I Will Be There - Katie Melua: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Katie Melua > I Will Be There

---

---

I Will Be There	Всегда с тобой
She is like the lady down the road	Она похожа на ту леди, что живет дальше по дороге
Or just the woman up the street,	Или просто женщина с улицы,
Like any mother you may know.	Как и любая мать, которую ты можешь знать.
To me, she is the one who had it planned	Для меня она-та, кто все это спланировал
To lead us all to Wonderland,	Чтобы привести нас всех в Страну Чудес,
She always wanted us to go,	Она всегда хотела, чтобы мы поехали,
And she said	И она сказала:
Don't ever be lonely,	Никогда не будь одинок,
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember I will be there.	Помни, что я буду там.
And like another lady that we know	И как еще одна знакомая нам Леди
She has a smile so bright and sweet,	У нее такая яркая и милая улыбка,
And hair as white as driven snow;	И волосы белые, как пригнанный снег;
Though life is never easy day to day,	Хотя жизнь никогда не бывает легкой изо дня в день,
She has a very special way	У нее очень особенный образ жизни
To make us smile when we are low.	Чтобы заставить нас улыбаться, когда мы низко пали.
And she says:	И она говорит::
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember I will be there.	Помни, что я буду там.
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember, I will be there.	Помни, я буду рядом.
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember, I will be there.	Помни, я буду рядом.
I will be there.	Я обязательно буду там.
I will be there.	Я обязательно буду там.
I Will Be There	Я Обязательно Буду Там
She is like the lady down the road	Она похожа на ту леди, что живет дальше по дороге
Or just the woman up the street,	Или просто женщина с улицы,
Like any mother you may know.	Как и любая мать, которую ты можешь знать.
To me, she is the one who had it planned	Для меня она-та, кто все это спланировал
To lead us all to Wonderland,	Чтобы привести нас всех в Страну Чудес,
She always wanted us to go,	Она всегда хотела, чтобы мы поехали,
And she said	И она сказала:
Don't ever be lonely,	Никогда не будь одинок,
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember I will be there.	Помни, что я буду там.
And like another lady that we know	И как еще одна знакомая нам Леди
She has a smile so bright and sweet,	У нее такая яркая и милая улыбка,
And hair as white as driven snow;	И волосы белые, как пригнанный снег;
Though life is never easy day to day,	Хотя жизнь никогда не бывает легкой изо дня в день,
She has a very special way	У нее очень особенный образ жизни
To make us smile when we are low.	Чтобы заставить нас улыбаться, когда мы низко пали.
And she says:	И она говорит::
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember I will be there.	Помни, что я буду там.
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember, I will be there.	Помни, я буду рядом.
Don't ever be lonely	Никогда не будь одинок
Remember, I'll always care.	Помни, мне всегда будет не все равно.
Wherever you may be	Где бы ты ни был
Remember, I will be there.	Помни, я буду рядом.
I will be there.	Я обязательно буду там.
I will be there.	Я обязательно буду там.

---

Словарь: I Will Be There - Katie Melua

• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Ten minutes later, Eve was on the street again.
  • There's a buzz on the street about it.
  • I'm on the side of a street in Sheffield.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • A woman in a red shirt ran out of the forest.
  • He saw a drunk woman who liked rough sex too much.
  • She will be the first Japanese woman astronaut.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • Mother dashed over to the bed and shook him vigorously.
  • I never wake up myself, my mother always wakes me up.
  • Your mother and I were so beautiful and verbose.
• planned - запланированный, запланировано, плановый, планомерный, планированный
  • I had a whole trip planned for us.
  • Planned violent acts, the first boy says.
  • He planned a permanent seat.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • You wanted to see the D.A. squirm just a little bit.
  • But you just wanted the forfeit, didn't you? Yes.
  • She wanted comforting, indignation, threats of vengeance.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • Will you share a glass or two with a lonely traveller, sir?
  • Mr. Link Deas was a lonely figure on the top step.
  • Oh, Gran, you don't know how lonely I've been.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There would be lots of visits to concerts and parks.
  • There are so many kinds of music in our life.
  • There are four seasons in the year.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Just one girl watching another girl's back, I guess.
  • So that's another project for NASA.
  • Perhaps we can finish this game another time...
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • It's too bright - turn off the light.
  • Bright and Strange arrive with backup and an ambulance.
  • The Keeshond is very bright in work and obedience.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Dandy Jim's smile grew broader. He made a courtly bow.
  • They smile upon him; he approaches.
  • And don't smile at me on the stand or I'll crack up.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • You'll see how sweet they'll smell.
  • Sweet Dee, we talked about this.
  • In homes, sweet potatoes are usually boiled.
• driven - управляемый, ведомый, приводной, гонимый, нанесенный
  • They were driven out by the pogroms, but they've done well.
  • You could have just driven away and forsaken me.
  • Parks vowed never again to ride a bus driven by Blake.