Self Control* - Kendra Erika: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kendra Erika > Self Control*

---

---

Self Control*	Самоконтроль
Oh, the night is my world	О, ночь - это мой мир.
City light painted girl	Город Света окрашены девушка
In the day nothing matters	Днем ничто не имеет значения
It's the night time that flatters	Это ночное время, которое льстит
In the night, no control	Ночью нет контроля.
Through the wall something's breaking	Сквозь стену что-то ломается
Wearing white as you're walking	Когда ты идешь в белом платье
Down the street of my soul.	Вниз по улице моей души.
You take my self, you take my self control	Ты забираешь мое "Я", ты забираешь мой самоконтроль.
You got me living only for the night	Ты заставляешь меня жить только ночью
Before the morning comes, the story's told	Прежде чем наступит утро, история будет рассказана
You take my self, you take my self control.	Ты забираешь мое "Я", ты забираешь мой самоконтроль.
Another night, another day goes by	Проходит еще одна ночь, еще один день.
I never stop myself to wonder why	Я никогда не перестаю удивляться почему
You help me to forget to play my role	Ты помогаешь мне забыть играть свою роль
You take my self, you take my self control.	Ты забираешь мое "Я", ты забираешь мой самоконтроль.
I, I live among the creatures of the night	Я, я живу среди созданий ночи.
I haven't got the will to try and fight	У меня нет желания пытаться бороться
Against a new tomorrow,	Против нового завтрашнего дня,
So I guess I'll just believe it	Так что я думаю, что просто поверю в это
That tomorrow never comes.	Что завтра никогда не наступит.
A safe night, I'm living in the moment of а dream	Безопасная ночь, я живу в моменте сна.
I know the night is not as it would seem	Я знаю, что ночь не такая, как кажется
I must believe in something,	Я должен во что-то верить,
So I'll make myself believe it	Так что я заставлю себя поверить в это
That this night will never go.	Что эта ночь никогда не кончится.
Oh, the night is my world	О, ночь - это мой мир.
City light painted girl	Город Света окрашены девушка
In the day nothing matters	Днем ничто не имеет значения
It's the night time that flatters.	Это ночное время, которое льстит.
I, I live among the creatures of the night	Я, я живу среди созданий ночи.
I haven't got the will to try and fight	У меня нет желания пытаться бороться
Against a new tomorrow,	Против нового завтрашнего дня,
So I guess I'll just believe it	Так что я думаю, что просто поверю в это
That tomorrow never knows.	Что завтра никогда не узнает.
A safe night, I'm living in the moment of a dream	Безопасная ночь, я живу в моменте сна.
I know the night is not as it would seem	Я знаю, что ночь не такая, как кажется
I must believe in something,	Я должен во что-то верить,
So I'll make myself believe it	Так что я заставлю себя поверить в это
That this night will never go.	Что эта ночь никогда не кончится.
You take my self, you take my self control [8x] Self Control*	Вы берете мой сам, вы берете мой самоконтроль [8х] Самоконтроль

---

Словарь: Self Control* - Kendra Erika

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • No more tramps or people who fall asleep on the night bus.
  • The secret is simmer the pork the night before.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Traditions all over the world celebrate the winter holiday.
  • The world isn't all puppy dogs and rainbows.
  • It certifies that I took part in the World Magic Contest.
• painted - окрашенный, нарисованный, расписной, покрашенный, крашеный, цветной, разукрашенный, нарисованный красками, притворный, изображенный на картине
  • He drank her in insatiably from head to painted toenail.
  • 'And they painted his gums purple again,' said Nately.
  • Vittoria slowed even further. Arrows painted on sidewalks?
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I cast a light warming spell in the cave.
  • Via Veneto, that is as light at night as it is in daytime.
  • The pinpoint junctions cast a pale light along the tunnel.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • But it's nothing an old-world single malt can't fix.
  • We have nothing approaching hard evidence.
  • Otherwise... We're nothing but ruthless murderers.
• matter - иметь значение
  • In that case, I will take the matter off the docket.
  • This is a serious matter for both of you.
  • All right, what is this matter of strategy?
• flatter - льстить, обольщать, преувеличивать достоинства, быть приятным, ласкать, приукрашивать, рихтовальный молот
  • And don't flatter yourself, sweetheart.
  • I flatter myself, to make a kind of art of it.
  • Don't flatter yourself. I'm doing it for me too.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • A fingertip touch set the cabin warmth control to normal.
  • We don't wanna overload the control conduit.
  • There's your control panel.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Oh, my favorite is something called 'apple crisp'.
  • Something of national interest in West Virginia?
  • And something about it just kind of drew me towards it.
• breaking - нарушение, ломка, поломка, разрыв, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн
  • We thought that meant breaking the original curse.
  • He's breaking the pattern.
  • Breaking into Cornussds shop...
• walking - гулять пешком, ходьба, хождение, походка, гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
  • One was caught in a drive-by while walking home.
  • Man walking his dog spotted him about an hour ago.
  • Walking the Labyrinth at Chartres Cathedral.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • Unresponsive white male in an alley off north Broadway.
  • Only hair of her had white from a gray hair.
  • These guys are white with black stripes.