Curved Edge, Straight Line - KYOTI: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > KYOTI > Curved Edge, Straight Line

---

---

Curved Edge, Straight Line	Изогнутый край, прямая линия
I'm a curved edge, you're a straight line	Я изогнутый край, ты прямая линия
I'm a deadweight and you're a good time	Я в полусреднем весе, и ты хорошо проводишь время
I guess my plan of action should bear that in mind	Я предполагаю, что мой план действий должен иметь это в виду
But it's easily forgettable	Но это легко забыть
I'm a lost cause, you're a new day	Я потерял дело, ты новый день
I'm madman and you seem ok	Я сумасшедший, и ты выглядишь хорошо
I guess we wouldn't have it any other way	Я думаю, у нас не было бы другого пути
But it's instantly regrettable	Но это сразу прискорбно
So pour me one again cos I'm drinking to get dry	Так налей мне еще раз, потому что я пью, чтобы высохнуть
I don't wanna end on another day inside	Я не хочу заканчиваться в другой день внутри
So pull me out, pull me in, let me lose, let me win	Так что вытащи меня, втяни меня, дай мне проиграть, дай мне выиграть.
And I'll accept everything, I'll accept everything	И я приму все, я приму все
You're a planet bathed in the sun	Ты планета, залитая солнцем
Set in a circle fired from a gun	Установить по кругу из пистолета
You keep going round like you never begun	Вы продолжаете идти, как никогда не начинали
It's a special kind of tedium	Это особый вид скуки
I'm a city stuck in reverse	Я застрял в городе наоборот
Talk like a blessing sing like a curse	Говори, как благословение, пой, как проклятие
One of those things is hard to rehearse	Одна из этих вещей трудно репетировать
Better wait for a millennium	Лучше дождаться тысячелетия
So pour me one again cos I'm drinking to get dry	Так налей мне еще раз, потому что я пью, чтобы высохнуть
I don't wanna end on another day inside	Я не хочу заканчиваться в другой день внутри
So pull me out, pull me in, let me lose, let me win	Так что вытащи меня, втяни меня, дай мне проиграть, дай мне выиграть.
And I'll accept everything, I'll accept everything	И я приму все, я приму все
And now, I'm gonna need	А теперь мне понадобится
Another day on earth	Еще один день на земле
Sitting still can move me	Сидя на месте, может двигать меня
So I know that it won't hurt	Так что я знаю, что это не повредит
And maybe I was made with something to go wrong	И, может быть, я сделал что-то пошло не так
But all my friends are losers	Но все мои друзья неудачники
And all my days are long	И все мои дни длинные
So pour me one again cos I'm drinking to get dry	Так налей мне еще раз, потому что я пью, чтобы высохнуть
I don't wanna end on another day inside	Я не хочу заканчиваться в другой день внутри
So pull me out, pull me in, let me lose, let me win	Так что вытащи меня, втяни меня, дай мне проиграть, дай мне выиграть.
And I'll accept everything, I'll accept everything	И я приму все, я приму все

---

Словарь: Curved Edge, Straight Line - KYOTI

• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • Are you actually saying that to me with a straight face?
  • I'm amazed you can keep a straight face all day.
  • Turn straight all of a sudden and give it up?
• curved - изогнутый, искривленный
  • Soon I shall be drinking ale from curved horns!
  • Morgana fights with a slingshot and curved sword.
  • The tooth is slightly curved upward towards the tip.
• action - действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
  • Staging, movement, action plan.
  • My action this day is against such domestic enemies.
  • His youngest was killed in action last month.
• should - должен
  • You should have disconnected the stones and got me out!
  • If the men are ill, then you should go with them, corpsman.
  • I'm not sure that we should have built it.
• forgettable - забываемый, легко забывающийся
  • She's a first-term congresswoman from a forgettable state.
  • You know, the plain, forgettable one?
  • Well, it was a forgettable place.
• easily - легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
  • I insinuated my way in with you easily enough.
  • It's a fairly common occurrence, easily treated.
  • My mother is easily influenced.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • Are you sure? 'Cause it kind of sounds like a vegetable.
  • 'Cause I'm feeling a bit peckish.
  • You see, that's just illogical, 'cause I'm staying up too.
• madman - сумасшедший, безумец, сумасброд
  • The madman didn't even look at the accountant.
  • And who believes a trigger-happy madman anyway?
  • Garin jumped up like a madman when he saw Cermak.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Do you see any other promising signs of , ?
  • The other ones have a star pattern on the bottom.
  • However, she has also some other residences in Britain.
• instantly - немедленно, тотчас
  • I get home, and instantly I'm on nursing duty.
  • But almost instantly he forgot his hurts.
  • Absorbed instantly through the skin, without a trace.
• regrettable - достойный сожаления
  • It is regrettable that you've lost your sight.
  • We draw your attention to the regrettable bullet.
  • A regrettable necessity.
• drinking - питьевой, питье, алкоголизм, выпивание
  • They were drinking from a puddle near the empty farmhouse.
  • Easy, I was drinking to forget was hooked on painkillers.
  • I believe that drinking is a matter of quantity.