Maybe Tonight - Laura Branigan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Branigan > Maybe Tonight

---

---

Maybe Tonight	Может, этой ночью
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
It's just a matter of time	Это всего лишь вопрос времени
Until you're running back in my arms again	Пока ты снова не бросишься в мои объятия
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
I'll hear you knock on my door	Я услышу, как ты постучишь в мою дверь
And it will be just like before you were gone	И все будет так же, как до твоего ухода
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
I won't be thinking of you	Я не буду думать о тебе
And you will be wondering what to do all alone.	И вы будете задаваться вопросом, Что же делать в полном одиночестве.
One more night I won't miss you	Еще одна ночь и я не буду скучать по тебе
One more day I'll be alright	Еще один день и я буду в порядке
A few more hours to watch the rain fall	Еще несколько часов, чтобы посмотреть, как идет дождь
I don't miss you at all.	Я совсем по тебе не скучаю.
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
It's just a matter of time	Это всего лишь вопрос времени
Until you're running back in my arms again.	Пока ты снова не бросишься в мои объятия.
I can do what I want, don't need nobody to comfort me	Я могу делать все, что захочу, и мне не нужно никого утешать.
I sleep okay at night, don't need your body right next to me.	Я хорошо сплю по ночам, мне не нужно твое тело рядом со мной.
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
I'll hear you knock on my door	Я услышу, как ты постучишь в мою дверь
And it will be just like before you were gone	И все будет так же, как до твоего ухода
Maybe tonight and then maybe tomorrow	Может быть сегодня вечером а может быть и завтра
I won't be thinking of you	Я не буду думать о тебе
And you will be wondering what to do all alone.	И вы будете задаваться вопросом, Что же делать в полном одиночестве.
I can do what I want, don't need nobody to comfort me	Я могу делать все, что захочу, и мне не нужно никого утешать.
I sleep okay at night, don't need your body right next to me.	Я хорошо сплю по ночам, мне не нужно твое тело рядом со мной.
Maybe tonight and then maybe tomorrow	Может быть сегодня вечером а может быть и завтра
It's just a matter of time	Это всего лишь вопрос времени
Until you're running back in my arms again.	Пока ты снова не бросишься в мои объятия.
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
I'll hear you knock on my door	Я услышу, как ты постучишь в мою дверь
And it will be just like before you were gone	И все будет так же, как до твоего ухода
Maybe tonight, maybe tomorrow	Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра
I won't be thinking of you.	Я не буду думать о тебе.

---

Словарь: Maybe Tonight - Laura Branigan

• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Well, potent is good because tonight is a party.
  • Whatever happens tonight with Miss Ives, let it unfold.
  • My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Be sure to call me up tomorrow morning.
  • The gathering is set to end by tomorrow night.
  • Yes, she'll be ill tomorrow because of it.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe you make them absorb more oxygen.
  • Or maybe you're overtired and a little out of it.
  • Maybe they're descendants of vlad the impaler.
• matter - иметь значение
  • It is a matter of life or death.
  • Gangrene is a matter of fact.
  • As though everyday things didn't matter any more.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • It's running downtown from Venice.
  • Look at that disgusting running sore on your leg.
  • Your body is running dangerously low on electrolytes.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Will we trample again upon that torn and mangled corpse?
  • Now he is again the undisputed leader of Georgia.
  • This is a climb in the Needles, again in California.
• knock - стучать, стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча, постучать, стучаться, сбивать, стукнуть
  • So knock a few back and get straight, or go home.
  • You wanna knock something, you knock it off of me.
  • You need some pretty white boys to knock on doors?
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Then she should appear before us and receive our honor.
  • The transparent bubble of Alf's helmet was before him.
  • I shot that before she turned me super Christian.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • Write him that just thinking of him warms your heart.
  • All the more reason to start thinking economically.
  • She was thinking about turning them in.
• wondering - интересный, удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать
  • I've been wondering the exact same thing.
  • She looked up at me with wondering eyes.
  • I was just wondering if we could switch days off.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Otherwise, training alone will not be effective.
  • The plunder alone will justify the struggle.
  • Alone with a goddamned crazy woman.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We almost never spent a night apart.
  • They cash out every night settling cash.
  • A lovely night seemed to breathe on them a soft caress.