Nobody Knows - Kate Alexa: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kate Alexa > Nobody Knows

---

---

Nobody Knows	Никто не знает
I know yesterday is gone,	Я знаю, что вчерашний день прошел.,
And I'm thinkin' 'bout tomorrow,	И я думаю о завтрашнем дне.,
How will I be?	Как же я буду жить?
Will the clouds begin to fade?	Неужели тучи начнут рассеиваться?
Will I drown myself in sorrow?	Неужели я утону в печали?
Who will I be?	Кем же я буду?
[Chorus:] Nobody Knows	[Припев:] Никто не знает
And nobody knows where will I be, Where will I be.	И никто не знает, где я буду, где я буду.
And nobody knows our destiny,	И никто не знает нашей судьбы,
Our destiny.	Наша судьба.
I'll be waiting for	Я буду тебя ждать
A light to shine on me, shine on me,	Свет, чтобы осветить меня, осветить меня.,
Shine on me, shine on me.	Посвети на меня, посвети на меня.
As the time begins to change	Когда время начинает меняться
And I'm thinkin' 'bout the future,	И я думаю о будущем.,
Where will I be?	А где же я буду?
I know everybody wonders	Я знаю, что все удивляются
What love really means,	Что на самом деле означает любовь,
What love really means.	Что на самом деле означает любовь?
[Chorus] Nobody Knows	[Припев] Никто не знает
All they do is think about	Они только и делают, что думают
What it is we live without.	То, без чего мы живем.
Time to open up my eyes,	Пора мне открыть глаза,
Think about the present time.	Подумайте о настоящем времени.
I've had enough of wasting time,	Мне надоело тратить время впустую,
Thinking about tomorrow,	Думая о завтрашнем дне,
When all I have is here and now.	Когда все, что у меня есть, находится здесь и сейчас.
[Chorus] Nobody Knows	[Припев] Никто не знает

---

Словарь: Nobody Knows - Kate Alexa

• yesterday - вчера, совсем недавно, вчерашний день
  • I saw one yesterday in a show window downtown.
  • Yesterday Tachibana-kun came to the shop.
  • And then yesterday at the Southfork Inn.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Tomorrow morning at 8, outside the Berlin Cathedral.
  • Tomorrow morning, students, walk out of class.
  • Mariana's cooking dinner for everyone tomorrow night.
• cloud - облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее, омрачать
  • The dark cloud shuddered and swirled round the stronghold.
  • But the cloud bank was spreading itself across the sky.
  • The black cloud over your head.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • We begin by ploughing up the cricket pitch.
  • We'll begin evacuating immediately.
  • Our similarities begin and end with this single issue.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I grabbed a sturdy looking limb and pulled myself up.
  • I'm... beside myself in anticipation.
  • Do I define myself by... how I feel?
• sorrow - печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть
  • Suddenly he knew joy and sorrow felted into one fabric.
  • Sorrow and happiness are the heresies of virtue, child.
  • Make me weep tears of sorrow for you.
• drown - тонуть, топить, заглушать, топиться, заливать, затоплять
  • It's to clear the palate between pieces, not drown it out.
  • That's one way to drown in just ten inches of water.
  • Didn't he almost drown in three inches of water?
• nobody - никто, никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк
  • Nobody from my division matched up.
  • Nobody moves crystal in the South Valley but me, bitch!
  • There's nobody else up there.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • They knew exactly where to hit.
  • Back at the house... where you should be.
  • Mr. Russell, where did you get this ladle?
• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • A brave man makes destiny with what he's got.
  • Can my destiny be read on my face?
  • I've always thought my destiny was for greater things.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I keep waiting for a ransom note.
  • Her family's in the waiting room.
  • A small boy was waiting upon the platform.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I lived by night and shunned the naked light of the day
  • And I say, What is the light bulb good for?
  • We're igniting the light and letting it shine.