One Night | Одна ночь |
| What would you do if I gave it all to you |
Что бы вы сделали, если бы я дал все это вам
|
| And I traded in the limelight? |
И я торговал в центре внимания?
|
| What would you say if I threw it all away |
Что бы вы сказали, если бы я все это выбросил
|
| Just to be with you for one night? |
Просто чтобы быть с тобой на одну ночь?
|
| What would I turn your head back? |
Что бы я повернул твою голову назад?
|
| Would you take my hand? |
Ты бы взял мою руку?
|
| Cause' you knocked me senseless |
Потому что ты сбил меня с толку
|
| Girl, I will do anything |
Девушка, я сделаю все
|
| For just one night. |
Всего на одну ночь.
|
| We only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| I'm looking in your eyes |
Я смотрю в твои глаза
|
| They're taking me over. |
Они захватывают меня.
|
| Girl, just one night, |
Девушка, всего одну ночь,
|
| We've only got one night, |
У нас только одна ночь,
|
| Till we see the sunrise, |
Пока мы не увидим восход,
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Tonight fades away. |
Сегодня вечером исчезает.
|
| In my arms you will stay |
В моих руках ты останешься
|
| For this one night. |
На эту одну ночь.
|
| We've only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| This is our last night |
Это наша последняя ночь
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Whoa oh oh oh |
О, о, о, о
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| Whoa oh oh oh |
О, о, о, о
|
| What if I told you that I have always loved you |
Что если я скажу тебе, что всегда любил тебя
|
| And never got a fair shot? |
И никогда не получил честный выстрел?
|
| What if you knew |
Что если бы ты знал
|
| That when I look at you with someone else, |
Что когда я смотрю на тебя с кем-то еще,
|
| It makes my heart stop? |
Это заставляет мое сердце остановиться?
|
| But would you keep me chasing? |
Но вы бы меня преследовали?
|
| Would you play it cool? |
Вы бы сыграли это круто?
|
| Girl won't you give me something? |
Девушка, ты не дашь мне что-нибудь?
|
| Cause I've given everything... |
Потому что я все отдал ...
|
| For just one night. |
Всего на одну ночь.
|
| We only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| I'm looking in your eyes |
Я смотрю в твои глаза
|
| They're taking me over. |
Они захватывают меня.
|
| Girl, just one night, |
Девушка, всего одну ночь,
|
| We've only got one night, |
У нас только одна ночь,
|
| Till we see the sunrise, |
Пока мы не увидим восход,
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Tonight fades away. |
Сегодня вечером исчезает.
|
| In my arms you will stay |
В моих руках ты останешься
|
| For this one night. |
На эту одну ночь.
|
| We've only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| This is our last night |
Это наша последняя ночь
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Whoa oh oh oh |
О, о, о, о
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| I can't find peace without you. |
Я не могу найти мир без тебя.
|
| I can't feel nothing' when you're gone. |
Я ничего не чувствую, когда ты ушел.
|
| I'd walk this earth to find you. |
Я бы прошел эту землю, чтобы найти тебя.
|
| Now, here we are... |
Теперь мы здесь ...
|
| For just one night. |
Всего на одну ночь.
|
| We only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| I'm looking in your eyes |
Я смотрю в твои глаза
|
| They're taking me over. |
Они захватывают меня.
|
| Girl, just one night, |
Девушка, всего одну ночь,
|
| We've only got one night, |
У нас только одна ночь,
|
| Till we see the sunrise, |
Пока мы не увидим восход,
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Tonight fades away. |
Сегодня вечером исчезает.
|
| In my arms you will stay |
В моих руках ты останешься
|
| For this one night. |
На эту одну ночь.
|
| We've only got one night. |
У нас только одна ночь.
|
| This is our last night |
Это наша последняя ночь
|
| Before it's all over. |
Пока все не закончилось.
|
| Whoa oh oh oh |
О, о, о, о
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night |
Это только на одну ночь
|
| It only for one night one night one night |
Это только на одну ночь одну ночь одну ночь
|
| Whoa oh oh oh |
О, о, о, о
|
