Nine Million Bicycles - Katie Melua: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Katie Melua > Nine Million Bicycles

---

---

Nine Million Bicycles	Девять миллионов велосипедов
There are nine million bicycles in Beijing	Есть девять миллионов велосипедов в Пекине
That's a fact	Это факт
It's a thing we can't deny	Это то, что мы не можем отрицать
Like the fact that I will love you till I die	Как и то, что я буду любить тебя до самой смерти.
We are twelve billion light years from the edge	Мы находимся в двенадцати миллиардах световых лет от края.
That's a guess	Это предположение
No one can ever say it's true	Никто никогда не сможет сказать, что это правда.
But I know that I will always be with you	Но я знаю, что всегда буду с тобой.
I'm warmed by the fire of your love everyday	Я согреваюсь огнем твоей любви каждый день.
So don't call me a liar	Так что не называй меня лжецом
Just believe everything that I say	Просто верь всему, что я говорю.
There are six billion people in the world	В мире живет шесть миллиардов человек
More or less	Более или менее
And it makes me feel quite small	И это заставляет меня чувствовать себя совсем маленькой
But you're the one I love the most of all	Но ты тот, кого я люблю больше всего на свете.
We're high on the wire	Мы высоко на проводе
With the world in our sight	С миром в наших глазах
And I'm never tired	И я никогда не устаю.
Of the love that you give me every night	О любви, которую ты даришь мне каждую ночь.
There are nine million bicycles in Beijing	Есть девять миллионов велосипедов в Пекине
That's a fact	Это факт
It's a thing we can't deny	Это то, что мы не можем отрицать
Like the fact that I will love you till I die	Как и то, что я буду любить тебя до самой смерти.
And there are nine million bicycles in Beijing	А в Пекине девять миллионов велосипедов
And you know that I will love you till I die	И ты знаешь, что я буду любить тебя до самой смерти.

---

Словарь: Nine Million Bicycles - Katie Melua

• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • The war cost the lives of over 50 million human beings.
  • Every week I've got two million quid.
  • That is a quarter million below your initial offer.
• bicycle - велосипед, ездить на велосипеде
  • But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.
  • I got on a bicycle and chased after the thief.
  • Your bicycle is fitted with one too.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Human life is the most precious thing there is.
  • You did the right thing to telegraph me.
  • And what was that thing that you drove once, the Hyundai...
• billion - миллиард, биллион, несметное количество
  • And you have a billion people.
  • That feels like a billion years ago.
  • All five billion nucleotide pairs.
• twelve - двенадцать, двенадцать апостолов
  • We've had twelve children and nine of them are alive.
  • The fourth season had twelve roles receiving star billing.
  • One hundred twelve species have been recorded in Colombia.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • He let it wail until a light came on behind the curtain.
  • Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.
  • Also, natural light must be allowed to enter into the cell.
• everyday - ежедневно, повседневный, каждодневный, бытовой, ежедневный, житейский, обычный, обиходный, ежесуточный
  • It helps me in my everyday life.
  • Flash blindness may also occur in everyday life.
  • In everyday use it means quite something else.
• warmed - согретый
  • And he lay in the sun-warmed sand, counting the waves.
  • I'm scared it'll feel sort of warmed over.
  • I'm just not warmed up yet, that's all.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • Believe that they are let it fly.
  • Believe Me, if All Those Endearing Young Charms.
  • I believe the fossils and meteorite are authentic.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • But we're sacrificing everything we came here for.
  • Now I'm criticized for everything I say.
  • You abandon everything that's near and dear
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • These people risk their lives.
  • Never before have people written for so many others to see.
  • His jovial manner caused some people to relax visibly.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world returned to normal.
  • Waste industrial heat alone kept the world from freezing.
  • Every movement, swing, turn, makes the world brighter.