Mamma Knows Best - Jessie J: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jessie J > Mamma Knows Best

---

---

Mamma Knows Best	Мама лучше знает
Well there is something going down	Ну там что то происходит
Like the storm in the sky	Как буря в небе
I ain't gonna be played by your behavior	Я не собираюсь играть твоим поведением
How can I trust someone who's lying to me, so	Как я могу доверять тому, кто мне врет?
Bow out, go!	Кланяйтесь, идите!
Now I said bow out, leave!	А теперь я сказал: откланяйтесь, уходите!
I said take your stuff and go,	Я сказал Забирай свои вещи и уходи,
'Cuz you're not for me	Потому что ты не для меня.
Mama knows best when times get hard	Мама лучше знает, когда наступают тяжелые времена
And papa always has a joke to make me laugh	А у папы всегда есть шутка, чтобы рассмешить меня.
Mama knows best when	Мама лучше знает когда
I feel down to bring me up	Я чувствую себя подавленным, чтобы поднять себя наверх
And always keep my feet on the ground	И всегда держу ноги на земле
Say I know know know	Скажи я знаю знаю знаю
That you can pick up and drop,	Что вы можете поднять и уронить,
And all of this inconsistent love	И все это непоследовательная любовь
I think it's about time that it stops	Я думаю, что самое время, чтобы это прекратилось
So bow out, go!	Так что кланяйтесь, идите!
Now I said bow out, leave!	А теперь я сказал: откланяйтесь, уходите!
I said take a bow and go,	Я сказал поклонись и уходи,
'Cuz you're not for me	Потому что ты не для меня.
Mama knows best when times get hard	Мама лучше знает, когда наступают тяжелые времена
And papa always has a joke to make me laugh	А у папы всегда есть шутка, чтобы рассмешить меня.
Mama knows best when	Мама лучше знает когда
I feel down, to bring me up	Я чувствую себя подавленным, чтобы поднять себя наверх
And always keep my feet on the ground	И всегда держу ноги на земле
Just keep the best of ma'	Просто держи лучшее от мамы'
Daddy said to me	Папа сказал мне:
Always use humor as your therapy, yeah	Всегда используй юмор в качестве терапии, да
Don't ever take life too seriously,	Никогда не воспринимай жизнь слишком серьезно,
Just do you, 'cuz you do you so perfectly	Просто сделай это, потому что ты делаешь это так прекрасно
Mama, mama knows best	Мама, мама знает лучше всех.
Daddy, daddy knows best	Папа, папа знает лучше всех.

---

Словарь: Mamma Knows Best - Jessie J

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Maybe something big enough to get killed over.
  • Something where you're on display, vulnerable... exposed.
  • And something about it just kind of drew me towards it.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • From there it radiated around the Pacific.
  • There were conspiracies within it, of course.
  • There are several reasons for that.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Just another load of Crisps and Pot Noodle going to market.
  • And together we're going to unravel...
  • Fold it up, you're going to spoil it.
• storm - буря, гроза, штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
  • Storm troopers don't write checks.
  • It's like a perfect storm of emotions.
  • Storm King and Butter Hill from Newburgh, New York.
• behavior - поведение, режим, поступки, манеры
  • Which explains why his behavior was otherwise normal.
  • The personal behavior of cadres was also vital.
  • What is the current behavior of the bot?
• played - играл, играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться
  • We are being played for fools by this Capshaw.
  • I never played any team sports.
  • He played the part of Dexter Hayman in Hot Shots!
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna give those two morons a piece of my mind.
  • Okay, so he's just gonna pay my tuition?
  • I'm gonna need the angular vascular clamp.
• someone - кто-то
  • Someone arranged for him to come north to New York.
  • You'll need someone to blow the safe.
  • Well, someone looks snazzy in a suit.
• trust - доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
  • It's about trust, and we don't trust each other anymore.
  • I trust you will not feel it reflects judgment upon you.
  • I wonder Mrs. Reed is not afraid to trust her so far alone.
• lying - врущий, ложь, лежание, лживость, лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
  • Dead . . . lying in the snow . . .
  • Everybody's lying in the club.
  • I reckon she was lying about something.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Leave your property, dear Aunt, as you will.
  • I never leave the house with an unmade bed.
  • I had to leave you to discover your hidden charms.
• stuff - вещи, материал, вещество, хлам, дрянь, материя, фигня, чепуха, имущество, масса
  • But I can't get the damn stuff out of my mind.
  • He also glues himself to stuff with amazing regularity.
  • All our stuff got detained by them.