Road to Perdition - Jay Electronica: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jay Electronica > Road to Perdition

---

---

Road to Perdition	Проклятый путь
[Jay Z:] Road to Perdition	[Джей-Зи:] Проклятый путь
I got these n**gas breezy,	У меня есть эти n * * gas breezy,
Don't worry about it!	Не беспокойтесь об этом!
[Ronald Reagan:] Road to Perdition	[Рональд Рейган:] Проклятый путь
And they say if we'll only avoid any direct confrontation with the enemy, he'll forget his evil ways and learn to love u	И они говорят, что если мы только избежим прямого столкновения с врагом, он забудет свои злые пути и научится любить тебя.
[Verse 1: Jay Electronica] Road to Perdition	[Куплет 1: Jay Electronica] Проклятый путь
I got that black on black skin tone, actual fact syndrome,	У меня есть этот черный на черном оттенке кожи, настоящий синдром факта,
That's why I dropped the jewel on every verse you heard me shit on.	Вот почему я ронял драгоценность на каждый куплет, который ты слышал, как я гадил.
Okay, it's a slumdog opera,	Ладно, это трущобная опера,
The tale of a king whose name wasn't on the roster,	Сказка о короле, чьего имени не было в списке.,
My road to glory was road to perdition,	Моя дорога к славе была дорогой к погибели,
And Act II: The Turn is just the memoirs with no omissions,	И Акт II: поворот-это просто мемуары без пропусков,
We came a mighty long way from standing near the stove	Мы проделали очень долгий путь от того места, где стояли у плиты.
In the cold; the greatest story ever told,	На холоде-величайшая история, когда-либо рассказанная.,
The realest n**gas see the pain in my story boards,	Самый настоящий n**газ видит боль в моих досках рассказов,
The true believers say, "Wallahi, I support the boy."	Истинно верующие говорят: "Валлахи, я поддерживаю мальчика."
My life feel like a highlight reel,	Моя жизнь похожа на яркую катушку,
This is lightning strikin', feel how the Zeitgeist feel,	Это удар молнии, почувствуйте, как ощущается дух времени,
Get a slight chill.	Почувствуй легкий озноб.
[Jay Z:] Road to Perdition	[Джей-Зи:] Проклятый путь
I got these n**gas breezy,	У меня есть эти n * * gas breezy,
Don't worry about it!	Не беспокойтесь об этом!
[Verse 2: Jay Electronica] Road to Perdition	[Куплет 2: Jay Electronica] Проклятый путь
My swag is on 1.21 gigawatts, 10 trillion kilowatts,	Мой хабар на 1,21 гигаватта, 10 триллионов киловатт,
Hardcore Thriller pop, Michael Jackson, n**ga rock,	хардкор-триллер поп, Майкл Джексон, n**ga рок,
Google me, baby, understand where I'm comin' from,	Погугли меня, детка, пойми, откуда я иду,
My destiny's to hit a grand slam when my number come.	Моя судьба - попасть на Большой шлем, когда придет мой номер.
All hail the lyrical Grand Wizard Imperial,	Да здравствует лирический великий волшебник Империал,
N**ga signed the dotted line with Hov, that's a miracle,	N**ga подписал пунктирную линию с Hov, это чудо,
And I ain't leave the thugs alone,	И я не оставлю бандитов в покое,
The humble and the meek will surely inherit the mud we on,	Смиренные и кроткие наверняка унаследуют грязь, по которой мы ходим,
And shoot up every club we clone.	И расстрелять каждый клуб, который мы клонируем.
The flow is too atomic,	Поток слишком атомной,
The poetry's too Qu'ran-ic, the young prophet Muhammad,	поэзия слишком Коран-ИК, молодой Пророк Мухаммад,
And I could drop a verse to change the whole vibration,	И я мог бы бросить стих, чтобы изменить всю вибрацию,
The whole Roc Nation, the whole Live Nation,	Вся нация РПЦ, вся живая нация,
So pour libation,	Так что налейте возлияния,
Beware, but prepare for the polarization, it's the globalization,	остерегайтесь, но приготовьтесь к поляризации, это глобализация,
Warn all the clergymen and notify Satan,	Предупредите всех священнослужителей и сообщите Сатане,
I been waitin', this the notarization, I been patient.	Я ждал, это нотариальное заверение, я был терпелив.
[Jay Z:] Road to Perdition	[Джей-Зи:] Проклятый путь
I got these n**gas breezy,	У меня есть эти n * * gas breezy,
Don't worry about it!	Не беспокойтесь об этом!
[Verse 3: Jay Electronica] Road to Perdition	[Куплет 3: Jay Electronica] Проклятый путь
A thousand kisses to the haters ‘cause they made me greater,	Тысяча поцелуев ненавистникам, потому что они сделали меня сильнее.,
A thousand wishes from a million slaves could raise a savior,	Тысяча желаний из миллиона рабов могла бы воспитать Спасителя.,
A thousand visits to these dickheads at these major labels,	Тысяча посещений этих придурков на этих крупных лейблах,
From Big Daddy Kane to Big Daddy Cain and Abel,	От Большого Папы Кейна до Большого Папы Каина и Авеля,
You pay a cost to be a boss, n**ga, I paid the wager,	Ты платишь за то, чтобы быть боссом, Н**га, я заплатил Пари,
Mastered both sides of the force and plus, I made my saber,	овладел обеими сторонами Силы и плюс ко всему сделал свою саблю,
Yes sir, I'm a soldier of love,	Да, сэр, я солдат любви.,
Drownin' all my sorrows and woes in the club,	Топлю все свои печали и горести в клубе.,
My white boys say, "That shit you spit last year, bro,	Мои белые парни говорят: "это дерьмо, которое ты выплюнул в прошлом году, братан,
Was like a real fine Merlot and a cashmere throw."	Это было похоже на настоящее прекрасное Мерло и кашемировый плед."
Some black chicks say he ugly, white women, they love me,	Некоторые черные цыпочки говорят, что он уродлив, белые женщины, они любят меня,
My Asians and my mamis don't put nothing above me,	Мои азиаты и мамки ничего не ставят выше меня,
I call it as it happen, the art of quality rappin',	Я называю это так, как это происходит, искусством качественного рэпа,
One autobiographical chapter could start up the rapture,	одна автобиографическая глава могла бы начать восторг,
And even though I walk in the narrow valley of death	И хотя я иду по узкой долине смерти,
All I see is green pastures, bitches screamin' from the rafters.	Все, что я вижу-это зеленые пастбища, суки, кричащие со стропил.

