Something About You - Lucie Silvas: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Lucie Silvas > Something About You

---

---

Something About You	Что-то в тебе
Walking this road with a shadow of doubt	Ходить по этой дороге с тенью сомнения
You'd think by now that I would have figured out	Вы бы подумали, что я бы понял,
How to follow my heart	Как следовать моему сердцу
I thought I knew love like the back of my hand	Я думал, что знаю любовь, как тыльную сторону моей руки
But now it seems that all of my best laid plans are falling apart	Но теперь кажется, что все мои лучшие заложенные планы рушатся
And this magnetic field is pulling me back in	И это магнитное поле тянет меня обратно в
I've been watching from a distance	Я наблюдал с расстояния
Trying to hold back what I'm feeling	Пытаюсь сдержать то, что я чувствую
It doesn't matter that I've got so much to lose	Неважно, что я так много могу потерять
There's something about you	В тебе что-то есть
Like I'm on stage with the light in my eyes	Как будто я на сцене со светом в глазах
I'm losing my place and messing up all my lines	Я теряю свое место и портю все свои линии
You know there's nowhere to hide now	Вы знаете, что сейчас негде спрятаться
It won't be long before	Это не будет долго
I'm waiting at your door	Я жду у твоей двери
I've been watching from a distance	Я наблюдал с расстояния
Trying to hold back what I'm feeling	Пытаюсь сдержать то, что я чувствую
It doesn't matter that I've got so much to lose	Неважно, что я так много могу потерять
There's something about you	В тебе что-то есть
This is the right place at the wrong time for loving you	Это правильное место в неподходящее время любить тебя
I wish I could tell you the way I feel	Я хотел бы сказать вам, что я чувствую
I've been watching from a distance	Я наблюдал с расстояния
Trying to hold back what I'm feeling	Пытаюсь сдержать то, что я чувствую
It doesn't matter that I've got so much to lose	Неважно, что я так много могу потерять
There's something about you	В тебе что-то есть

---

Словарь: Something About You - Lucie Silvas

• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • Warriors of yesteryear, and the dreaded Shadow Orcs.
  • And only my shadow will glide over you...
  • And I will prove that to you beyond a shadow of a doubt.
• doubt - сомневаться, сомнение, усомниться, колебаться, подозревать
  • Candy had no doubt about the subject of conversation.
  • Unalaq's rigged this trial, no doubt about it.
  • Reasonable doubt in this case abounds.
• figured - вычисленный, фигурный, узорчатый, образный, метафорический
  • Nimrod hasn't quite figured it out yet.
  • I figured it was just another call for attention.
  • I figured I could return the favor.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • Just think about that train wreck I read about.
  • I think you're gorgeous and sexy and smart.
  • Only I don't think she's facing the facts.
• would - было бы, бы, желание
  • Why would anyone not love my sweet little sister?
  • Would you mind taking us to his place of residence?
  • Made camp here last night so no brigands would find me.
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • I never seen no chickens follow a turkey.
  • Though i am weak, I will follow the way of the Lord.
  • Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Your designer heart still beats with common blood
  • Bring me Snow White's heart in this box.
  • I may work in casual but my heart is in couture.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Rand allowed the void to sweep thought and fear away.
  • I just thought he might want to learn his letters.
  • I thought the Taurus was the bull.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • I couId see things were falling apart.
  • I don't want Sally falling behind.
  • It remained there only four years before falling in ruins.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Nothing to keep us apart anymore.
  • We've been apart for years.
  • This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
• magnetic - магнитный, магнетический, притягивающий, привлекательный
  • So this is cardiac magnetic resonance imaging.
  • Galaxies have magnetic fields of their own.
  • A 50 turn coil has a sinusodial magnetic flux.
• pulling - тянущий, натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание
  • Then Ocean Strider pulling up to seventh.
  • Mother came out, pulling her veil down.
  • He didn't even bother pulling out.