Aimer C'est Mourir Un Peu | Любовь – маленькая смерть |
| Je n'ai plus qu'un amour à vivre |
У меня есть только одна любовь, чтобы жить
|
| Je n'ai plus qu'un amour à suivre |
У меня есть только одна любовь, чтобы следовать
|
| Autour de moi, j'ai fait le vide |
Вокруг меня пустота
|
| Il n'y a que pour toi |
Есть только для тебя
|
| Je ne vois plus jamais personne |
Я больше никого не вижу.
|
| Maintenant je n'ai plus qu'une loi |
Теперь у меня есть только закон
|
| Oh, je t'aime, |
О, я люблю тебя.,
|
| Je donne tout ce que j'ai en moi |
Я отдаю все, что есть во мне
|
| (Aimer, c'est mourir un peu) |
(Любить-значит умереть немного)
|
| (Aimer, c'est mourir heureux) |
(Любить-значит умереть счастливым)
|
| (C'est vivre à pleine liberté) |
(Это жить на полной свободе)
|
| (Aimer, s'endormir à deux) |
(Любя, засыпая вдвоем)
|
| (S'aimer jusqu'au fond des yeux) |
(Любя себя до глубины души)
|
| (C'est vivre un peu d'éternité) |
(Это жить немного вечности)
|
| Je n'ai plus qu'un amour à perdre |
У меня есть только одна любовь, чтобы потерять
|
| Je n'ai plus que lui sur mes lèvres |
У меня на губах только он.
|
| De tous les mots, le plus superbe |
Из всех слов, самый превосходный
|
| Je crois que c'est "Aimer" |
Я считаю ,что это " любить"
|
| Je vis au rythme de ton coeur |
Я живу в ритме твоего сердца
|
| Le vent d'hiver est un menteur |
Зимний ветер-лжец
|
| Oh, j'aime ta chaleur |
О, Мне нравится твое тепло.
|
| Qui fait battre mes ailes |
Который заставляет мои крылья биться
|
| (Aimer, c'est mourir un peu) |
(Любить-значит умереть немного)
|
| (Aimer, c'est mourir heureux) |
(Любить-значит умереть счастливым)
|
| (C'est vivre à pleine liberté) |
(Это жить на полной свободе)
|
| (Aimer, s'endormir à deux) |
(Любя, засыпая вдвоем)
|
| (S'aimer jusqu'au fond des yeux) |
(Любя себя до глубины души)
|
| (C'est vivre un peu d'éternité) |
(Это жить немного вечности)
|
| (Aimer, c'est mourir un peu) |
(Любить-значит умереть немного)
|
| (Aimer, c'est mourir heureux) |
(Любить-значит умереть счастливым)
|
| (C'est vivre à pleine liberté) |
(Это жить на полной свободе)
|
| (Aimer, s'endormir à deux) |
(Любя, засыпая вдвоем)
|
| (S'aimer jusqu'au fond des yeux) |
(Любя себя до глубины души)
|
| (C'est vivre un peu d'éternité) |
(Это жить немного вечности)
|
| (Aimer, c'est mourir un peu) |
(Любить-значит умереть немного)
|
| (Aimer, c'est mourir heureux) |
(Любить-значит умереть счастливым)
|
| (C'est vivre à pleine liberté) |
(Это жить на полной свободе)
|
| (Aimer, s'endormir à deux)... |
(Любя, засыпая вдвоем)...
|
