If Cupid Had a Heart - Julie Griffin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Julie Griffin > If Cupid Had a Heart

---

---

If Cupid Had a Heart	Если бы у купидона было сердце
[Chorus:] If Cupid Had a Heart	[Припев:] Если бы у купидона было сердце
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would make you fall	Он заставит тебя упасть.
You'd fall in love with me	Ты бы влюбилась в меня
In no time at all	В мгновение ока вообще
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would hear my call	Он услышит мой зов.
I want him to know	Я хочу, чтобы он знал.
I'm wanting you so	Я так хочу тебя.
Isn't crazy,	Разве это не безумие,
I'm crazy for you	Я схожу по тебе с ума
Temprature rising,	Темпуратура растет,
And losing my cool	И теряю самообладание.
Only one problem,	Только одна проблема,
To you I'm a friend	Для тебя я друг.
How do I tell you	Как мне тебе сказать
You're my perfect ten	Ты моя идеальная десятка.
I have searched the skies	Я обыскал небеса.
Above even tried	Выше даже пробовали
The god of love	Бог любви
But he's yet to hook	Но ему еще предстоит зацепиться
Me up with you	Я встану с тобой.
[Chorus] If Cupid Had a Heart	[Припев] Если бы у купидона было сердце
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would surely throw	Он бы наверняка бросил
An arrow through your soul	Стрела пронзила твою душу.
Better aim and go	Лучше прицелиться и уйти
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
You'd be mine I know	Ты будешь моей я знаю
I need you to see	Мне нужно, чтобы ты увидел.
I need you with me	Мне нужно, чтобы ты была со мной.
Can't ya see baby	Разве ты не видишь детка
Or are you so blind	Или ты настолько слеп
Ever since day one	С самого первого дня
It's you on my mind	Это ты у меня на уме
In a weak moment	В момент слабости
I lost my defences	Я потерял свою защиту
Ever since you boy	С тех пор как ты мальчик
I found all my senses	Я обрел все свои чувства.
One way love can take	Один путь любовь может принять
A ride say you want me	Прокатись скажи что хочешь меня
By your side night and day and night	Рядом с тобой ночь, день и ночь.
I think of you	Я думаю о тебе.
[Chorus] If Cupid Had a Heart	[Припев] Если бы у купидона было сердце
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would surely throw	Он бы наверняка бросил
An arrow through your soul	Стрела пронзила твою душу.
Better aim and go	Лучше прицелиться и уйти
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
You'd be mine I know	Ты будешь моей я знаю
I need you to see	Мне нужно, чтобы ты увидел.
I need you with me	Мне нужно, чтобы ты была со мной.
I could be so good	Я могла бы быть такой хорошей.
For you I could be	Для тебя я мог бы быть
Your heaven too	И твой рай тоже
If we'd only cross	Если бы мы только пересеклись
The line where	Линия, где
I'm yours and you	Я твоя и ты тоже.
Are mine I will love you	Будь моей я буду любить тебя
All the way forever and a day	Всю дорогу, целую вечность и один день.
Don't ya know woh oo woh	Разве ты не знаешь оо оо оо
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would make you fall	Он заставит тебя упасть.
You'd fall in love with me	Ты бы влюбилась в меня
In no time at all	В мгновение ока вообще
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would hear my call	Он услышит мой зов.
I want him to know	Я хочу, чтобы он знал.
I'm wanting you so	Я так хочу тебя.
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
He would surely throw	Он бы наверняка бросил
An arrow through your soul	Стрела пронзила твою душу.
Better aim and go	Лучше прицелиться и уйти
If cupid had a heart	Если бы у Купидона было сердце
You'd be mine I know	Ты будешь моей я знаю
I need you to see	Мне нужно, чтобы ты увидел.
I need you with me	Мне нужно, чтобы ты была со мной.

---

Словарь: If Cupid Had a Heart - Julie Griffin

• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Wait, if your baby has a heart defect, I will fix it.
  • I thought insulin induced coma, not heart failure.
  • Cupids Crossroads. The club for lonely heart connections.
• would - было бы, бы, желание
  • It would act in opposition to global warming.
  • That would be really cool.
  • Krupski would play Marco's team in the next round.
• wanting - желание, желая, без, нуждающийся, придурковатый, отсутствующий, недостающий
  • I am not ambivalent about wanting kids.
  • And him a new guest and wanting to stay!
  • We always talked about wanting to travel the world.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • Only in this crazy town would someone marry for a lease.
  • It seems to go crazy every now and then.
  • Payment in full for putting up with my crazy family.
• rising - рост, восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик, поднимающийся, восходящий
  • Richard! I cried out, rising hastily.
  • The setting sun and the rising moon.
  • The rising gases pass up the chimney and through a gauze.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • Mr Lah You know my company is continuously losing money
  • Losing his partner really tore him up.
  • You're not losing to Edison.
• problem - проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай, проблемный
  • It's a big problem today.
  • I've been a problem solver my entire life.
  • He is referring to the problem as a catastrophe.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • He never mentioned he had a friend named Julian.
  • My friend has an imagination and her own style.
  • Vivian's father has a friend that works at The Observer.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • I have developed the perfect bedbug repellant.
  • In that respect, we're perfect for each other.
  • Edwin died night after night in dreams of perfect beauty.
• searched - искал, искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать
  • And then you searched Mr. Bauer's home?
  • Quickly, he searched for Izanami and found her.
  • The tree can be searched for in a bottom-up fashion.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • My date tried to kill me with a pine cone.
  • I just tried a B.L.T. With avocado.
  • After the funeral Jennie tried to think of her future.
• surely - конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, разумеется, надежно, твердо
  • Surely you're not condoning multitasking on the road.
  • There is surely only one appellation we can choose.
  • Surely you do not intend actually to murder him?