Let's Fall in Love - Mother Mother: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mother Mother > Let's Fall in Love

---

---

Let's Fall in Love	Давай полюбим друг друга
There's a game in the world, a little bit of cat and mouse	Есть такая игра в мире, немного кошки - мышки
With the boys and the girls, and if I had to ante up	С мальчиками и девочками, и если бы мне пришлось сделать ставку
I'd bet on the birds, 'cause they don't have to get caught up	Я бы поставил на птиц, потому что они не должны быть пойманы
With the boys and the girls and a little game of cat and mouse	С мальчиками и девочками и немного поиграть в кошки - мышки
Mommy did it, daddy did it	Мама сделала это, папа сделал это
The funny little monkeys in the zoo will do it	Забавные маленькие обезьянки в зоопарке сделают это
The stupid does it, the ugly do it	Глупо это, некрасиво это делать
Only the unlucky of us get to do it	Только самые невезучие из нас могут это сделать
Let's fall in love, let's fall in love.	Давай влюбимся, давай влюбимся друг в друга.
There's a game in the world, a little bit of cat and mouse	Есть такая игра в мире, немного кошки - мышки
With the boys and the girls, and if I had to ante up	С мальчиками и девочками, и если бы мне пришлось сделать ставку
I'd bet on the birds, 'cause they don't have to walk around	Я бы поставил на птиц, потому что им не нужно ходить вокруг да около
With the boys and the girls and a little bit of cat and mouse	С мальчиками и девочками и немного в кошки - мышки
Mommy did it, daddy did it	Мама сделала это, папа сделал это
Even though I bet they wish they really didn't	Хотя держу пари, что они очень хотели бы этого не делать
Mary did it, Joey did it	Мэри сделала это, Джоуи сделал это
Even little baby baby Jesus did it	Даже маленький младенец младенец Иисус сделал это
Yuppies do it, junkies do it	Яппи делают это, наркоманы делают это
The funny little monkeys in the zoo will do it	Забавные маленькие обезьянки в зоопарке сделают это
The stupid does it, the foolish do it	Глупо это, глупо делать это
Only the unlucky of us get to do it	Только самые невезучие из нас могут это сделать
Let's fall in love.	Давай влюбимся друг в друга.
Let's fall in love.	Давай влюбимся друг в друга.
Mommy did it, daddy did it	Мама сделала это, папа сделал это
The funny little monkeys in the zoo will do it	Забавные маленькие обезьянки в зоопарке сделают это
The stupid does it, the ugly do it	Глупо это, некрасиво это делать
Only the unlucky of us get to do it.	Только самые невезучие из нас могут это сделать.

---

Словарь: Let's Fall in Love - Mother Mother

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I did pay her a little visit last night.
  • I saw you and your little emoticon sad face.
  • That's a little above your pay grade.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world returned to normal.
  • Every movement, swing, turn, makes the world brighter.
  • Lots of people in the world are fond of sports and games.
• mouse - мышь, подбитый глаз, выслеживать, выискивать, ловить мышей
  • Stop playing cat and mouse with me.
  • I suspected it was something of the cat and mouse order.
  • It's called Mouse Trap.
• caught - пойманный
  • And Albert caught up with him right here.
  • Arm hair caught in the chain mail.
  • Security camera caught her with this man.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • It may cause injury to you or damage to YotaPhone.
  • 'Cause it's Match Day, and everything's mixed up!
  • No one asks me to dances 'cause I have such clammy hands.
• daddy - папочка, папа
  • Daddy took Mummy away from Dunstan Ramsay and married her.
  • Does that sound like the daddy you grew up with?
  • Back at the aquarium, the daddy penguins handled egg duty.
• monkey - обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов, копровая баба, тележка подъемного крана, закладная, соваться
  • Ida has a monkey which lives on the curtain rod.
  • Indians do not eat monkey brains.
  • We don't monkey around creating a few poster kids.
• funny - смешной, забавный, странный, смехотворный
  • He is funny and curious.
  • Funny how things come back to you when you talk them over.
  • It's a funny fancy of yours to fall in love with a cripple.
• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • That stupid plastic container I asked you to buy.
  • Something very stupid happened.
  • Okay, I will go to the stupid boot camp.
• unlucky - несчастливый, неудачный
  • But the same cannot be said for our unlucky bomb-maker.
  • How unlucky for someone, he said. But how lucky for-
  • They think it's just the unlucky cases.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Ingrey looked around the bare hall, glanced at Ulkra.
  • Man, I want to beat you with so many things around here.
  • It must be all the latinum rattling around in there.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • Sadly, though your beauty is sublime, I lost the bet.
  • You're honest and decent even though you are a Jew.
  • Though I assume we'll all be in black singlets.