Straight from the Heart* - Irma Thomas: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Irma Thomas > Straight from the Heart*

---

---

Straight from the Heart*	Прямо из сердца
Do you need me, like I need you?	Ты нуждаешься во мне так же, как и я в тебе?
Look at me, I'm crying from holding you	Посмотри на меня, я плачу оттого, что обнимаю тебя.
Make me forget the pain that you caused	Заставь меня забыть боль, которую ты причинил.
Understanding is a great thing	Понимание-это великая вещь
If it comes from the heart	Если это исходит от сердца
If time would stand still	Если бы время остановилось
While I'm thinking of you	Пока я думаю о тебе
I'd think of all the things that I wanted of you	Я бы думал обо всем, что хотел от тебя.
To make me forget the pain that you caused	Чтобы заставить меня забыть боль, которую ты причинил.
Understanding is a great thing	Понимание-это великая вещь
If it comes from the heart	Если это исходит от сердца
Picking up the pieces	Собирание осколков
Of my broken heart	О моем разбитом сердце
It was real hard	Это было очень тяжело
A fragile thing like life	Такая хрупкая вещь, как жизнь.
It just don't last so long	Это просто не длится так долго
It could be for a minute or an hour	Это может длиться минуту или час
Or then again, from now	Или опять же, с этого момента
If time would stand still	Если бы время остановилось
While I'm thinking of you	Пока я думаю о тебе
I'd think of all the things that I wanted of you	Я бы думал обо всем, что хотел от тебя.
To make me forget the pain that you caused	Чтобы заставить меня забыть боль, которую ты причинил.
Understanding is a great thing	Понимание-это великая вещь
If it comes from the heart	Если это исходит от сердца
(Understanding's a great thing)	(Понимание-великая вещь)
Yes it is, if it comes from the heart	Да, это так, если оно исходит от сердца
Life is too fragile	Жизнь слишком хрупка
Don't abuse it, now	Не злоупотребляй этим сейчас
Time isn't promised to everyone	Время обещано не всем

---

Словарь: Straight from the Heart* - Irma Thomas

• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • One of your homeboys is holding out on you.
  • Integrity holding at 90 percent.
  • You've been trying to help, but I'm holding you back.
• crying - плач
  • She was crying so much she couldn't get the words out.
  • Damn! It's no use crying over spilt milk.
  • It's not like I'm still crying over Candi.
• forget - забывать
  • Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight.
  • So let's go have lunch and forget about the cheesecake.
  • Cyrus... and let's not forget Susan Ross.
• caused - вызванный, обусловленный
  • Probably caused his eventual breakdown, in fact.
  • You have caused quite a sensation, dear boy.
  • Could that be caused by a drug?
• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • We see it on great carved images on stone.
  • Whitman has great power over all of us in the house.
  • It is great at registering pushes!
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • And we can do the same thing with digital privacy.
  • He couldn't imagine how such a thing could have happened.
  • It's one thing to want to blow the whistle.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart rate 140 beats per minute for 30 minutes.
  • I have a corner in my heart just for you.
  • In these twelve years, my heart has never felt at ease
• would - было бы, бы, желание
  • Many of them would be unemployable.
  • And the executives would be sitting there with smug smiles.
  • I assumed that my charms would be impossible to resist.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Defense teams stand by to secure prisoners on my order.
  • But she is very hard to stand up to...
  • No one makes any motion to stand up.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • We still have agents in the field who could be affected.
  • You know there's still a round left in the chamber here?
  • I've still got a few more formalities to get through.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • Thinking that, now that's racist.
  • Now I'm thinking it's numerical.
  • I was thinking we could go on a yoga retreat up in Ojai.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • I also wanted to speak with you face-to-face.
  • So Vales wanted to use the heads to spark a gang war?
  • And toothless wanted that dragon all to himself.