You Can Get It If You Really Want - Jimmy Cliff: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jimmy Cliff > You Can Get It If You Really Want

---

---

You Can Get It If You Really Want	У тебя все получится, если действительно захочешь
You can get it if you really want! [3x] You Can Get It If You Really Want	Вы можете получить его, если действительно хотите! [3x] У тебя все получится, если действительно захочешь
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, стараться и стараться.,
Try and try - you'll succeed at last.	Пробуйте и пробуйте - в конце концов у вас все получится.
Persecution you must fear,	Преследование вы должны бояться,
Win or lose you got to get your share.	Выиграй или проиграй, ты должен получить свою долю.
You've got your mind set on a dream,	Ты настроил свой ум на мечту,
You can get it though hard it may seem now.	Вы можете получить его, Хотя сейчас это может показаться трудным.
You can get it if you really want! [3x] You Can Get It If You Really Want	Вы можете получить его, если действительно хотите! [3x] У тебя все получится, если действительно захочешь
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, стараться и стараться.,
Try and try - you'll succeed at last.	Пробуйте и пробуйте - в конце концов у вас все получится.
Don't you know it – listen.	Разве ты не знаешь этого – слушай.
Rome was not built in a day.	Рим не был построен за один день.
Opposition will come your way.	Оппозиция придет на ваш путь.
But the harder the battle you see,	Но чем тяжелее битва вы видите,
Is the sweeter the victory, girl.	- Тем слаще победа, девочка.
You can get it if you really want! [3x] You Can Get It If You Really Want	Вы можете получить его, если действительно хотите! [3x] У тебя все получится, если действительно захочешь
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, стараться и стараться.,
Try and try - you'll succeed at last.	Пробуйте и пробуйте - в конце концов у вас все получится.

---

Словарь: You Can Get It If You Really Want - Jimmy Cliff

• really - Действительно
  • One really hard blow with a shovel to the neck.
  • For some reason, she had a really low self-esteem.
  • We don't really share the same interests anymore.
• succeed - преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
  • I need a chance to succeed on my own.
  • But did we succeed in this regard or did we fail?
  • Technology products succeed one another in generations.
• share - Поделиться, доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник, делиться, разделять
  • They all share the same access road at this end.
  • But now I share a sibling with my boyfriend?
  • You must do your share if I am to help you.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • So this computer-simulation-dream thing...
  • His dream was to become like Onassis.
  • My dream grows in silence.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • Even though most of the people there hate me.
  • I already am, though not quite so much vodka.
  • Quite an offer, though not one I'll be extending to you.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • Listen sweetie... No problem I'll phone someone.
  • I will listen to arguments for all sides.
  • I got to listen for the babies.
• built - построен, построенный
  • I could have built a better robot when I was five.
  • Now, Ba'al must have built some sort of temporal device.
  • It's not built for worst-case scenarios.
• harder - Сильнее
  • That calculus lecture was harder than I expected.
  • You're gonna need a harder piece of wood than that, cowboy.
  • Her final moments were harder because you weren't here.
• battle - боевой, батальный, бой, сражение, битва, борьба, баталия, сражаться, бороться
  • The Correct Way to Fight in Battle Royale.
  • They have about 330 battle ships.
  • Official report on the battle of Finow.
• sweeter - слаще
  • The wrinklier the raisin, the sweeter the fruit.
  • The mellower... sweeter Norrie.
  • The resulting syrup is sweeter and more soluble.
• victory - победа
  • All of Camelot is eager for a victory today, Arthur.
  • Victory is a beautiful thing, Fidel.
  • His victory was overturned to a no contest.