Sanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sanity [ˈsænɪtɪ] сущ
- здравомыслиеср, рассудокм, благоразумиеср, здравый смысл, разумм(common sense, mind, prudence)
- разумностьж, здравостьж(rationality, soundness)
- психическое здоровье, здоровьеср, душевное здоровье(mental health, health)
- здравый ум(sound mind)
- нормальная психика
- вменяемостьж, нормальностьж(responsibility, normality)
- психикаж(psyche)
- исправностьж(accuracy)
-
| noun | |||
| здравомыслие | sanity, sagacity | ||
| здравый ум | sanity, reason | ||
| нормальная психика | sanity | ||
- sanity сущ
- mind · reason · wit · intellect · mental health · sound mind
- rationality · prudence · reasonableness · reasonability
noun
- mental health, faculties, reason, rationality, saneness, stability, lucidity, sense, wits, mind
- (common) sense, wisdom, prudence, judiciousness, rationality, soundness, sensibleness
- saneness
instability, craziness, madness, unsoundness, insanity
Sanity the ability to think and behave in a normal and rational manner; sound mental health.
I will throw my hat in with Bernard and sanity will prevail. |
Уверена, что Бернард и здравый смысл в конечном итоге победят. |
This return value is actually often itself the result of a sanity check. |
Это возвращаемое значение на самом деле часто само является результатом проверки вменяемости. |
The Outsider's period of sanity ended as it began stressing the limits of its habitat. |
Но период здравого рассудка Внешника окончился, когда он стал напирать на границы своего обиталища. |
Three pineapple Razzmatazz's, and a sanity boost for my buddy over there. |
Три ананасовых Разматаза и ударную дозу рассудку для моего друга вон там |
Sanity testing determines whether it is reasonable to proceed with further testing. |
Тестирование на вменяемость определяет, разумно ли продолжать дальнейшее тестирование. |
Yes, and your sanity. |
Да, и ваше психическое здоровье. |
Someone has to hold the sanity bag in this partnership, and quite frankly, I miss the days when it used to be you. |
Кто-то должен оставаться вменяемым в этом партнерстве и, откровенно говоря, я скучаю по дням когда это был ты. |
I know what a sarcophagus does to a person's sanity. |
Я знаю то, что саркофаг делает с здравомыслием человека. |
To preserve her sanity, Lisa must uncover the mysterious history of the institution and its inmates. |
Чтобы сохранить рассудок, Лиза должна раскрыть таинственную историю заведения и его обитателей. |
The more you open your mouth - the more I as a nurse continue to formally question your sanity. |
Чем больше вы открываете рот - тем больше я, как медсестра, продолжаю формально сомневаться в вашем здравомыслии. |
He also appeared in a taped message at the Rally to Restore Sanity and/or Fear, apologizing for his actions. |
Он также появился в записанном на пленку сообщении на митинге, чтобы восстановить здравомыслие и / или страх, извинившись за свои действия. |
Another major resource is sanity, which is spent on investigative powers used to reconstruct crime scenes and identify clues. |
Еще одним важным ресурсом является здравомыслие, которое тратится на следственные полномочия, используемые для реконструкции мест преступлений и выявления улик. |
The sanity of a town full of men against the insanity of one man? |
Здравомыслие жителей целого города против безумия одного человека? |
Я пытаюсь сохранить благоразумие, не говоря уже о работе. |
|
I genuinely am worried about the sanity of Chief Inspector Dreyfus. |
Меня беспокоит здоровье инспектора Дрейфуса. |
At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little. |
Сейчас же ничто невозможно - только понемногу расширять владения здравого ума. |
Vader starts to have conflicts as the sanity left inside him starts showing from the outside. |
У вейдера начинаются конфликты, когда здравомыслие, оставшееся внутри него, начинает проявляться снаружи. |
None of them pass the litmus test for sanity. |
Ни один из них не проходит лакмусовой бумажки для проверки на здравомыслие. |
You may come out alive, but you're not coming out with your sanity. |
Ты можешь выйти живым, но ты не выходишь вменяемым. |
Eating spoiled food results in a loss of health, sanity, and an increase in hunger. |
Употребление испорченной пищи приводит к потере здоровья, рассудка и увеличению голода. |
The advantage of a performing an initial sanity test is that of speedily evaluating basic function. |
Преимущество выполнения начального теста на здравомыслие заключается в быстром оценивании базовой функции. |
In the novel Jack recovers his sanity and goodwill through the intervention of Danny while this does not occur in the film. |
В романе Джек восстанавливает свое здравомыслие и доброжелательность благодаря вмешательству Дэнни, в то время как в фильме этого не происходит. |
How could the presence of these articles in my house affect either the honour, the sanity, or the life of my flighty colleague? |
Каким образом присутствие этих предметов в моем доме могло спасти или погубить честь, рассудок и жизнь моего легкомысленного коллеги? |
Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw. |
Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку. |
Her second term became increasingly beset with doubts about the quality of her leadership and her sanity. |
Ее второй срок все больше и больше терзали сомнения в качестве ее руководства и здравомыслии. |
It protects her sanity. |
Это сохраняет ей рассудок. |
The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production. |
История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти. |
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity? |
разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули - признак душевного здоровья? |
