And She Said Take Me Now | И она сказала: «Возьми меня прямо сейчас» |
| Uh... |
Ух...
|
| Uh... |
Ух...
|
| Uh... |
Ух...
|
| What you waiting for? |
Чего же ты ждешь?
|
| I know you're watching me |
Я знаю, что ты наблюдаешь за мной.
|
| Hey boy, come on and take me now |
Эй, парень, давай же, возьми меня прямо сейчас
|
| What you waiting for? |
Чего же ты ждешь?
|
| I know you're watching me |
Я знаю, что ты наблюдаешь за мной.
|
| Hey boy, come on and take me now |
Эй, парень, давай же, возьми меня прямо сейчас
|
| Can I talk to you for a minute |
Могу я поговорить с тобой минутку
|
| You've been looking all night for your shining star |
Ты всю ночь искал свою сияющую звезду
|
| Well baby here I am, so why you waiting? |
Ну, детка, я здесь, так чего же ты ждешь?
|
| Step on over, let me show you how bad you are |
Подойди сюда, позволь мне показать тебе, насколько ты плох.
|
| Just let me take the lead |
Просто позволь мне взять инициативу в свои руки
|
| All you gotta do is let your mind be free |
Все что тебе нужно сделать это позволить своему разуму быть свободным
|
| Let's hit the floor and cause a scene |
Давайте ударился об пол и устраивать сцены
|
| Get real wet if you know what I mean |
Промокни по-настоящему, если ты понимаешь, что я имею в виду
|
| What you say baby? |
Что скажешь, детка?
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| I'm hungry for your loving |
Я жажду твоей любви.
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Boy you make me feel like I gotta dance |
Парень, ты заставляешь меня чувствовать, что я должна танцевать
|
| I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance... |
Я должен танцевать, должен танцевать, детка, я должен танцевать...
|
| I feel good to you, you try to hide it |
Я чувствую себя хорошо с тобой, ты пытаешься это скрыть
|
| And I can tell by the way you push up close to me |
И я могу сказать это по тому, как ты прижимаешься ко мне
|
| Your body temperature, is arising |
Температура вашего тела повышается
|
| Something's going down as far as I can see |
Что-то происходит, насколько я могу видеть
|
| Just let me take the lead |
Просто позволь мне взять инициативу в свои руки
|
| All you gotta do is let your mind be free |
Все что тебе нужно сделать это позволить своему разуму быть свободным
|
| Lets hit the floor and cause a scene |
Давайте ударился об пол и устраивать сцены
|
| Get real wet if you know what I mean |
Промокни по-настоящему, если ты понимаешь, что я имею в виду
|
| What you say baby? |
Что скажешь, детка?
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| I'm hungry for your loving |
Я жажду твоей любви.
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Boy make me feel like I gotta dance |
Парень заставь меня почувствовать что я должна танцевать
|
| You know |
Ты знаешь
|
| Don't I |
Не так ли
|
| Say don't I make you feel like you gotta dance |
Скажи разве я не заставляю тебя чувствовать что ты должна танцевать
|
| Once I get to know ya |
Как только я узнаю тебя получше
|
| (No) |
(Нет)
|
| I'm gonna show ya |
Я тебе сейчас покажу
|
| (No) |
(Нет)
|
| That there's no better way |
Что нет лучшего способа
|
| (Yea) |
(Да)
|
| Lets dance the night away |
Давай танцевать всю ночь напролет
|
| (Yea) |
(Да)
|
| I wanna control ya |
Я хочу контролировать тебя.
|
| (No) |
(Нет)
|
| Just wanna hold ya |
Просто хочу обнять тебя.
|
| (No) |
(Нет)
|
| Dance the night away |
Танцуй всю ночь напролет
|
| So what you say baby, what you say |
Так что ты говоришь, детка, что ты говоришь
|
| (What you saying to me) |
(Что ты мне говоришь)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| (Oh) |
(О)
|
| I'm hungry for your loving |
Я жажду твоей любви.
|
| (Hungry for you) |
(Жаждет тебя.)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| (Oh) |
(О)
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| (Got me working) |
(Я работаю)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| (Oh) |
(О)
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| (Hot just like an oven) |
(Жарко, как в духовке)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Boy you make me feel like I gotta dance |
Парень, ты заставляешь меня чувствовать, что я должна танцевать
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| (Oh) |
(О)
|
| I'm hungry for your loving |
Я жажду твоей любви.
|
| (Hungry for you) |
(Жаждет тебя.)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| (Oh) |
(О)
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| (Got me working) |
(Я работаю)
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| (Oh) |
(О)
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| (And she said) |
(И она сказала:)
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Boy you make me feel like I gotta dance |
Парень, ты заставляешь меня чувствовать, что я должна танцевать
|
| Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no... |
Как будто ты должен танцевать, как будто ты должен танцевать, как будто ты должен танцевать, нет...
|
| Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no... |
Как будто ты должен танцевать, как будто ты должен танцевать, как будто ты должен танцевать, нет...
|
| Here we go now |
Ну вот мы и пришли
|
| Oh oh |
Оу оу
|
| I'm like a hurricane |
Я как ураган.
|
| Just coasting along |
Просто плыву по течению
|
| You better grab me girl |
Вы лучше меня схватить девушку
|
| I hope you take me now |
Я надеюсь, что ты возьмешь меня сейчас
|
| I'm like a hurricane |
Я как ураган.
|
| Just coasting along |
Просто плыву по течению
|
| You better grab me girl |
Вы лучше меня схватить девушку
|
| I hope you take me now |
Я надеюсь, что ты возьмешь меня сейчас
|
| I'm like a hurricane |
Я как ураган.
|
| Just coasting along |
Просто плыву по течению
|
| You better grab me girl |
Вы лучше меня схватить девушку
|
| I hope you take me now |
Я надеюсь, что ты возьмешь меня сейчас
|
| I'm like a hurricane |
Я как ураган.
|
| Just coasting along |
Просто плыву по течению
|
| You better grab me girl |
Вы лучше меня схватить девушку
|
| Ttttttake me now |
Ттттт возьми меня прямо сейчас
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| I'm hungry for you loving |
Я жажду твоей любви.
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| Take me now |
Возьми меня сейчас
|
| I'm hungry for you loving |
Я жажду твоей любви.
|
| Show me how |
Покажи мне как это делается
|
| You got me working, honey |
Ты заставляешь меня работать, милая
|
| Right now |
Прямо сейчас
|
| I'm hot just like an oven |
Мне жарко, как в духовке.
|
| So take me now |
Так возьми же меня сейчас
|
| Boy you make me feel like I gotta dance |
Парень, ты заставляешь меня чувствовать, что я должна танцевать
|
