось, не знаю, с чего начать
And everything moves so slow	И все движется так медленно
I can't get a break, it's too much to take	Я не могу сделать перерыв, это слишком много для меня
But closing my eyes I know	Но закрывая глаза я знаю
When the world's on fire, all I need is you	Когда весь мир горит, все, что мне нужно-это ты.
I don't always think to say it but it's true	Я не всегда думаю об этом но это правда
When I just wanna disappear	Когда я просто хочу исчезнуть
you're the one that keeps me here	именно ты удерживаешь меня здесь
The world's on fire, all I need is you	Мир в огне, все, что мне нужно-это ты.
The riot's on the horizon, calling each other's bluff	Бунт на горизонте, обзывая друг друга блефом.
The smoke's filling up the skies and I say we should pack it up	Дым заполняет небеса, и я говорю, что мы должны упаковать его.
Maybe the blaze will take this away to ash and the earth below	Может быть пламя унесет все это в пепел и землю внизу
You tell me to breathe, that you still believe, and closing my eyes I know	Ты говоришь мне дышать, что ты все еще веришь, и закрывая глаза, я знаю.
[x2] World's on Fire	[x2] Мир в огне
When the world's on fire, all I need is you	Когда весь мир горит, все, что мне нужно-это ты.
I don't always think to say it but it's true	Я не всегда думаю об этом но это правда
When I just wanna disappear	Когда я просто хочу исчезнуть
you're the one that keeps me here	именно ты удерживаешь меня здесь
The world's on fire, all I need is you	Мир в огне, все, что мне нужно-это ты.
The world's on fire, all I need is you	Мир в огне, все, что мне нужно-это ты.
The world's on fire, all I need is you	Мир в огне, все, что мне нужно-это ты.

---

Словарь: World's on Fire - Mike Shinoda

• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I don't think we need to proceed in public.
  • I think they were holding hands.
  • My father wouldn't think of doing such a despicable thing.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Does Parker know you took apart his office?
  • Blew apart this tree between us.
  • Bernie's crazy act fell apart at the seams.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And nobody else with a gun knows where to aim it?
  • I want to know where the other woman lives.
  • Don't break his jaw till he tells us where Remy is.
• start - начинать, начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • As soon as you step outside'll start feeling better.
  • But when it wakes up, it will definitely start trumpeting.
  • So you're saying I need to start dating loan officers?
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Everything I said took a new meaning.
  • Everything I been doing has been heading in that direction.
  • That's the problem nowadays, everything is for show.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Urban families break up to seek survival in separate ways.
  • And when the machine breaks down we break down.
  • You're going to break it, George.
• closing - закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание, заключительный
  • Gates closing in ten, nine, eight...
  • We're closing out all of your father's accounts.
  • The Screaming Death, it's closing in on Berk.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • Every movement, swing, turn, makes the world brighter.
  • She began writing at the end of the First World War.
• disappear - пропадать, исчезать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться
  • Don't squint because your eyes disappear when you squint.
  • Five thousand men could disappear in a single glen.
  • The CLT does not disappear once a building is sold.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Might wanna think about getting a dog or something.
  • You really wanna play in my sandbox?
  • You wanna know what I'm thinking?
• horizon - горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста
  • Toby was a trader at Horizon Equities.
  • On the horizon villages were burning and shrapnel bursting.
  • Okay, take the Deepwater Horizon oil spill.
• calling - вызов
  • You calling Miss Gray or are you phoning for Mr. Baker?
  • I'm calling from Norfolk Mail Service.
  • He calls Kes a bastard, often when calling her to return.