The Best Day Of My Life (OST A Cinderella Story) | Лучший день в моей жизни (саундтрек к фильму "История Золушки") |
| I woke up around a half past 10 |
Я проснулся около половины одиннадцатого.
|
| Can't believe that I'm late again |
Не могу поверить, что я снова опаздываю
|
| I put down about a quart of caffeine |
Я выпил около Кварты кофеина
|
| To start my pulse and then |
Чтобы запустить мой пульс а потом
|
| I grab my jeans off the floor then I hit the door |
Я хватаю джинсы с пола и ударяюсь в дверь
|
| Just the same old same |
Просто та же старая же
|
| It goes to show you never know |
Это показывает, что вы никогда не знаете
|
| When everything's about to change |
Когда все вот-вот изменится
|
| Just another day, started out like any other |
Просто еще один день, начавшийся так же, как и любой другой
|
| Just another girl, who took my breath away |
Просто еще одна девушка, от которой у меня перехватило дыхание
|
| Then she turned around, she took me down and |
Потом она повернулась, повалила меня на землю и сказала:
|
| Just another day then I had the best day of my life |
Просто еще один день тогда у меня был лучший день в моей жизни
|
| I can't say exactly what it was |
Я не могу точно сказать, что это было
|
| She's not the usual type |
Она не из обычных людей
|
| She wore a cowboy hat with her red Prada boots |
На ней была ковбойская шляпа и красные ботинки от Прада
|
| And a Gwen Stefani smile |
И улыбка Гвен Стефани
|
| Then she pulled out a pen and surprised me |
Затем она вытащила ручку и удивила меня
|
| When she wrote her number on my hand |
Когда она написала свой номер на моей руке
|
| Then she was gone but from now on |
Потом она ушла, но с этого момента ...
|
| I'm gonna be a different man, 'cause |
Я стану другим человеком, потому что ...
|
| Just another day, started out like any other |
Просто еще один день, начавшийся так же, как и любой другой
|
| Just another girl, who took my breath away |
Просто еще одна девушка, от которой у меня перехватило дыхание
|
| Then she turned around, she took me down and |
Потом она повернулась, повалила меня на землю и сказала:
|
| Just another day then I had the best day of my life |
Просто еще один день тогда у меня был лучший день в моей жизни
|
| I guess it goes to show |
Я предполагаю, что это идет, чтобы показать
|
| You never really know |
Никогда не знаешь наверняка
|
| When everything's about to change |
Когда все вот-вот изменится
|
| Just another day, started out like any other |
Просто еще один день, начавшийся так же, как и любой другой
|
| Just another girl, who took my breath away |
Просто еще одна девушка, от которой у меня перехватило дыхание
|
| Then she turned around, she took me down |
Потом она повернулась и повела меня вниз.
|
| And just another day then I had the best day of my life |
И вот еще один день у меня был самый лучший день в моей жизни
|
| The best day of my life, the best day of my life |
Лучший день в моей жизни, лучший день в моей жизни.
|
| The best day of my life |
Самый лучший день в моей жизни
|
