Une Américaine À Paris - Jeane Manson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jeane Manson > Une Américaine À Paris

---

---

Une Américaine À Paris	Американка в Париже
Paris, je t'aime	Париж, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime, je t'aime	Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Paris, qui m'aime	Париж, который любит меня
Moi, la petite américaine	Я, маленький американец
Tu as inventé la liberté	Вы изобрели свободу
L'amour, ici a vu le jour	Любовь, здесь родился
Paris, lumière	Париж, свет
Je n'aime chanter que pour te plaire	Я люблю петь только чтобы угодить тебе
Paris, mystère	Париж, тайна
Je suis un peu ta prisonnière	Я немного твой заключенный
Tu danses,	Вы танцуете,
Le quatorze juillet	Четырнадцатое июля
Et tu chantes	А ты поешь
Quand une chanson te plaît	Когда тебе нравится песня
La, la, la la la la la la	Ля, ля, ля ля ля ля ля
Un jour,	Один день,
Tu m'as fait la cour	Вы сделали мне суд
Et puis un jour	И вот однажды
Tu m'as fait l'amour	Ты занимался со мной любовью
Tu sais, Paris, la chance	Знаешь, Париж, удачи
Ici pas le coeur de la France	Здесь не сердце Франции
Paris, romance	Париж, романтика
Je chante avec toi et je danse	Я пою с тобой и танцую
Tu as inventé	Вы изобрели
La liberté	свобода
L'amour, oui, c'est	Любовь да это
Ici qu'il est né	Где он родился
Paris, je t'aime	Париж, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime, je t'aime	Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Paris, la Seine	Париж, Сена
M'enchaîne, m'entraîne, m'emmène	Я, тренируйся, тренируйся, возьми меня
Un jour,	Один день,
Tu m'as fait la cour	Вы сделали мне суд
Et puis un jour	И вот однажды
Tu m'as fait l'amour	Ты занимался со мной любовью
Tu sais, Paris, je t'aime	Знаешь, Париж, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime, je t'aime	Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

---

Словарь: Une Américaine À Paris - Jeane Manson

• petite - маленький
  • Je ne rentre pas dans ta jolie petite photo.
  • Dans un livre il y a une petite pochette.
  • Cette petite bombasse a dû nous donner un faux nom.
• liberté - свобода
  • J'ai peu de liberté d'action.
  • La liberté souveraine de Luna doit d'abord être reconnue.
  • Sauter dans le canal et nager pour la liberté ?
• quatorze - четырнадцать
  • J'ai quatorze ans.
  • J'ai appris à parler quatorze langues.
  • Quatorze espèces ont été recensées en Colombie.
• juillet - Июль
  • Ce 6 juillet restera longtemps dans les mémoires.
  • La pré-production a commencé le 26 juillet 2017.
  • Il est sorti le 21 juillet 2009 via Rise Records.
• chanson - песня
  • Cette chanson s'appelle The Highwayman.
  • Je serai mort et parti quand cette chanson sera chantée.
  • La chanson a été un succès commercial en Corée du Sud.
• chance - шанс
  • Mais je t'offre une chance d'expier sa mort.
  • J'aurais plus de chance de débattre du vent.
  • D'autres ont une meilleure chance statistique de survivre.
• coeur - сердце
  • Pays tempéré au coeur de l'Afrique.
  • Fantastique. Je viens de donner mon coeur à une grenouille.
  • La presse va s'en donner à coeur joie.
• romance - романтика
  • J'ai été impliqué dans une romance aussi.
  • C'est tout à fait la romance éclair.
  • Une romance dont elle a désespérément besoin...