Revelations - Judas Priest: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Judas Priest > Revelations

---

---

Revelations	Откровение
I see all things	Я вижу все вокруг.
From my mind's innocence	Из невинности моего разума
When they call me	Когда они звонят мне
I hear their prophecy	Я слышу их пророчество
You say I must	Ты говоришь, что я должен
Face my own deliverance	Взгляни в лицо моему собственному освобождению
Did you choose me?	Ты выбрала меня?
Have I lost sanity?	Неужели я потерял рассудок?
These eyes can see right through me	Эти глаза видят меня насквозь
I feel your soul inside	Я чувствую твою душу внутри.
What have you waiting for me?	Чего ты ждешь от меня?
I'll do what you decide	Я сделаю то, что ты решишь.
And now this possession	А теперь это владение
Becomes my one obsession	Становится моей единственной навязчивой идеей
Adrift in illusion	Плыву по течению в иллюзии
I'm sent into confusion	Я впадаю в замешательство
Such torment and sadness	Такие муки и печаль
That overwhelms like madness	Это ошеломляет как безумие
So fearful and intense	Такой страшный и напряженный
It burns inside	Он горит изнутри
I'll spread the word around the world	Я распространю эту весть по всему миру
My name will last eternally	Мое имя будет длиться вечно
I have the power, I have the choice	У меня есть власть, у меня есть выбор
They'll hear my voice for centuries	Они будут слышать МОЙ голос веками
Pandora's box is open	Ящик Пандоры открыт
Too late, no turning round	Слишком поздно, Не оборачивайся.
A paradox has woken	Проснулся парадокс
I serve with honor bound	Я служу с честью связанной
I take this possession	Я беру это владение в свои руки
And make it my obsession	И пусть это станет моей навязчивой идеей
Alive in illusion	Живу в иллюзии
To make sense from confusion	Чтобы извлечь смысл из путаницы
Come torment, come sadness	Приходят мучения, придет печаль
Give me the joy of madness	Дай мне радость безумия
This fear and this intent	Этот страх и это намерение
Runs deep inside	Бежит глубоко внутри
This deepest possession for my life	Это самое глубокое владение для моей жизни
I want this obsession in my life	Я хочу, чтобы эта одержимость вошла в мою жизнь
I claim this possession, take my life	Я заявляю права на это владение, забираю свою жизнь.

---

Словарь: Revelations - Judas Priest

• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The thing carried a scar he had given it.
  • Let's just forget the whole thing and go swimming.
  • And the thing is, the normal brain ignores the details.
• innocence - невинность, невиновность, наивность, чистота, простодушие, безвредность, простота
  • He tried to convince them of his innocence in vain.
  • My innocence was lost in a plywood castle.
  • Her innocence was the first part of her soul to die.
• prophecy - пророчество
  • The prophecy says the red heifer signals the end.
  • That's what the prophecy said.
  • There is no prophecy keeping us apart.
• their - их, свои, свой, свое
  • We must hold their feet to the fire.
  • Their tricks were so funny.
  • But to my mind, my dad inherited their best features.
• deliverance - избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление, мнение, высказанное публично
  • Just watched Deliverance Again, huh?
  • Was my deliverance about to be accomplished so soon?
  • Oh, please tell me we're not going Deliverance on this.
• choose - выбирать, выберите, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться
  • Name it Shared with Everyone, and choose Invite People.
  • Apprentice boarding schools, choose a trade...
  • Well, I choose the Brazilian sub and I buy the French sub.
• sanity - здравомыслие, здравый ум, нормальная психика
  • Would you sacrifice your sanity to save The Archer?
  • I questioned my sanity when I first found out..
  • I am trying to bring some sanity to this thing.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • We did grapevine information sharing through beauty salons.
  • Flags, streamers and wolf whistles sailed through the air.
  • Someone needs to get through to her before it's too late.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I have every right to ascertain What this property is.
  • You know, for the right price, I can be quite amusing.
  • Please wait, someone will be right with you.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Been inside with the air conditioner blasting all day long.
  • He's inside Imperial H.Q.
  • And yet he is still inside the circle.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • We have breakfast, waiting for a bus.
  • But I know she's there waiting for me nonetheless.
  • Are you waiting for him to burn down the whole town?
• decide - решать, принимать решение, решить, принять решение, постановить, постановляет, определиться, принятие решений, примет решение, решили
  • Why do you always get to decide what we dress up as?
  • How'd you decide it was just a rumor?
  • Maybe an expert can decide which is which.