Break Your Heart - Jennette McCurdy: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jennette McCurdy > Break Your Heart

---

---

Break Your Heart	Разобью тебе сердце
Ohh Ohh	Охх Охх
You stood there on that sidewalk,	Ты стоял там на тротуаре,
In front of God and everyone	Перед Богом и всеми остальными
You told your goodbyes and I could've	Ты попрощалась со мной, и я мог бы ...
Swore I saw you smilin, while I just came undone.	Клянусь, я видел, как ты улыбаешься, а сам только что кончил.
All your friends who watch the show.	Все твои друзья, которые смотрят шоу.
You wanted your freedom and now you don't.	Ты хотел свободы, а теперь не хочешь.
Well I'm gonna break, break your heart on the radio.	Ну что ж, я разобью, разобью твое сердце по радио.
I didn't want to have to do this,	Я не хотела этого делать,
Waste a perfectly good song.	Растрачивать впустую совершенно хорошую песню.
I'd rather be singin' about a love	Я бы предпочел петь о любви.
I can believe in and not one that's gone wrong.	Я могу поверить в то, что все пошло не так.
It's all for you.	Это все для тебя.
Yeah...It's heartfelt you grow fine,	Да...это сердечное вам расти хорошо,
Pay back is hell.	Расплата-это ад.
Well I'm gonna break, break your heart on the radio.	Ну что ж, я разобью, разобью твое сердце по радио.
And your tellin' me you don't want to us to be over.	И ты говоришь мне, что не хочешь, чтобы мы расстались.
You better pull your coat over the shoulders.	Тебе лучше накинуть пальто на плечи.
Cause I'm gonna break, break your heart.	Потому что я разобью, разобью твое сердце.
Yeah, I'm gonna break, break your heart on the radio.	Да, я разобью, разобью твое сердце по радио.
On the radio...	По радио...

---

Словарь: Break Your Heart - Jennette McCurdy

• sidewalk - тротуар, пешеходная дорожка
  • The suitcase she placed on the sidewalk at her feet.
  • She's not going to sing at sidewalk cafes?
  • Sidewalk has had three executive directors since 1999.
• stood - стоял, стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
  • He stood 9 feet tall, including the tail.
  • Well, I stood up in the theatre and I said.
  • The trader stood at the door, listening.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • But there was no good language laboratory at our school.
  • In many countries there are Irish priests and nuns.
  • There is also another type of animal classification.
• everyone - каждый, все, всякий
  • Everyone sits at the table, eats turkey and argues.
  • Perhaps everyone does, in a sense.
  • Everyone I meet on the street thinks I'm a bumpkin.
• front - фронт, перед, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
  • Would you like Romeo Juliet he had no front teeth?
  • He pushed a heavy leather binder in front of her.
  • And that boar in front of him?
• goodbye - до свидания
  • Grunkle Stan, thanks for wearing my Goodbye sweater.
  • You take your right hand. You wave goodbye to your left.
  • Lana says goodbye to Whitney and drives home.
• undone - отменен, расстегнутый, несделанный, развязанный, погубленный, незаконченный
  • And a life's work will be undone in a heartbeat.
  • The man that won you Has run off and undone you
  • But she left nothing undone to bind him to her.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • I crept in while they were playing cards and watching TV.
  • While you're on vacation with a 20-year-old girl.
  • You can start while I finish grading some papers.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Your friend might unearth something useful.
  • That's my best friend Art Stoner.
  • Vivian's father has a friend that works at The Observer.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • My dad made me stay up and watch reruns with him.
  • And watch Jason flip out for turning down all that cash?
  • Watch over Arya... but be careful.
• freedom - свобода, Свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
  • Freedom isn't something very easy to live with.
  • But I realize that personal freedom is not enough
  • What we call freedom is corporate control.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • We're both on heaven's most wanted list.
  • He's been wanted by the rwandan government since 1995.
  • You just wanted to come spying round.