Because You Live - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Because You Live

---

---

Because You Live	Потому что ты живешь
Staring out at the rain with a heavy heart	Глядя на дождь с тяжелым сердцем
It's the end of the world in my mind	В моем сознании это конец света
Then your voice pulls me back like a wake up call	А потом твой голос тянет меня назад, как сигнал к пробуждению.
I've been looking for the answer	Я искал ответ на этот вопрос.
Somewhere	Где-то
I couldn't see that it was right there	Я не мог видеть, что это было прямо там
But now I know what I didn't know	Но теперь я знаю то, чего не знал раньше.
Because you live and breathe	Потому что ты живешь и дышишь
Because you make me believe in myself	Потому что ты заставляешь меня верить в себя
When nobody else can help	Когда никто другой не может помочь
Because you live, girl	Потому что ты живешь, девочка
My world has twice as many stars in the sky	В моем мире в два раза больше звезд на небе
It's alright, I survived, I'm alive again	Все в порядке, я выжил, я снова жив.
Cuz of you, made it through every storm	Потому что ты пережил каждую бурю.
What is life, what's the use if you're killing time	Что такое жизнь, что толку, если ты убиваешь время?
I'm so glad I found an angel	Я так рада, что нашла Ангела
Someone	Кто-то
Who was there when all my hopes fell	Кто был там, когда все мои надежды рухнули?
I wanna fly, looking in your eyes	Я хочу летать, глядя в твои глаза.
Because you live and breathe	Потому что ты живешь и дышишь
Because you make me believe in myself	Потому что ты заставляешь меня верить в себя
When nobody else can help	Когда никто другой не может помочь
Because you live, girl	Потому что ты живешь, девочка
My world has twice as many stars in the sky	В моем мире в два раза больше звезд на небе
Because you live, I live	Потому что ты живешь, я живу.
Because you live there's a reason why	Потому что ты живешь есть причина почему
I carry on when I lose the fight	Я продолжаю, когда проигрываю битву.
I want to give what you've given me always	Я хочу дать тебе то, что ты всегда давал мне.
Because you live and breathe	Потому что ты живешь и дышишь
Because you make me believe in myself	Потому что ты заставляешь меня верить в себя
When nobody else can help	Когда никто другой не может помочь
Because you live, girl	Потому что ты живешь, девочка
My world has twice as many stars in the sky	В моем мире в два раза больше звезд на небе
Because you live and breathe	Потому что ты живешь и дышишь
Because you make me believe in myself	Потому что ты заставляешь меня верить в себя
When nobody else can help	Когда никто другой не может помочь
Because you live, girl	Потому что ты живешь, девочка
My world has everything I need to survive	В моем мире есть все необходимое для выживания
Because you live, I live, I live	Потому что ты живешь, я живу, я живу.

---

Словарь: Because You Live - Jesse McCartney

• heavy - тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
  • It was heavy on my stomach, squeezing me flat.
  • His heavy lids closed for a moment and then opened.
  • Under Earp's heavy blow.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I want you to see her heart break.
  • Buffalo soldier in the heart of america
  • That's going to bleed when my heart beats.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Our lives depend on a world we can't see.
  • And the world has changed incredibly quickly most recently.
  • You brought Lucas into this world safe and unharmed.
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • His voice had never held the scent of perfume before.
  • I can hear even now the voice of my sister Angharad.
  • Her voice was businesslike now.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • Miss Wills was not looking at him.
  • Are you sure it wasn't a boyish-looking girl?
  • You're looking round for something to mop up with.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • Why won't you talk to me, or answer my calls when I call?
  • I suggest that you answer them in the same fashion.
  • The answer to that one was decided weeks earlier.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • It hurt me so bad that I wanted to quit right there.
  • I can't bear being alone right now.
  • All right then, we'll begin with opening remarks.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Are there lessons here we can all take home and use?
  • There wasn't a sane person left in Northern California.
  • There are two rooms in our flat.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • As you breathe out, let go of fear.
  • Stop rattling on and breathe life into the chap!
  • Relax and breathe out.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe the work you've put into this.
  • In fact, that is how it acts, you can believe me.
  • Believe that they are let it fly.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I'll keep it to myself for now.
  • I'll be able to scratch myself like anybody else tomorrow.
  • I've always fancied myself as a bit of a cavalier!
• nobody - никто, никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк
  • Nobody speaks the name, but I think it's...
  • Nobody likes this particular turn of events, Kenny.
  • Nobody moves crystal in the South Valley but me, bitch!