Seasons (My Love Will Never Change) | Времена года (Моя любовь останется прежней) |
| Let me take your coat, |
Позволь мне взять твое пальто,
|
| Let's sit down and talk. |
Давайте сядем и поговорим.
|
| I already heard the news, |
Я уже слышал новости,
|
| Plus, your mama told me, too. |
Плюс, твоя мама тоже сказала мне.
|
| I know it's complicated, |
Я знаю, что это сложно,
|
| Work got you all frustrated. |
Работа вас всех расстроила.
|
| (They laid you off) |
(Они уволили тебя)
|
| But, don't trip, you got me |
Но не споткнись, ты меня понял
|
| And we'll get through it, baby. |
И мы пройдем через это, детка.
|
| I'm in it for the long run |
Я в этом надолго
|
| (Even if we' strugglin') |
(Даже если мы «боремся»)
|
| Every day (we gon' be hustlin') |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ')
|
| Every day (we gon' be hustlin') together. |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ') вместе.
|
| I'm in it for the long run |
Я в этом надолго
|
| (Even if we strugglin') |
(Даже если мы боремся)
|
| Every day (we gon' be hustlin') |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ')
|
| Every day (we gon' be hustlin') together. |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ') вместе.
|
| Even though I know |
Хотя я знаю
|
| Seasons will change |
Сезоны изменятся
|
| But, my love will stay the same |
Но моя любовь останется прежней
|
| Put that on everything, oh yeah. |
Положите это на все, о да.
|
| 'Cause if the world's fallin' apart, |
Потому что, если мир развалится,
|
| You still gon' have my heart, |
Ты все еще собираешься иметь мое сердце,
|
| Put that everything, |
Поместите это все,
|
| Nothin's gonna change. |
Нотин изменится.
|
| Oooh, said nothin's gonna change. |
Ооооо сказал, ничего не изменится.
|
| Oooh, my love will never change. |
Ооо, моя любовь никогда не изменится.
|
| (Your rent is due) |
(Ваша рента нуждается в оплате)
|
| Don't you worry, baby. |
Не волнуйся, детка.
|
| Y'know I got you, baby. |
Ты знаешь, я получил тебя, детка.
|
| All you gotta do is stay strong. |
Все, что тебе нужно сделать, это оставаться сильным.
|
| Yeah |
Да
|
| I'ma hold you down, |
Я удержу тебя,
|
| Never leave you. |
Никогда не оставлю тебя.
|
| Baby, if it's mine |
Детка, если это мое
|
| Then it's your's too. |
Тогда это тоже ваше.
|
| Whatever I gotta do |
Что бы я ни делал
|
| To get us through. |
Чтобы получить нас до конца.
|
| The long run (Even if we strugglin') |
В долгосрочной перспективе (даже если мы боремся)
|
| Every day (we gon' be hustlin') |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ')
|
| Every day (we gon' be hustlin') together |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ') вместе
|
| I'm in it for the long run |
Я в этом надолго
|
| (Even if we strugglin') |
(Даже если мы боремся)
|
| Every day (we gon' be hustlin') |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ')
|
| Every day (we gon' be hustlin') together. |
Каждый день (мы собираемся быть hustlin ') вместе.
|
| Even though I know |
Хотя я знаю
|
| Seasons will change. |
Сезоны изменятся.
|
| But, my love will stay the same |
Но моя любовь останется прежней
|
| Put that on everything, oh yeah. |
Положите это на все, о да.
|
| 'Cause if the world's fallin' apart, |
Потому что, если мир развалится,
|
| You still gon' have my heart, |
Ты все еще собираешься иметь мое сердце,
|
| Put that everything, |
Поместите это все,
|
| Nothin's gonna change. |
Нотин изменится.
|
| Oooh, said nothin's gonna change. |
Ооооо сказал, ничего не изменится.
|
| Oooh, my love will never.. |
Ооо, моя любовь никогда не будет ..
|
| Some things will never fade away. |
Некоторые вещи никогда не исчезнут.
|
| Hearts on lock, so, throw the key away. |
Сердца на замке, поэтому выбросьте ключ.
|
| Summer, winter, fall |
Лето, зима, осень
|
| And in the spring. |
И весной.
|
| Ooh, my love will never change. |
Ох, моя любовь никогда не изменится.
|
| (Oh, no) Life could be unfair. |
(О нет) Жизнь может быть несправедливой.
|
| (You know) That I'ma be the one there. |
(Вы знаете), что я буду там.
|
| (We gon') Love each other just the same. |
(Мы собираемся) Любить друг друга точно так же.
|
| Seasons will change... |
Сезоны изменятся ...
|
| Even though I know, |
Хотя я знаю,
|
| Seasons will change, baby. |
Сезоны изменятся, детка.
|
| Oh, but my love will stay the same |
О, но моя любовь останется прежней
|
| Put that on everything, oh yeah. |
Положите это на все, о да.
|
| 'Cause if the world's fallin' apart, |
Потому что, если мир развалится,
|
| You still gon' have my heart. |
У тебя все еще есть мое сердце.
|
| My love will never change. |
Моя любовь никогда не изменится.
|
| Ooh, my love will never change. |
Ох, моя любовь никогда не изменится.
|
| Ooh, my love will never change. |
Ох, моя любовь никогда не изменится.
|