---

Словарь: Road to Perdition - Jay Electronica

• breezy - свежий, прохладный, веселый, живой
  • It's a little breezy up on the hill.
  • He's so damn breezy with the man.
  • Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
• these - эти
  • And so what do we do about meeting these aspirations?
  • These should be sold for the benefit of the people.
  • You know what could help with these important issues?
• worry - волноваться
  • Oh, don't worry about it, he said.
  • Don't you worry that pretty little empty head.
  • But not to worry I brought my skeleton key, just in case.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • We would also like to talk about the courtesy tone.
  • Remember what Dr. Fist said about your cholesterol?
  • You know how I love to talk about architecture.
• direct - прямой, постоянный, точный, открытый, полный
  • Her power was not exercised for her own direct advantage.
  • Direct your arousal, or all of this dissolves into dream.
  • We can no longer direct the war with any hope of success.
• forget - забывать
  • I guess I'll forget psychiatry, stick with surgery.
  • Don't forget the hydrogen though, that's flammable.
  • Forget about probability, forget about information.
• avoid - избегать
  • Unless you decide to help us avoid all that.
  • Well a hibernating Wraith? They can avoid detection.
  • Cover story to avoid questions.
• enemy - враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, враждебный, неприятельский, вражий
  • He was taken captive by enemy forces, and now...
  • They're cutting the enemy fleet to shreds.
  • They considered him the greatest enemy Rome had ever faced.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • I'm also saddened to learn that you no longer trust me.
  • We're gonna learn a lot from these seniors.
  • You wanted me to learn housework... at school.
• syndrome - синдром, совокупность симптомов
  • I hope that's the Stockholm syndrome talking.
  • What about metabolic syndrome X?
  • Sudden sniffing death syndrome is commonly known as SSDS.
• actual - действительный, фактический, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
  • This sounds like an actual marriage proposal - tricky.
  • What about the actual good things?
  • Only the actual GA criteria are required.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Arthur Poldexter's black eyes flashed in his ruddy face.
  • An oceanic black hole had just been born.
  • The basket will be of pine, and the cover a black cloth.