Blow Your Mind - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Blow Your Mind

---

---

Blow Your Mind	Взорву тебе мозг
I've been watchin' you,	Я наблюдал за тобой,
Can't believe just what I'm seeing.	Не могу поверить только в то, что вижу.
You've been watching me,	Вы следили за мной,
Yea baby, better believe it.	Да, детка, лучше поверь в это.
If you wanna dance	Если вы хотите танцевать
Here's your chance to make it right.	Вот ваш шанс сделать это правильно.
If you want romance	Если вы хотите романтики
Baby I'll take you home tonight.	Детка, я отвезу тебя домой сегодня вечером.
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
I know exactly what you wanna hear.	Я точно знаю, что ты хочешь услышать.
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
I'm gonna give it to ya	Я дам это тебе
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby girl it's on tonight	Девочка сегодня вечером
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
I'm a keep ya by my side.	Я держу тебя на моей стороне.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Hold you close and do you right.	Держи тебя ближе и поступай правильно.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.	Выключи все огни и ложись на спину, пока я не вышибу тебе мозги.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Can't stop livin' this life.	Не могу остановить жизнь в этой жизни.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Let's do it, you and I.	Давай сделаем это, ты и я
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby I'm a make you mine.	Детка, я сделаю тебя своим.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.	Тебе придется сделать глубокий вдох, когда я взорву твой мозг.
She left me on the floor,	Она оставила меня на полу,
Kept me on my knees just begging	Держал меня на коленях, просто умоляя
For a little more.	Еще немного.
Room was hot, the fire burning.	Комната была горячей, огонь горит.
Never leave me girl	Никогда не оставляй меня, девочка
Show you how to keep it goin'.	Покажу вам, как его поддерживать.
I'm a rock your world,	Я рок твой мир,
Baby... The temperature is growing.	Детка ... Температура растет.
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
She leaned over and whispered in my ear...	Она наклонилась и прошептала мне на ухо ...
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
I'm gonna give it to ya.	Я дам это тебе.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby girl it's on tonight	Девочка сегодня вечером
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
I'm a keep ya by my side.	Я держу тебя на моей стороне.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Hold you close and do you right.	Держи тебя ближе и поступай правильно.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.	Выключи все огни и ложись на спину, пока я не вышибу тебе мозги.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Can't stop livin' this life.	Не могу остановить жизнь в этой жизни.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Let's do it, you and I.	Давай сделаем это, ты и я
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby I'm a make you mine.	Детка, я сделаю тебя своим.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.	Тебе придется сделать глубокий вдох, когда я взорву твой мозг.
So c'mon and let it ride...	Так что давай и пусть это ездить ...
I feel it in your eyes.	Я чувствую это в твоих глазах.
So tell me anything you want	Так скажи мне все, что ты хочешь
Because there's nothing I wouldn't do.	Потому что я ничего не буду делать.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby girl it's on tonight	Девочка сегодня вечером
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
I'm a keep ya by my side.	Я держу тебя на моей стороне.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Hold you close and do you right.	Держи тебя ближе и поступай правильно.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.	Выключи все огни и ложись на спину, пока я не вышибу тебе мозги.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Can't stop livin' this life.	Не могу остановить жизнь в этой жизни.
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Let's do it, you and I.	Давай сделаем это, ты и я
Ooooh, ooooh, ooooh	Оооо, оооо, оооо
Baby I'm a make you mine.	Детка, я сделаю тебя своим.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.	Тебе придется сделать глубокий вдох, когда я взорву твой мозг.

---

Словарь: Blow Your Mind - Jesse McCartney

• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • You actually believe that you can stop the fighting.
  • I don't believe you've ever been a very good girl, Deirdre.
  • I can't believe how you fawned over that coffee machine.
• seeing - видя, видимость, зрительный процесс
  • I'm seeing big pores and mousy roots.
  • I'm not seeing any cavalry.
  • I'm seeing a wiping pattern and blood.
• watching - смотреть, наблюдая, наблюдающий, смотрящий, надзор
  • You'd spend the whole day watching the glass images.
  • What you're watching is a signal jammer.
  • We were watching out for machines....
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • Like everyone else's, including had better pastries.
  • We've been getting better acquainted.
  • Generally speaking girls are better linguists than boys.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Listen, some guys over there wanna talk to you.
  • So, you know any kids you think might wanna participate?
  • You wanna be trouble-free, Georgia.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • They are the dance of life, the triumph of life!
  • Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.
  • He had that look you gave dance lessons at 9 years old.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • So there's a chance the cancer could come back?
  • And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
  • We know there is no chance of a retrial for Joe Miller.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Right before the pitch is thrown, what does that batter do?
  • Then we bring them right back in and do it again.
  • It was right there in his smug smile, McGee.
• romance - романтика, романс, роман, рыцарский роман, любовная история, небылица, выдумка, романские языки, романический эпизод, романский
  • A romance set in Salem in the 1600s. It is about sin.
  • You were at an anniversary party, romance was in the air.
  • Well, I'm off to romance our lady.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • And my guest tonight is quite simply...
  • The Juilliard Symphony is playing tonight at UCLA.
  • Tonight after lights out, staff party at the Roundhouse.
• exactly - точно, ровно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь
  • Okay.Not exactly the reaction I was hoping for.
  • So, when exactly does the op-order commence, General?
  • The scattered remains look exactly like the engraving.
• gonna - собираюсь
  • So which one of these hotties are you gonna hit?
  • They' re gonna run this clip forever.
  • We're not gonna wait for an engraved invitation.