Why Is Love So Hard to Find? | Почему так тяжело найти любовь? |
| Everyday, I look around |
Каждый день я смотрю вокруг
|
| Seems that no one's ever satisfied. |
Кажется, никто никогда не был доволен.
|
| Could it be, that underneath |
Может ли быть, что под
|
| We've all got something to hide? |
Нам всем есть что скрывать?
|
| From the moment we arrive |
С того момента, как мы приехали
|
| We want to fill the space inside. |
Мы хотим заполнить пространство внутри.
|
| We all need to feel alive. |
Нам всем нужно чувствовать себя живыми.
|
| If it's love that keeps us breathin', |
Если любовь заставляет нас дышать,
|
| Gives us something to believe in, |
Дает нам что-то, во что можно верить,
|
| Is it fear that makes us blind? |
Это страх делает нас слепыми?
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| If we hear so much about it, |
Если мы так много слышим об этом,
|
| And we can't go on without it, |
И мы не можем обойтись без этого,
|
| Let the mystery unwind. |
Пусть тайна раскроется.
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| All I know is when you find it |
Все, что я знаю, это когда ты найдешь это
|
| Even earth can feel like you're in heaven. |
Даже земля может чувствовать, что ты на небесах.
|
| Tell me now, unlock the secret, |
Скажи мне сейчас, открой секрет,
|
| Help us all to find the hidden treasure. |
Помогите нам всем найти спрятанное сокровище.
|
| From the moment we arrive |
С того момента, как мы приехали
|
| We want to fill the space inside. |
Мы хотим заполнить пространство внутри.
|
| We all need to feel alive. |
Нам всем нужно чувствовать себя живыми.
|
| If it's love that keeps us breathin', |
Если любовь заставляет нас дышать,
|
| Gives us something to believe in, |
Дает нам что-то, во что можно верить,
|
| Is it fear that makes us blind? |
Это страх делает нас слепыми?
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| If we hear so much about it, |
Если мы так много слышим об этом,
|
| And we can't go on without it, |
И мы не можем обойтись без этого,
|
| Let the mystery unwind. |
Пусть тайна раскроется.
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| Why is love so hard to find? |
Почему любовь так трудно найти?
|
| Tell me why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| Why is love so hard to find? |
Почему любовь так трудно найти?
|
| Tell me why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| (so hard baby) |
(так тяжело, детка)
|
| Don't you know I'm never gonna give up |
Разве ты не знаешь, что я никогда не сдамся
|
| 'Til I find the love? |
«Пока я не найду любовь?
|
| I'll be searchin' the whole world over |
Я буду искать по всему миру
|
| To find my love... |
Чтобы найти мою любовь ...
|
| If it's love that keeps us breathin', |
Если любовь заставляет нас дышать,
|
| Gives us something to believe in, |
Дает нам что-то, во что можно верить,
|
| Is it fear that makes us blind? |
Это страх делает нас слепыми?
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
| If we hear so much about it, |
Если мы так много слышим об этом,
|
| And we can't go on without it, |
И мы не можем обойтись без этого,
|
| Let the mystery unwind. |
Пусть тайна раскроется.
|
| Tell me, why is love so hard to find? |
Скажите, почему любовь так трудно найти?
|