У вас есть здравомыслие, уравновешенность и стабильность. |
|
You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity. |
Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью. |
After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still. |
Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму. |
In 1987, Woody Hayes was an old man who had probably lost his sanity. |
В 1987 году Вуди Хейз был стариком, который, вероятно, потерял рассудок. |
Rather, sanity is a legal definition that varies from place to place throughout the world. |
Скорее, здравомыслие-это юридическое определение, которое варьируется от места к месту во всем мире. |
But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity. |
Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума. |
Made it impossible for me to do this job and keep my sanity. |
Невозможно продолжать работать и не сойти с ума. |
Где есть равенство, там может быть здравый рассудок. |
|
I stayed alive by eating my mother's preserves... and maintained my sanity... by dribbling a nearby basketball. |
Я держался на маминых консервах и сохранял здравый ум стуча баскетбольным мячом свободной рукой. |
Imagine a patient on the borderline of sanity. |
Представьте себе пациента на грани безумия. |
If sanity's been restored to this assembly, I'd like to talk about the cost of repairing our new organ. |
Если здравомыслие восторжествовало на этом собрании, то я хотел бы поговорить о цене на починку нашего нового органа. |
The psychological manipulation may include making the victim question their own memory, perception, and sanity. |
Психологическая манипуляция может заключаться в том, чтобы заставить жертву усомниться в собственной памяти, восприятии и здравомыслии. |
Can you sanity check this and this to be sure I have a clue? |
Можете ли вы в здравом уме проверить это и это, чтобы быть уверенным, что у меня есть ключ? |
For example, there is no definition of sanity in psychology. |
Например, в психологии нет определения здравомыслия. |
I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity. |
Я думал, что будет разумно быть уверенным до того, как делать какого-то рода заявления о здравомыслии Уилла Грэма. |
However, the titan Rhea does present Dionysus with an amethyst stone to preserve the wine-drinker's sanity in historical text. |
Однако Титан Рея преподносит Дионису аметистовый камень, чтобы сохранить здравомыслие пьющего вино в историческом тексте. |
Because... against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense... |
Потому что ... с каждой унцией моего лучшего суждения, моего рассудка, и моего здравого смысла ... |
Quick jaunt. - Restore sanity. |
Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум.. |
He does not discuss his loss, causing his in-laws to worry for his sanity, believing that he has struck the tragedy from his mind. |
Он не говорит о своей потере, заставляя своих родственников беспокоиться за его рассудок, полагая, что он вычеркнул трагедию из своей памяти. |
He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity. |
Он что-то пробормотал, отводя от Мелани взгляд, и быстро заморгал, словно пытаясь вернуться в нормальное состояние. |
On October 11, 1921, a 12-man jury was impaneled to hear the testimony and decide the issue of Williams' sanity. |
11 октября 1921 года присяжные из 12 человек были вынуждены выслушать показания и решить вопрос о вменяемости Уильямса. |
Surely, someone must've questioned his sanity in the end. |
Наверняка сомневались в его здравом уме. |
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments. |
Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity. |
Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия. |
Наверное, он говорил лишь для того, чтобы сохранить рассудок. |
|
Soon after, he retires to his bed with a deathly illness, and later awakes from a dream, having fully recovered his sanity. |
Вскоре после этого он ложится в свою постель со смертельной болезнью, а позже просыпается от сна, полностью восстановив свой рассудок. |
I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured. |
Не думаю, что здравомыслие – эталон измерения Вандала Сэвиджа. |
За машиной с презервативами есть флакон с сывороткой здравомыслия. |
|
Я действительно сомневался в своем здравомыслии. |
- sanity check - санитарная проверка
- analog port sanity test - тест работоспособности аналогового порта
- connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения
- digital port sanity test - тест работоспособности цифрового порта
- voice of sanity - голос здравомыслия
- sanity test - тест вменяемость
- a sanity check - проверка вменяемости
- islands of sanity - островки здравого смысла
- her sanity - ее вменяемость
- sanity checking - проверка вменяемости
- matter of sanity - неважно здравомыслия
- my sanity - мой здравый смысл
- his sanity - его здравомыслие
- sanity and - здравомыслие и
- for sanity - для здравого смысла
- our sanity - наш здравый смысл
- own sanity - собственное здравомыслие
- maintain sanity - сохранить здравомыслие
- your sanity - ваше здравомыслие
- of sanity - здравомыслия
- shred of sanity - резаные здравый смысл
- to keep / maintain / preserve one's sanity - сохранять рассудок, оставаться в здравом уме
- sanity of outlook - разумность воззрений
- sanity of judgment - здравомыслие
- Sanity and quietness of soul - Здравомыслие и спокойствие души
- You saved my life and my sanity - Ты спас мне жизнь и мое здравомыслие
- This is the definition of sanity - Это определение здравомыслия
- To be able to forget means sanity - Уметь забывать означает здравомыслие
- It protects her sanity - Это защищает ее здравомыслие
- You just questioned your own sanity - Вы только что поставили под сомнение собственное здравомыслие
